故事 四十五 : 托尼 在 徒步 旅行
||Tony||đi bộ|du lịch
|quarante-cinq|Tony||à pied|voyage
story|Forty-five|Tony|at|hiking|hiking trip
|||||Reise
Geschichte 45: Tony auf Wanderschaft
Story 45: Tony on a Hiking Trip
Storia 45: Tony in escursione
第45話：ハイキングに出かけたトニー
스토리 45: 하이킹 여행을 떠난 토니
История 45: Тони в походе
托尼 在 登山 已经 三 天 了 。
||leo núi||||
||escalade|déjà|trois|jours|particule d'action
Tony||mountaineering|for three days|three|days|past tense marker
|||schon||Tage|
Tony wandert bereits seit drei Tagen bergauf.
Tony has been hiking in the mountains for three days.
A) Tony ha estado escalando las montañas por tres días.
A) Thomas randonnait dans les montagnes depuis trois jours.
A) Tony sta facendo escursioni in montagna della durata tre giorni.
A）トニーは3日間登山しています。
A) 토니는 3일 동안 등산하고 있습니다.
A) Teun wandelt al drie dagen in de bergen.
A) Tony estava caminhando nas montanhas por três dias.
A) Антон лазил по горам три дня.
Тоні піднімається на гору вже третій день.
Tony đã leo núi được ba ngày.
他 停下来 看 他 的 地图 。
|dừng lại||||bản đồ
|s'arrêter||||carte
|stopped|looked at||possessive particle|map
Er bleibt stehen, um seine Karte anzuschauen.
He's had to stop to look at his map.
Él tuvo que detenerse para mirar su mapa.
Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
Si è dovuto fermare per controllare la sua mappa.
彼は自分の地図を見るために立ち止まった。
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Ele teve que parar e olhar para o mapa dele.
Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
他 应该 向 西 走 ， 但是 他 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。
||||||||biết|||||biển chỉ dẫn
|devrait|vers|ouest|marcher||||connaître|la carte|||aucun|indication
|sollte|nach||gehen||||kennt|Karte|auf||irgendein|
|should|towards|west|walk||||know|map|on|possessive particle|any|sign
Er sollte nach Westen gehen, aber er erkennt keine der Markierungen auf der Karte.
He should have been going West, but he doesn't recognize anything on the map.
Él debería haber ido en dirección Oeste, pero él no reconoce nada en el mapa.
Il aurait dû aller vers l'ouest, mais il ne reconnaît rien sur la carte.
Sarebbe dovuto andare verso ovest, ma non riconosce nulla sulla mappa.
彼は西に行くべきですが、地図上の兆候を知りません。
서쪽으로 가야하는데지도에서 어떤 표지판도 인식하지 못합니다.
Hij moest naar het westen lopen,maar hij herkent niks op de plattegrond.
Ele deveria ter ido para o oeste, mas ele não reconhece nada no mapa.
Он должен был идти на запад, но он ничего не узнаёт на карте.
Йому треба було йти на захід, але він не впізнав жодної позначки на карті.
Anh ta nên đi về phía tây, nhưng anh ta không nhận ra bất kỳ dấu hiệu nào trên bản đồ.
如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走到 一 个 湖 了 。
||liên tục|||||||||||hồ|
||||||||maintenant|devrait|arriver à|||lac|
wenn||immer||向||gehen|||sollte|||||
If||has been|at|towards|west|is walking|he|now|should|to a lake||a|lake|past tense marker
Wenn er die ganze Zeit nach Westen gelaufen ist, sollte er jetzt an einem See angekommen sein.
If he had been going West, he should have come to a lake by now.
Si él hubiera tomado el Oeste, ya hubiese llegado al lago.
S'il avait été vers l'ouest, il serait arrivé à un lac à présent.
Se fosse andato verso ovest avrebbe ormai già raggiunto il lago.
彼が西に行っていた場合、彼は今湖に行く必要があります。
그가 서쪽으로 걷고 있었다면 지금 호수에 도착했을 것입니다.
Als hij naar het westen was gelopen, zou hij onderhand een meer zijn tegengekomen.
