有 本事 的 猴 医生 |skill||monkey|Doctor |habilidade||| Dr. Affe mit einer Fähigkeit. capable monkey doctor Dr. Mono con una habilidad. Dr Monkey avec une compétence. 技ありのモンキー博士。 기술을 가진 닥터 몽키. Dr Monkey met een vaardigheid. Dr. Monkey com uma habilidade. Доктор Обезьяна с умением.

猴 医生 接到 猪 妈妈 的 电话 ， 他 背起 十字 药箱 急忙 出诊 。 ||received|Pig|||||shouldered|cross|medicine box|hurriedly|go on a house call |||porco|||||||caixa de remédios|apressadamente|consulta Als Doktor Monkey einen Anruf von Mother Pig erhielt, trug er die Kreuzmedikamentenbox auf seinem Rücken und beeilte sich, in die Klinik zu gehen. When Doctor Monkey received a call from Mother Pig, he carried the cross medicine box on his back and hurried to go to the clinic. O médico macaco recebeu uma ligação da mãe porca, ele pegou a maleta de medicamentos e saiu apressadamente para a consulta.

来到 三岔路口 ， 有 两只 芦花 鸡 在 那儿 。 |the three-way intersection|||reed grass|chickens|| ||||frango||| Als wir zur Sancha Road kamen, waren dort zwei Schilfhühner. When we came to Sancha Road, there were two reed chickens. 分かれ道まで来ると、そこには2羽のニワトリがいる。 Ao chegar ao cruzamento, havia duas galinhas de plumagem sarapintada lá. 猴 医生 知道 脚掌 肉 垫 较厚 的 年纪 较大 ， 就 向 那 一位 问 了 路 。 |||foot pad|flesh|pad|thicker||age|relatively older||||||| ||||||mais grosso|||maior||||||| Doktor Monkey wusste, dass die Polster umso dicker waren, je älter er war, also fragte er den einen nach dem Weg. Doctor Monkey knew that the older the pads were thicker, so he asked the one for directions. ドクター・モンキーは、足のパッドが厚い方が年上であることを知っていたので、その方に指示を仰いだ。 O médico macaco sabia que os mais velhos têm as almofadas das patas mais grossas, então perguntou a um deles o caminho.

路上 又 遇到 两头 牛 为 谁 大 谁 小 而 争吵 。 |||two cows||||||||argue |||||||||||discutir Auf der Straße traf ich zwei Kühe, die sich stritten, wer groß und wer klein sei. On the road, I met two cows arguing about who was big and who was small. その途中、彼は2頭の牛がどちらが大きくどちらが小さいかで言い争っているのに出会った。 No caminho, novamente encontrei duas vacas discutindo sobre quem é maior e quem é menor. 猴 医生 观察 他俩 的 牙齿 ， 说出 了 他们 的 年龄 ， 为 他们 解了疑 。 ||observed|them||teeth|said||||age|||cleared up the confusion ||||||disse|||||||tirou a dúvida Der Affendoktor beobachtete ihre Zähne, sagte ihr Alter und löste ihre Zweifel. The monkey doctor observed their teeth, told their ages, and solved their doubts. ドクター・モンキーは彼らの歯を見て年齢を告げ、疑問を解消する。 O macaco médico observou os dentes deles e revelou suas idades, tirando suas dúvidas.

到 了 小猪 家 ， 猪 妈妈 没说 哪个 孩子 生病 了 ， 猴 医生 通过观察 眼睫毛 ， 找出 了 生病 的 猪 娃娃 。 ||||||didn't say|||||||through observation|eyelashes|found|||||piglet ||||||não disse|||||||através da observação||encontrou||||| Als wir bei Little Pig ankamen, sagte die Mutterschwein nicht, welches Kind krank war, Doktor Monkey fand die kranke Schweinspuppe anhand der Wimpern. When we arrived at Little Pig's house, the mother pig didn't say which child was sick. Doctor Monkey found out the sick pig doll by observing the eyelashes. 子豚の家に着くと、ママはどの子が病気なのか言わなかったが、モンキー先生はまつ毛を見て病気の子豚を見つけた。 Ao chegar na casa do porquinho, a mamãe porca não disse qual filho estava doente, mas o macaco médico, através da observação dos cílios, identificou o porquinho doente.