老虎 学艺
|learn skills
tiger Erlernen der Kunst
tiger learning
tigre Aprender el arte
芸術を学ぶタイガース
tigre Aprender a arte
обучение тигра
大 老虎 仰慕 小花猫 的 盖世 武功 , 决定 向 他 拜师学艺 。
||admire|little flower cat||unmatched skills|martial arts||||apprenticeship
The big tiger admires Xiao Hua Mao's unparalleled martial arts, and decides to learn from him.
トラは子猫の素晴らしいカンフーを賞賛し、彼から学ぶことにした。
Большой тигр восхищается непревзойденными боевыми искусствами Сяо Хуа Мао и решает учиться у него.
小花猫 收下 了 大 老虎 , 老虎 高兴 极了 。
|accepted||||||
The little cat accepted the big tiger, and the tiger was very happy.
Маленькая кошка приняла большого тигра, и тигр был очень счастлив.
老虎 很 刻苦 , 终于 学有所成 , 练成 绝招 。
||hardworking||achieved success|mastered skills|ultimate skill
Tiger is very hard, and finally learned something, practiced a unique trick.
タイガーは懸命に努力し、ついに得意の技を身につける。
Тигр очень трудный и, наконец, научился чему-то, отработал уникальный трюк.
这时 的 老虎 开始 傲视 一切 , 渐渐 地 也 瞧不起 自己 的 老师 了 。
||||look down on|everything|gradually|||look down on||||
At this time, the tiger began to look down on him, and gradually he also looked down on his teacher.
その頃から、虎は何事にも誇りを持つようになり、次第に先生を見下すようになった。
一次 , 老虎 暗算 小花猫 , 猫 一跃 爬 上 了 高高的 树 , 安然 脱险 。
||sneak attack|the little flower cat||leaped||||||safely escaped|escaped danger
Once, the tiger plotted against the little cat, and the cat jumped up a tall tree and escaped safely.
あるとき、虎が子猫を襲ったとき、猫は高い木に飛び上がり、無事だった。
原来 , 猫 早 发现 了 老虎 心术不正 , 就 没教 他 爬树 的 绝招 。
it turns out||||||malicious intent||didn't teach||climb trees||special skill
It turned out that the cat had found out that the tiger was not right, so he didn't teach him the trick to climb trees.
猫はトラが正気でないことを悟り、木登りの仕方を教えなかったのだ。