Se ele tivesse ido para o oeste, ele deveria ter chegado a um lago até agora.
Если бы он шёл на запад, он должен был бы уже прийти к озеру.
Якби він їхав на захід, то вже дійшов би до озера.
Nếu anh ta đang đi bộ về phía tây, anh ta nên đến một cái hồ ngay bây giờ.
他 想 他 反而 应该 是 向 北 走 了 。
|||||||||thì
|||au lieu de|||vers|nord||
he|thinks|he|instead|should|is|towards|north|walk|past tense marker
|||stattdessen|sollte||||gehen|
Er denkt, dass er stattdessen nach Norden hätte gehen sollen.
He thinks he might have been going North instead.
Él piensa que podría haber tomado el Norte en su lugar.
Il pense qu'il a peut-être été vers le nord à la place.
Pensa invece, di poter essere andato verso nord.
彼は北に行くべきだと思った。
그는 대신 북쪽으로 가야한다고 생각했습니다.
Hij denkt dat hij in plaats daarvan naar het noorden is gelopen.
Ele acha que ele poderia estar indo para o norte em vez disso.
Он думает, что, может быть, он вместо этого шёл на север.
Han tyckte att han borde ha åkt norrut istället.
Він думав, що треба було їхати на північ.
Anh ấy nghĩ rằng lẽ ra anh ấy nên đi về phía bắc.
他 想 用 他 电话 上 的 地图 查 一下 ， 但是 登山 手册 上 说 山 里 没有 信号 。
||||||||||||sổ tay||||||tín hiệu
|will||||||Karte|prüfen|kurz||das Bergsteigen|||||||
he||to use|his|phone|on|possessive particle|map|check|a bit||mountaineering|guidebook|on|said|mountain|in the mountain|no|signal
||||téléphone||||vérifier||||manuel||dit|montagne|||signal
Er möchte sein Telefon benutzen, um die Karte darauf anzusehen, aber das Handbuch für Bergsteiger sagt, dass es in den Bergen keinen Empfang gibt.
He would like to use his phone map to check, but the hiking brochure said there would be no reception in the mountains.
Le gustaría usar su mapa telefónico para verificar, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
Il veut utiliser la carte de son téléphone pour vérifier, mais la brochure de la randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
Vorrebbe usare la mappa del cellulare per un controllo, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
彼は自分の携帯電話で地図を確認したいのですが、登山マニュアルには山に信号がないと書かれています。
그는 휴대 전화의지도를 사용하여 확인하고 싶었지만 등산 매뉴얼에 산에는 신호가 없다고 나와 있습니다.
Hij zou graag een plattegrond op zijn telefoon gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Ele gostaria de usar o mapa do telefone para verificar, mas o folheto de caminhada disse que não haveria sinal nas montanhas.
Он хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
Han ville kolla med kartan på sin telefon, men bergsklättringsmanualen sa att det inte fanns någon signal i bergen.
Anh muốn kiểm tra bản đồ trên điện thoại của mình, nhưng sách hướng dẫn leo núi cho biết không có tín hiệu ở vùng núi.
托尼 决定 今晚 搭 个 帐篷 。
|||dựng||lều
|décide|ce soir|monter||tente
Tony|entscheidet||||
Tony|decided|tonight|set up||tent
Tony beschließt, heute Nacht ein Zelt aufzubauen.
Tony decides to set up camp for the night.
Tony decide acampar para pasar la noche.
Thomas décide de monter son camp pour la nuit.
Tony decide di allestire il campo per la notte.
トニーは今夜テントを設置することにしました。
토니는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정합니다.
Teun besluit om te overnachten.
Tony decide arrumar o acampamento para aquela noite.
Антон решает разбить лагерь на ночлег.
Тоні вирішує поставити намет сьогодні вночі.
Tony quyết định dựng lều tối nay.
如果 他 睡 好 觉 ， 他 明天 可能 会 想出 办法 。
|||||||||suy ra|
si||dormir||sommeil||demain|||trouver|une solution
If||sleeps|well|sleep|he|tomorrow|might|will|come up with|solution
|||gut||||vielleicht|||eine Lösung
Wenn er gut schläft, wird er vielleicht morgen eine Lösung finden.
