13 要换车 需要(三) 1 句子 2会话заменить машину|нужно||предложение|разговорChange car|need|||Overstappen nodig||||
13 It is necessary to change cars (three) 1 sentence 2 conversation
13 Besoin de changer de voiture (trois) 1 phrase 2 conversations
13 車を乗り換える必要がある (3) 1 センテンス 2 会話
13 Заменить автомобиль Нужны (iii) 1 Приговор 2 Сессии
13 Cần phải đổi xe (ba) Đàm thoại 1 câu 2
第 十 三 课 要 换车
1 句子
077 这 路 车 到 天安门 吗 ?номер||три|урок|нужно|пересадка на|предложение|этот|автобус||||вопросительная частицаthe first|||||change bus||||||||||||Overstappen|||||||
The thirteenth lesson to change the car 1 sentence 077 This road to Tiananmen Square?
Leçon 13 Besoin de changer de train 1 Phrase 077 Ce train va-t-il à la place Tiananmen ?
第13課 電車を乗り換える必要がある 1 センテンス077 この電車は天安門広場に行きますか?
Lekcja 13 Chcę zmienić samochód 1 zdanie 077 Czy ten autobus jedzie na plac Tiananmen?
Урок 13 Нужно пересесть на поезд 1 Предложение 077 Этот поезд идет до площади Тяньаньмэнь?
Bài 13 Cần đổi tàu 1 Câu 077 Tàu này có đi Thiên An Môn không?
078 我 买 两 张 票 。я|покупаю|две|张 (measure word for|билета||||tickets
078 I bought two tickets.
078 J'achète deux billets.
078チケットを2枚買った。
나는 두 장의 티켓을 샀다.
078 Kupiłem dwa bilety.
079 给 你 五 块 钱 。|тебе|пять|блоков|деньги
079 gives you five dollars.
079 Je vais vous donner cinq dollars.
079はあなたに5ドルを与えます。
079는 5 달러를줍니다.
079 daje pięć dolarów.
080 到 天安门 还 有 几 站 ?到 (到)|Тяньаньм|still|есть|несколько|остановка|||||stop
080 How many stops does it have to Tiananmen Square?
080 Combien d'arrêts y a-t-il pour aller à Place Tian'anmen ?
080天安門広場まで何駅ですか?
080 Đến quảng trường Thiên An Môn có bao nhiêu bến?
081 我 会 说 一点儿 汉语 。я||говорить|a little|китайский язык|||a little|
081 I will speak a little Chinese.
081 Je parle un peu chinois.
081少し中国語が話せます。
082 天安门 到 了 。Тяньаньм|到 (arrived at||to|
082 Tiananmen arrived.
082 Tiananmen est arrivé.
082天安門はここです。
083 去 语言 大学 要 换 车 吗 ?|языковый|университет|нужно|||question particle|language|University|want|change||
083 Going to a language university to change a car?
083 Dois-je changer de train pour l'Université des Langues ?
083語学大学で電車を乗り換える必要がありますか?
084 换 几 路 车 ?пересадка|сколько|маршрут|change||bus route|
084 How many cars do you change?
084 ¿Cuántos coches cambiar?
084 Combien de voitures changer ?
084車は何台交換しますか?
084 몇 대의 자동차가 바뀌나요?
084 Tôi nên đổi xe buýt nào?
2 会话
1
玛丽 : 请问 , 这 路 车 到 天安门 吗 ?разговор|Мария|Excuse me|this||автобус||Тяньаньм|вопросительная частица
2 Session 1 Mary: Excuse me, is this car going to Tiananmen Square?
2 Conversation 1 Mary: Excusez-moi, est-ce que ce bus va à la place Tiananmen?
2会話1メアリー:すみません、このバスは天安門広場に行きますか?
2 Sesja 1 Mary: Przepraszam, czy ten autobus jedzie na plac Tiananmen?
售票员 : 到 。|到达Ticket seller|arrivedKaartjesverkoper: Aangekomen.|
Ticket seller: To.
Chef d'orchestre: Nous y sommes.
指揮者: では、どうぞ。
上 车 吧 。|в машину|пожалуйста
Get on the bus.
Monte dans la voiture.
車に乗りなさい。
버스에 타.
大卫 : 买 两 张 票 。|купить|две|张 (measure word for|билета||||kaartjes
David: Buy two tickets.
David : Achetez deux billets.
David:チケットを2枚購入します。
多少 钱 一 张 ?сколько|денег||
How much is it?
Combien vaut un?
どれくらいですか?
售票员 : 两 块
大卫 : 给 你 五 块 钱 。||блок|||ты||блок|Ticket seller|||||||pieces|
Ticket seller: Two Davids: Give you five dollars.
Chef d'orchestre : Deux dollars David : Voici cinq dollars pour vous.
チケット販売者:2ドルDavid:5ドル。
售票员 : 找 你 一 块 。кассир|给|ты||билет|give you|||a piece
Ticket seller: I am looking for you.
Attendant: Nous allons vous demander un morceau.
コンダクター:私はあなたの作品を見つけます。
티켓 판매 인 : 나는 당신을 찾고 있습니다.
