2. 王 大伟 和 刘 美美 小花 2 Wang Dawei und Liu Meimei Xiaohua 2\. Wang Dawei and Liu Meimei Xiaohua 2. Wang Dawei et Liu Meimei Xiaohua 2. Wang Dawei e Liu Meimei Xiaohua 2.王大偉と劉美名暁華 2. Ван Давэй и Лю Мэймэй Сяохуа

WANGDAWEI: 早上好 ， 老板娘 ! WANGDAWEI: Good morning, boss wife! Доброе утро, мадам!

LIUMEIMEI: 早 ， 大伟 。 LIUMEIMEI: Good morning, David. 好长时间 没有 在 饭店 看到 你 了 。 I haven't seen you in the hotel for a long time. Я давно не видел вас в ресторане. 快 ， 请 坐 。 Fast, please sit down. Проходите, присаживайтесь. 你 要 看看 菜单 吗 ？ Do you want to see the menu?

WANGDAWEI: 不用 。 肉包子 看起来 很 好吃 ， 我 想 尝尝 。 The meat buns look delicious, I want to try them.

LIUMEIMEI: 当然 可以 ！ 可是 你 上个星期 说 你 决定 不吃 肉 了 呀 ！ But last week you said that you decided not to eat meat! Но на прошлой неделе вы сказали, что решили не есть мясо!

WANGDAWEI: 没错 ， 我 在 节食 。 WANGDAWEI: Yes, I am on a diet. 而且 我 也 想 更 健康 。 And I also want to be healthier. 可是 太难受 了 ！ But it's too uncomfortable! 几天 我 只能 吃蔬 菜 和 水果 。 I can only eat vegetables and fruits for a few days. В течение нескольких дней я мог есть только овощи и фрукты. 和尚 才 每天 吃素 ！ The monk is vegetarian every day! Только монахи едят вегетарианскую пищу каждый день! 所以 我 不想 再 减肥 了 。 So I don't want to lose weight anymore. Поэтому я не хочу больше худеть. 我 想 吃 美味 的 肉包子 ！ I want to eat delicious meat buns! Я хочу съесть вкусную булочку с мясом!

LIUMEIMEI: 天 啊 ， 我错 了 ， 我 不 应该 用 包子 诱惑 你 ！ LIUMEIMEI: God, I am wrong, I should not seduce you with buns! 减肥 对 健康 很 重要 ， 而且 吃太多 糖 和 脂肪 对 身体 不好 。 Losing weight is important for health, and eating too much sugar and fat is bad for your health. Похудение важно для вашего здоровья, а избыток сахара и жира вреден для организма.

WANGDAWEI: [ 笑 ] 喂 ， 老板娘 ， 你 到底 让 不让 我 买 肉包子 ？ WANGDAWEI: [笑] Hello, Boss, are you letting me buy meat buns? Вангдэвэй: [ Смеется ] Эй, босс-леди, вы позволите мне купить булочки с мясом или нет?

LIUMEIMEI: 如果 你 真的 很 想 吃 ， 我 当然 让 。 LIUMEIMEI: If you really want to eat, I certainly let it. Если вы действительно хотите поесть, я вам разрешаю. 我 做 包子 就是 为了 让 大家 高兴 。 I made buns just to make everyone happy. Я пеку булочки, чтобы сделать людей счастливыми. 对 了 ， 你 昨天 告诉 我 你 在 锻炼 。 Yes, you told me yesterday that you are exercising. Кстати, вчера ты сказал мне, что занимаешься спортом. 锻炼 也 对 身体 很 好 。 Exercise is also good for the body. Упражнения также полезны для организма. 你 锻炼 得 怎么样 ？ How is your workout?

WANGDAWEI: 挺 好 的 。 WANGDAWEI: Very good. Это хорошо. 我试 了 很多 不同 的 锻炼 方法 来 提高 健康 水平 。 I tried a lot of different exercise methods to improve my health.

LIUMEIMEI: 比如 ？

WANGDAWEI: 我 和 朋友 打篮球 ， 但是 我 打 得 太烂 了 ， 大家 都 不 愿意 和 我 玩 。 WANGDAWEI: I play basketball with my friends, but I played so badly that everyone is not willing to play with me. Я играю в баскетбол со своими друзьями, но я настолько плох, что люди не хотят играть со мной. 然后 我 的 妈 妈 建议 我 去 公园 跳 广场 舞 。 Then my mother suggested that I go to the park to dance in the square. Тогда мама предложила мне пойти в парк и потанцевать на площади.