Maybe if he gets some sleep, he'll be able to figure it out tomorrow.
Tal vez si duerma un poco, él será capaz de resolverlo mañana.
Peut-être que s'il dort bien, il pourra résoudre le problème demain.
Forse se dormirà un po' sarà in grado di scoprirlo domani.
たぶん彼がよく眠れば、彼は明日道を見つけるかもしれない。
잠을 조금 자고 나면, 그는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다.
Misschien kan hij het morgen uitvogelen, nadat hij wat heeft geslapen.
Talvez se ele dormisse um pouco, ele poderia descobrir isso amanhã.
Может быть, если он немного поспит, он сможет завтра разобраться.
Якщо він добре виспиться, то, ймовірно, завтра все зрозуміє.
Có lẽ nếu anh ấy ngủ một giấc ngon lành, anh ấy có thể tìm ra điều đó vào ngày mai.
用 不同 的 方式 讲述 同 一 个 故事 。
|||ways|tell|||a|
Erzählung eines gleichen Geschehens auf unterschiedliche Weisen.
Here is the same story told in a different way.
同じ物語が異なる方法で語られる。
Conte a mesma história de maneiras diferentes.
Одна и та же история рассказывается по-разному.
我 登山 已经 三 天 了 。
||déjà|||
|wandern|schon|drei||
|mountaineering|for three days|||
Ich bin bereits seit drei Tagen bergauf gewandert.
I've been hiking for three days now.
B) He estado escalando en las montañas por tres días.
B) Je randonnais dans les montagnes depuis trois jours.
B) Stavo facendo escursioni in montagna da tre giorni.
B）私は3日間登山しています。
B) 저는 지도를 보기 위해 멈춰야 했을 때.
B) Ik heb drie dagen geklommen.
B) Eu estava caminhando nas montanhas por três dias
B) Я лазил по горам уже три дня.
B) Jag har klättrat i tre dagar.
我 停下来 看 我 的 地图 。
|arrête||||
|stopped|look|||map
|stoppen||||Karte
Ich halte an, um meine Karte anzusehen.
I stopped looking at my map.
Cuando tuve que detenerme para mirar mi mapa.
Quand j'ai dû m'arrêter pour regarder ma carte.
Quando dovetti fermarmi per controllare la mappa.
私は地図を見るために立ち止まりました。
3일 동안 등산하고 있었습니다.
Ik stopte om naar mijn kaart te kijken.
Quando eu tive que parar de olhar meu mapa.
Kогда мне пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
我 应该 向 西 走 ， 但是 我 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。
||||||||||||aucun|
|sollte|nach|West|gehen||||kennen|Karte|||irgendein|Beschilderung
|should|towards|west|walk||||know|the map|||any|sign
Ich sollte nach Westen gehen, aber ich erkenne keine der Markierungen auf der Karte.
I should have been going West, but I didn't recognize anything on the map.
Debería haber ido en dirección Oeste, pero no reconocí nada en el mapa.
J'aurais dû aller vers l'ouest, mais je ne reconnaissais rien sur la carte.
Sarei dovuto andare verso ovest, ma non ho riconosciuto nulla sulla mappa.
私は西に行くべきですが、地図上の兆候はわかりません。
서쪽으로 가야하는데지도에 어떤 표지판도 보이지 않습니다.
Ik had naar het westen moeten lopen,maar ik herkende niks op de plattegrond.
Eu deveria ter ido para oeste, mas não reconheci nada no mapa.
Я должен был идти на запад, но я ничего не узнавал на карте.
如果 我 一直 在 向 西 走 ， 我 现在 应该 走到 一 个 湖 了 。
|||||West|||||kommen|||See|
If||have been||towards|west|walking||now|should|to a lake|||lake|
Wenn ich die ganze Zeit nach Westen gegangen bin, sollte ich jetzt an einem See sein.
If I had been going West, I should have come to a lake by then.