玛丽 : 请 问 , 到 天安门 还 有 几 站 ?Мария|пожалуйста|||Тяньаньм|еще|есть|сколько|остановок|please|Excuse me||||||
Mary: Excuse me, how many stops are there to Tiananmen Square?
Mary : Excusez-moi, combien d'arrêts y a-t-il jusqu'à la place Tiananmen ?
メアリー:すみません、天安門広場まで何駅ありますか?
A : 三 站 。|три|станция||station
A: Three stations.
A: 3 駅です。
Odp .: Trzy przystanki.
你们 会 说 汉语 ?|можете||китайский язык
Can you speak Chinese?
Vous pouvez parler chinois?
あなたは中国語を話しますか?
Czy mówisz po chińsku?
大卫 : 会 说 一点儿
玛丽 : 我 说 汉语 , 你 懂 吗 ?Давид||говорю|немного|Мария|я|говорю|китайский язык|ты|понимаешь|ли|||||||||understand|
David: I will say a little Mary: I speak Chinese, do you understand?
David : Je peux parler un peu Mary : Je parle chinois, tu comprends ?
David:メアリーは少し話せます:私は中国語を話します、分かりますか?
David: Może mówić trochę Mary: Mówię po chińsku, rozumiesz?
A : 懂 。|понятно|understand
A: I understand.
A: わかりました。
你们 是 哪 国 人 ?|являетесь|какой|страна|люди|||country|
Which country are you from?
De quel pays êtes vous?
どちら出身ですか?
大卫 : 我 是 法国人 。Давид||являюсь|француз|||French|||Fransman
David: I am French.
David:私はフランス人です。
玛丽 : 我 是 美国 人 。Мария||являюсь|||||Verenigde Staten|
Mary: I am an American.
Mary : Je suis américaine.
售票员 : 天安门 到 了 。билетный касс|Тяньаньм|到|
Ticket seller: Tiananmen arrived.
Chef d'orchestre : Tiananmen est ici.
请 下 车 吧 。пожалуйста|выйдите||please
Please get off.
Veuillez sortir de la voiture.
降りてください。
2
大卫 : 我 买 一 张 票 。Давид|я|покупаю|||||kopen|||
2 David: I buy a ticket.
2 David : Je vais acheter un billet.
2 David: 切符を買います。
David : 나는 표를 사다.
售票员 : 去 哪儿 ?билетный касс|куда|кудаTicket seller||
Ticket seller: Where are you going?
Conducteur : Où allez-vous ?
チケット販売者:どこへ行くの?
大卫 : 去 语言 大学 。Давид|в университет|языковый|университет
David: Go to the language school.
David : Aller à l'université de langue.
David:言語大学に行きます。
David: Idź na uniwersytet językowy.
要 换 车 吗 ?|поменять|машину|question particle|change||
Want to change your car?
Vous voulez changer de voiture ?
変更しますか?
Chcesz zmienić?
售票员 : 要 换 车 。кондуктор|要|换车|поезд
Ticket seller: To change the car.
Conducteur : Nous devons changer de train.
チケットコンダクター:車を変えたい。
Dyrygent biletów: Chcę zmienić samochód.
大卫 : 在 哪儿 换 车 ?Давид||где|换车|машину
David: Where do you change your car?
David : Où puis-je changer de voiture ?
David:電車はどこで乗り換えますか?
David: Gdzie mogę zmienić pociągi?
售票员 : 北京 师范 大学 。кассир|Пекин|педагогический|педагогический университет||Normal University|Beijing Normal University||lerarenopleiding|
Ticket seller: Beijing Normal University.
Vendeur de billets: Beijing Normal University.
指揮者:北京師範大学。
Nhạc trưởng: Đại học Sư phạm Bắc Kinh.
大卫 : 换 几 路 车 ?Давид||несколько|маршрут|||hoeveel||
David: How many cars do you change?
David: ¿Qué coche cambiar?
David: Quelle voiture changer?
David:何台車を交換しますか?
David: Ile samochodów zmieniasz?
Дэвид: Сколько машин нужно поменять?
David: Tôi nên đổi xe buýt nào?
售票员 : 换 七 二 六 路 。кондуктор|换乘|||шесть|маршрут
Ticket seller: Change seven or twenty-six roads.
Préposé: Changez au n ° 726.
車掌:726番に乗り換え。
Sprzedawca biletów: zmiana na 7. 26. drogę.
Дирижер: Сменить на № 726.
Người soát vé: Đổi sang xe buýt 726.
大卫 : 一 张 票 多少 钱 ?Давид|||билет|сколько|денег
David: How much is a ticket?
David: Combien coûte un billet?
David: チケットはいくらですか?
David: Ile kosztuje bilet?
售票员 : 两 块 。кассир||блок
Ticket seller: two.
Conducteur : Deux yuans.
車掌:二元。
Przewodnik po biletach: dwa.
大卫 : 谢谢 !Давид|спасибо
David: Thank you!
David: ありがとう!
David: Dziękuję!
售票员 : 不 谢 。кассир||不客气||You're welcome||danken
Ticket seller: No thanks.
Conducteur : Non merci.
車掌: いいえ。
Sprzedawca biletów: Dziękuję.
Nhạc trưởng: Không có gì.