LIUMEIMEI: 广场 舞 ？ LIUMEIMEI: Square dance? 哈哈 ， 广场 舞是 大妈 的 最 爱 。 Haha, square dance is the aunt's favorite. Хаха, квадратные танцы - любимое занятие амахов. 可是 你 是 一个 年轻人 ！ But you are a young man!

WANGDAWEI: 是 呀 ， 太 尴尬 了 ！ 所以 我 没有 去 。 Так что мне не пришлось идти.

LIUMEIMEI: 你 可以 去 公园 跑跑步 ！

WANGDAWEI: 冬天 在 外面 跑步 太冷 了 ！ WANGDAWEI: Running outside in the winter is too cold! Ваньдавэй: Зимой слишком холодно, чтобы бегать на улице! 我 的 一个 朋友 告诉 我 ， 健身房 是 个 不错 的 选 择 ， 有 各种 器材 和 课程 —— 我 完全 不 觉得 无聊 。 A friend of mine told me that the gym is a good choice, with all kinds of equipment and courses - I don't feel bored at all. Мой друг сказал мне, что тренажерный зал - это хороший вариант, со всем оборудованием и занятиями - я совсем не нахожу его скучным.

LIUMEIMEI: 真 好 ！ LIUMEIMEI: That's great! Люмейми: Это здорово! 现在 很 流行 去 健身房 ， 我 认识 的 很多 人 都 去 It’s very popular now to go to the gym, many people I know go Сейчас очень популярно ходить в спортзал, многие мои знакомые ходят туда.

WANGDAWEI: 对 ！ 有时 健身房 很挤 ， 有 很多 人 。 Иногда в спортзале бывает очень тесно и много людей. 所以 最好 早点 起床 ， 早 一点 去 。 So it is best to get up early and go early. Поэтому лучше рано вставать и рано уходить.

LIUMEIMEI: 听 起来 你 很 懂 。 LIUMEIMEI: It sounds like you know. Похоже, вы много знаете.

WANGDAWEI: 哪里 哪里 ！ WANGDAWEI: Where is it! 我 真的 很 喜欢 健身房 。 I really like the gym. Мне очень нравится тренажерный зал. 我 常常 和 那里 的 教练 聊天 。 她 告诉 我 怎 么 锻炼 不同 的 肌肉 和 怎么 使用 跑步机 。 She told me how to exercise different muscles and how to use the treadmill. 如果 你 想 有 一个 好 身体 ， 健身房 是 最好 的 地方 。 If you want to have a good body, the gym is the best place. 在 健身房 ， 我 可以 做 不同 运动 ， 比 吃素 有趣 得 多 。 In the gym, I can do different sports and it is much more fun than vegetarians. В спортзале я могу выполнять различные упражнения, что гораздо интереснее, чем быть вегетарианцем.

LIUMEIMEI: 是 的 。 听 起来 你 更 喜欢 去 健身房 Похоже, вы предпочитаете ходить в спортзал.

WANGDAWEI: 当然 ！ 最好 和 朋友 一起 去 ， 互相 鼓励 。 It is best to go with friends and encourage each other. 那里 的 气氛 很 好 。 Там очень хорошая атмосфера. 朋友 可以 帮 助 你 挑战 自己 。 Friends can help you challenge yourself. Друзья помогут вам бросить вызов самому себе. 虽然 我 有点累 ， 但是 我 觉得 很 值得 。 Although I am a little tired, I think it is worth it. Я немного устал, но, думаю, оно того стоит. 你 也 可以 去 ！

LIUMEIMEI: 听 起来 很 不错 。

WANGDAWEI: 哈哈 ， 下次 我 教教 你 怎么 健身 。 WANGDAWEI: Haha, next time I teach you how to get fit. Ха-ха, в следующий раз я научу тебя тренироваться.

LIUMEIMEI: 没 问题 。 Без проблем. 你 最近 锻炼 很 努力 ， 别 节食 了 ， 多 吃 两个 包子 ！ You have been working very hard recently, don't diet, eat two buns! Вы много тренировались, не садитесь на диету, съешьте еще две булочки!