Si hubiera tomado el Oeste, ya debería haber llegado a un lago.
Si j'avais été vers l'ouest, je serais arrivé à un lac à présent.
Se fossi andato verso ovest, allora avrei già dovuto raggiungere il lago.
私が西に行っていたら、今は湖に行くべきです。
내가 서쪽으로 걸어 갔다면 지금 호수로 걸어 가야합니다.
Als ik naar het westen was gelopen, was ik onderhand een meer tegengekomen.
Se eu estivesse indo para o oeste, eu deveria ter chegado a um lago até agora.
Если бы я шёл на запад, то должен был бы уже прийти к озеру.
我 想 我 反而 应该 是 向 北 走 了 。
|||stattdessen|sollte||nach|Norden||
|think||instead|should|am|to|north|go|
Ich denke, dass ich stattdessen nach Norden gehen hätte sollen.
I think I should have gone north instead.
Yo pensé que podría haber tomado el Norte en su lugar.
Je pensais que j'avais peut-être été vers le nord à la place.
Ho pensato invece, di poter essere andato verso nord.
北へ行くべきだったと思う。
대신 북쪽으로 가야한다고 생각합니다.
Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Eu pensei que eu poderia estar indo para o norte em vez disso.
Я подумал, что, может быть, вместо этого я шёл на север.
Jag tycker att jag borde ha åkt norrut istället.
Tôi nghĩ thay vào đó tôi nên đi về phía bắc.
我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 ， 但是 登山 手册 上 说 山 里 没有 信号 。
||||điện thoại||||||||||||||
|veux|||||||vérifier||||manuel||||||
||||phone|||the map|check|||mountaineering|guidebook|on||mountain|||signal
|||||||Karte|prüfen|kurz||das Bergsteigen|Handbuch|||Berg|||
Ich würde gerne mein Telefon benutzen, um die Karte darauf anzuschauen, aber das Handbuch für Bergsteiger sagt, dass es in den Bergen keinen Empfang gibt.
I tried to use the map on my phone to check, but the hiking manual said there was no signal in the mountains.
Me hubiese gustado haber usado mi mapa telefónico para verificar, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
J'aurais aimé utiliser mon téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
Avrei voluto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
携帯電話の地図で確認したいのですが、登山マニュアルには山に信号がないと書かれています。
휴대 전화의지도로 확인하고 싶은데 등산 매뉴얼에 산에는 신호가 없다고 나와 있습니다.
Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Gostaria de ter usado o mapa do meu telefone para verificar, mas o folheto da caminhada havia dito que não haveria sinal nas montanhas.
Я хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
我 决定 今晚 搭 个 帐篷 。
|entscheiden|heute Abend|bauen||
I|decide|tonight|set up|a|tent
Ich habe beschlossen, heute Nacht ein Zelt aufzubauen.
I decided to pitch a tent tonight.
Yo decidí acampar para pasar la noche.
J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit.
Decisi di accamparmi per la notte.
私は今夜テントを取ることにしました。
나는 오늘 밤 텐트를 세우기로 결정했다.
Ik besloot om te overnachten.
Eu decidi arranjar acampamento para aquela noite.
Я решил разбить лагерь на ночлег.
如果 我 睡 好 觉 ， 我 明天 可能 会 想出 办法 。
||schlafen|||||||finden|eine Lösung
If||sleep||sleep||||will|come up with|solution
Wenn ich gut schlafe, finde ich vielleicht morgen eine Lösung.
If I get a good night's sleep, I'll probably figure it out tomorrow.
Tal vez si duermo un poco, podría resolverlo mañana.
Peut-être que si je dors bien, je serai capable de résoudre le problème demain.
Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno dopo.
たぶん、よく眠れたら、明日道を見つけるかもしれない。
잘 자면 내일 길을 찾겠 지.
Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
Talvez, se eu dormisse um pouco, eu poderia descobrir isso amanhã.
Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы завтра разобраться.
问题:
Frage:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Questões:
Вопросы.
