猴子 和 鳄鱼 monkey|and|crocodile macaco|| Affe und Krokodil Mono y cocodrilo Singe et crocodile 猿と鰐 원숭이와 악어 Macaco e crocodilo 猴子和鳄鱼 Monkey and Crocodile

鳄鱼 妈妈 叫 小 鳄鱼 把 岸边 树上 的 猴子 捉 来 ，她 要 吃 猴子 的 心 。 crocodile|mother|called|little|crocodile|to|riverbank|on the tree|attributive marker|monkey|catch|here|she|wants|to eat|monkey|attributive marker|heart Die Krokodilmutter befahl dem kleinen Krokodil, den Affen vom Baum am Ufer zu fangen, und sie wollte das Herz des Affen essen. 母親のワニは小さなワニに、岸の木から猿を捕まえるように言いました。彼女は猿の心臓を食べたかったのです。 A mãe crocodilo pediu ao filhote de crocodilo para pegar o macaco na árvore à beira do rio, pois ela queria comer o coração do macaco. Crocodile's mother told little crocodile to catch the monkey on the tree by the riverbank, as she wanted to eat the monkey's heart.

小 鳄鱼 想 了 个 计策 ，他 游 到 岸边 ，说 要 背 猴子 去 对岸 摘 香蕉 。 small|crocodile|want|past tense marker|one|trick|he|swim|to|shore|said|want|carry|monkey|to|other side|pick|bananas Das kleine Krokodil dachte sich einen Plan aus, schwamm ans Ufer und sagte, dass er den Affen auf die andere Seite tragen würde, um Bananen zu pflücken. 小さなワニは戦略を考えました。彼は岸に泳ぎ、反対側のバナナを選ぶために猿を背負って行くと言いました。 O filhote de crocodilo teve uma ideia: ele nadou até a margem e disse que queria levar o macaco para o outro lado para pegar bananas. Little crocodile came up with a plan. He swam to the riverbank and said he would carry the monkey to the other side to pick bananas. 猴子 同意 了 。 monkey|agree|emphasis marker O macaco concordou. The monkey agreed.

游到 河心 ，小 鳄鱼 把 身子 一 沉 ，得意 地 说 ：“我 妈 等 着 吃 你 的 心 呢 。 swim to|river center|little|crocodile|emphasis marker|body|one|sink|proudly|adverb marker|say|I|mom|wait|ongoing action marker|eat|you|attributive marker|heart|emphasis marker Nachdem es bis ins Herz des Flusses geschwommen war, sank das kleine Krokodil und sagte stolz: „Meine Mutter wartet darauf, dein Herz zu essen. Nadando até o meio do rio, o pequeno crocodilo mergulhou e disse com satisfação: 'Minha mãe está esperando para comer seu coração.' When they reached the middle of the river, little crocodile sank his body and proudly said: "My mom is waiting to eat your heart." 这时 ，小 猴 灵机 一动 ，说 ：“我 把 心 放 在 树 上 了 ，咱们 回去 取 吧 。 at this time|little|monkey|clever idea|suddenly|said|I|put|heart|place|on|tree|on|emphasis marker|we|go back|get|suggestion marker Zu diesem Zeitpunkt hatte das Äffchen eine Idee und sagte: „Ich habe mein Herz an den Baum gehängt, lass uns zurückgehen und es holen. この時、子猿は思いつき、「木に心を置いた、戻って取りに行こう。 Neste momento, o pequeno macaco teve uma ideia e disse: 'Eu coloquei meu coração em cima da árvore, vamos voltar e pegá-lo.' At this moment, the little monkey had a clever idea and said: "I left my heart on the tree, let's go back and get it." ”小 鳄鱼 信以为真 ，把 小 猴 带 回 岸边 。 small|crocodile|believed to be true|to|small|monkey|bring|back|shore ||acreditar que é verdade|||||| 「小さなワニはそれを信じて、小さなサルを岸に連れ戻しました。 O pequeno crocodilo acreditou e levou o pequeno macaco de volta à margem. The little crocodile believed him and took the little monkey back to the shore. 小 猴 上 了 树 就 再 也 不肯 下来 了 。 small|monkey|on|emphasis marker|tree|then|again|also|refuse|come down|emphasis marker 小猿は木に登り、降りるのを拒みました。 O macquinho subiu na árvore e não quis mais descer. Once the little monkey climbed the tree, he refused to come down.