一 : 托尼 登山 已经 三 天 了 。
|Tony|Bergsteigen|schon|drei||
|Tony|climbing||||
Eins: Tony ist bereits seit drei Tagen bergauf gewandert.
One: Tony has been hiking in the mountains for three days.
A) 1) Tony ha estado escalando en las montañas por tres días.
A) 1)Thomas randonnait dans les montagnes depuis trois jours.
A) 1) Tony sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
A) 1) トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。
A) 1) 토니는 3일 동안 등산하고 있었습니다.
A 1) Teun wandelt al drie dagen in de bergen.
A) 1) Tony estava caminhando nas montanhas por três dias.
A) 1) Антон лазил по горам три дня.
托尼 登山 多久 了 ？
|climbing|how long|
Wie lange ist Tony schon bergsteigen?
How long has Tony been hiking for?
¿Por cuánto tiempo ha estado Tony escalando?
Depuis combien de temps Thomas randonnait-il ?
Per quanto tempo, Tony sta facendo escursioni?
トニー は どの くらい 山 に ハイキング に 行きました か ？
토니는 얼마 동안 등산하고 있었습니까?
Hoelang wandelt Teun al?
Há quanto tempo o Tony estava caminhando?
Как долго Антон был в горах?
托尼 登山 已经 三 天 了 。
|escalade||||
Tony|steigen|schon|||
|climbing||||
Tony ist bereits seit drei Tagen bergsteigen.
Tony has been hiking in the mountains for three days.
Tony ha estado escalando en las montañas por tres días.
Thomas randonnait dans les montagnes depuis trois jours.
Tony sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。
토니는 3일 동안 등산하고 있었습니다.
Teun wandelt al drie dagen in de bergen.
Tony estava caminhando nas montanhas por três dias.
Антон лазил по горам три дня.
二 : 他 停下来 看 他 的 地图 。
||s'arrêter||||carte
||stopped||||map
||stoppen|sehen|||Karte
Zwei: Er blieb stehen, um seine Karte anzusehen.
Two: He's had to stop to look at his map.
2) Él tuvo que detenerse para mirar su mapa.
2) Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
2) Si è dovuto fermare a controllare la mappa.
2) 彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。
2) 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
2) Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
2) Ele teve que parar para olhar o seu mapa.
2) Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
他 为什么 停下来 ？
|pourquoi|
|warum|stoppen
|why|stopped
Warum blieb er stehen?
Why has he had to stop?
¿Por qué tuvo que detenerse?
Pourquoi a-t-il dû s'arrêter ?
Perché si è dovuto fermare?
なぜ 彼 は 立ち止まら なければ なら なかった のです か ？
그는 왜 멈춰야 했습니까?
Waarom moest hij stoppen?
Por que ele teve que parar?
Почему ему пришлось остановиться?
Tại sao anh ấy dừng lại?
他 停下来 看 他 的 地图 。
|||||Karte
|stopped||||map
Er blieb stehen, um seine Karte anzusehen.
He's had to stop to look at his map.
Él tuvo que detenerse para mirar su mapa.
Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
Si è dovuto fermare per controllare la mappa.
彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Ele teve que parar para olhar o mapa dele.
Ему пришлось остановиться, чтобы глянуть на карту.
三 : 他 应该 向 西 走 。
trois||||ouest|
|||nach||gehen
|||towards|west|
Drei: Er sollte nach Westen gehen.
Three: He should have been going West.
3) Él debería haber ido en dirección Oeste.
3) Il aurait dû aller vers l'ouest.
3) Sarebbe dovuto andare verso ovest.
3) 彼 は 西 に 行く べきでした 。
3) 그는 서쪽으로 갔어야 했습니다.
3) Hij had naar het westen moeten lopen.
3) Ele deveria ter ido para o oeste.
3) Ему нужно было идти на запад.
他 应该 向 哪 个 方向 走 ？
|||||hướng|
|||quel||direction|
||in welche||||gehen
|||which||direction|go
In welche Richtung sollte er gehen?
Which direction should he have been going?
¿En qué dirección debería haber ido?
Quelle direction aurait-il dû prendre ?
In quale direzione sarebbe dovuto andare?
彼 は どちら の 方向 に 行く べきでした か ？
그는 어느 방향으로 갔어야 했습니까?
In welke richting had hij moeten lopen?
Qual direção ele deveria ter ido?
В каком направлении ему нужно было идти?
Anh ta nên đi hướng nào?
他 应该 向 西 走 。
||vers||
|sollte||Westen|
|||west|
Er sollte nach Westen gehen.
He should have been going West.
Él debería haber ido en dirección Oeste.
Il aurait dû aller vers l'ouest.
Sarebbe dovuto andare verso ovest.
彼 は 西 に 行く べきでした。
그는 서쪽으로 갔어야 헀습니다.
Hij had naar het westen moeten lopen.
Ele deveria ter ido para o oeste.
Ему нужно было идти на запад.
四 : 如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走到 一 个 湖 了 。
|||immer||||gehen|||sollte|ankommen|||See|
|||has been||towards|west|||now|should|to a lake|a||lake|past tense marker
Vier: Wenn er die ganze Zeit nach Westen geht, sollte er jetzt an einem See angekommen sein.
Four: If he had been going West, he should have come to a lake by now.
4) Si él hubiera ido en dirección Oeste, ya debería haber llegado a un lago.
4) S'il avait été vers l'ouest, il serait arrivé à un lac à présent.
4) Se fosse andato verso ovest, ormai avrebbe già dovuto incontrare il lago.
4) 彼 は 西 に 行き 続ければ 、 湖 に たどり着く はずでした 。
4) 만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다.
4) Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
4) Se ele tivesse ido para o oeste, ele deveria ter chegado a um lago agora.
4) Если бы он шёл на запад, уже пришёл бы к озеру.
如果 他 一直 在 向 西 走 会 发生 什么 ？
||||||||se passer|
||immer||||gehen|||
|||||west|||happen|
Was passiert, wenn er die ganze Zeit nach Westen geht?
What should have happened if he'd been going West?
¿Qué debería haber pasado si él hubiera ido en dirección Oeste?
Qu'aurait dû arriver s'il avait été vers l'ouest ?
Cosa sarebbe dovuto succedere se fosse andato verso ovest?
もし 彼 が 西 に 行き 続ければ 何 が 起こる はずでした か ？
그가 서쪽으로 움직여왔다면 무슨 일이 일어나야 합니까?
Wat was er gebeurd als hij naar het westen was gelopen?
O que deveria ter acontecido se ele tivesse ido para o oeste?
Что случилось бы, если бы он шёл на запад?
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta tiếp tục đi về hướng Tây?
如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走到 一 个 湖 了 。
||||||||||arriver à||||
||immer||||gehen|||sollte||||See|
|||||west|||now||to a lake|||lake|
Wenn er die ganze Zeit nach Westen geht, sollte er jetzt an einem See angekommen sein.
He should have come to a lake if he'd been going West.
Si él hubiera ido en dirección Oeste, ya debería haber llegado a un lago.
Il serait arrivé à un lac s'il avait été vers l'ouest.
Avrebbe già dovuto incontrare il lago se fosse andato verso ovest.
彼 は 西 に 行き 続ければ 、 湖 に たどり着く はずでした 。
만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다.
Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
Ele deveria ter chegado a um lago se ele tivesse ido para o oeste.
Он уже пришёл бы к озеру, если бы шёл на запад.
五 : 我 想 我 反而 应该 是 向 北 走 了 。
|je|||plutôt|||vers|||
||||stattdessen|sollte|sein||Norden|gehen|
||||instead||||north|walk|
Fünf: Ich denke, ich sollte stattdessen nach Norden gehen.
Five: I thought I might have been going North instead.
B) 5) Pensé que debía haber tomado el Norte en su lugar.
B) 5) J'ai pensé que j'avais peut-être été vers le nord à la place.
B) 5) Ho pensato invece di poter essere andato verso nord.
B) 5) 私 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思いました 。
B) 5) 저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다.
B) 5) Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
B) 5) Eu pensei que eu poderia estar indo para o norte em vez disso.
B) 5) Я подумал, что может быть я шёл на север вместо этого.
你 想 你 是 向 哪 个 方向 走 了 ？
|||||||Richtung||
you||you|are|towards|||direction||
In welche Richtung denkst du, dass du gehst?
What direction did you think you might have been going?
¿Qué dirección creíste que podías haber tomado?
Dans quelle direction pensais-tu avoir été ?
In quale direzione pensavi di essere andato?
あなた は どちら の 方向 に 行った 方 が 良 かった と 思いました か ？
당신은 당신이 무슨 방향으로 온 것으로 생각했습니까?
In welke richting was je volgens jou gelopen?
Em que direção você achou que poderia ter ido?
В каком направлении ты думал, что шёл?
我 想 我 反而 应该 是 向 北 走 了 。
|||stattdessen||||Norden||
||I|instead||||north||
Ich denke, ich sollte stattdessen nach Norden gehen.
I thought I might have been going North instead.
Pensé que debía haber tomado el Norte en su lugar.
J'ai pensé que j'avais peut-être été vers le nord à la place.
Ho pensato di poter essere andato verso nord.
私 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思いました 。
저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다.
Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Eu pensei que poderia estar indo para o norte em vez disso.
Я думал, что, должно быть, я шёл вместо этого на север.
六 : 我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 ， 但是 登山 手册 上 说 山 里 没有 信号 。
|||||||||vérifier||||manuel|||||pas|
|||||phone||||check|||mountaineering|guidebook|||mountain|||signal
|||||||||prüfen||||Handbuch||||||Signal
Sechs: Ich denke, ich werde die Karte auf meinem Telefon überprüfen, aber das Handbuch sagt, dass es keinen Empfang in den Bergen gibt.
Six: I would have liked to use my phone map to check, but the hiking brochure had said there would be no reception in the mountains.
6) Me hubiera gustado usar el mapa telefónico para verificarlo, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
6) J'aurais voulu utiliser la carte de mon téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
6) Mi sarebbe piaciuto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
6) 私 は 携帯 で 場所 を チェック し たかった のです が 山 の パンフレット に は 、 山 は 受信 状態 に ない と 書いて ありました 。
6) 휴대폰의지도로 확인하고 싶은데 등산 매뉴얼에 산에 신호가 없다고 나와 있습니다.
6) Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
6) Eu gostaria de usar o meu mapa do telefone para verificar, mas o folheto da caminhada disse que não haveria sinal nas montanhas.
6) Я хотел бы воспользоваться картой в телефоне, чтобы проверить, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
为什么 你 不能 用 电话 上 的 地图 ？
warum|||||||
|you|can||phone|||
Warum kannst du nicht die Karte auf dem Telefon verwenden?
Why weren't you able to use the phone map?
¿Por qué no pudiste usar tu mapa telefónico?
Pourquoi n'as-tu pas pu utiliser la carte de ton téléphone ?
Perché non sei stato in grado di controllare la mappa sul cellulare?
なぜ あなた は 携帯 地図 を 使う こと が 出来 なかった のです か ？
당신은 왜 휴대폰 지도를 사용할 수 없었습니까?
Waarom kon je de plattegrond op je telefoon niet gebruiken?
Por que você não conseguiu usar seu mapa de telefone?
Почему ты не мог воспользоваться картой в телефоне?
因为 登山 手册 上 说 山 里 没有 信号 。
weil|Wandern|Handbuch||||||
|mountaineering|manual||says||in||signal
Weil das Handbuch sagt, dass es keinen Empfang in den Bergen gibt.
Because the hiking brochure had said there would be no reception.
Porque el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
Parce que la brochure de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau.
Perché la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione.
なぜなら 山 の パンフレッ と に は 、 山 は 受信 状態 に ない と 書いて あった から です 。
왜냐하면 여행 브로슈어는 산에 안내 데스크가 없을 것이라고 설명했기 때문입니다.
Omdat het handboek voor alpinisme zegt dat er geen signaal is in de bergen.
Porque o folheto da caminhada dizia que não haveria sinal.
Потому что брошюра о походе в горы говорила, что там может не быть приёма.
七 : 我 决定 今晚 搭 个 帐篷 。
||quyết định||||
||entscheiden|heute Abend|bauen||Zelt
||decide|tonight|set up||tent
Sieben: Ich habe beschlossen, heute Abend ein Zelt aufzuschlagen.
Seven: I decided to set up camp for the night.
7) Yo decidí acampar para pasar la noche.
7) J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit.
7) Decisi di accamparmi per la notte.
7) 私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。
7) 저는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정했습니다.
7) Ik besloot om te overnachten.
7) Eu decidi arranjar acampamento para a noite.
7) Я решил разбить лагерь на ночь.
你 决定 做 什么 ？
||làm|
|décides||
Was hast du beschlossen zu tun?
What did you decide to do?
¿Qué decidiste hacer?
Qu'as-tu décidé de faire ?
Cosa decidesti di fare?
あなた は 何 を しよう と 決めました か ？
당신은 무엇을 하기로 결정했습니까?
Wat besloot je te doen?
O que você decidiu fazer?
Что ты решил сделать?
我 决定 今晚 搭 个 帐篷 。
|||||tente
||heute Abend|bauen||Zelt
||tonight|set up|a|tent
Ich habe beschlossen, heute Abend ein Zelt aufzuschlagen.
I decided to set up camp for the night.
Yo decidí acampar para pasar la noche.
J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit.
Decisi di accamparmi per la notte.
私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。
저는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정했습니다.
Ik besloot om te overnachten.
Eu decidiu arranjar acampamento para a noite.
Я решил разбить лагерь на ночь.
八 : 如果 我 睡 好 觉 ， 我 明天 可能 会 想出 办法 。
|||||sommeil|||peut-être||trouver|solution
|||schlafen||Schlaf|||||einfallen|eine Lösung
|||sleep||sleep||||will|come up with|solution
8) Wenn ich etwas Schlaf hatte,würde ich es vielleicht morgen herausfinden können.
Eight: Maybe if I got some sleep, I would be able to figure it out tomorrow.
8) Tal vez si duermo un poco, podría resolverlo mañana.
8) Peut-être que si je dors bien, je serai capable de résoudre le problème demain.
8) Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
8) おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得られる でしょう 。
8) 잠을 조금 자고 나면, 저는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다.
8) Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
8) Talvez, se eu dormir um pouco, eu poderia descobrir isso amanhã.
8) Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы разобраться завтра.
如果 你 睡 好 觉 ， 什么 时候 会 想出 办法 ？
|||||quel|moment|||solution
||||||when||come up with|solution
||||||||finden|
Wenn du etwas Schlaf hattest, wann wäre es dir möglich es herauszufinden?
If you got some sleep, when would you be able to figure it out?
Si duermes un poco, ¿cuándo podrías resolverlo?
Si tu dors bien, quand seras-tu capable de résoudre le problème ?
Se avessi dormito un po', quando saresti stato in grado di capire?
おそらく あなた は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 いつ 解決 策 を 得られる でしょう か ？
당신이 잠을 조금 자고 나면, 언제 이를 해결할 수 있을 것 같습니까?
Als je wat had geslapen, wanneer zou je het dan kunnen uitvogelen?
Se você dormisse um pouco, talvez você pudesse descobrir?
Если бы ты поспал, когда бы ты смог разобраться?
如果 我 睡 好 觉 ， 我 明天 可能 会 想出 办法 。
|||||tôi||có thể|||
||schlafen|||||||finden|eine Lösung
If||||sleep|||||come up with|solution
||||||demain||||
Wenn ich etwas Schlaf hatte, würde ich es morgen herausfinden können.
If I got some sleep, I would be able to figure it out tomorrow.
Si duermo un poco, podría resolverlo mañana.
Si je dors bien, je serai capable de résoudre le problème demain.
Se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得られる でしょう 。
잠을 조금 자고 나면, 저는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다.
Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
Se eu dormisse um pouco, talves eu possa descobrir isso amanhã.
Если бы я поспал, я бы смог разобраться завтра.
