23-3
23-3
23-3
23-3
23-3
23-3
23-3
山田 : 阿明 , 最近 泰国 天气 怎么样 ?
Yamada : A Ming, comment est le temps en Thaïlande récemment ?|A Ming||Thaïlande||
|Ah Ming||||
|||Thailand||
Yamada: Amin, how is the weather in Thailand recently?
阿明 : 一般 这个 季节 我们 那儿 不 常 下雨 , 可是 最近 也 下 了 两场 大雨 。
|en général||saison|||||||||||deux averses|
|||season|||||||||||two bouts|
|||seizoen|||||||||||twee keer|heavy rain
A-Ming: Normalerweise regnet es in unserer Gegend zu dieser Jahreszeit nicht sehr oft, aber in letzter Zeit hat es zweimal stark geregnet.
Amin: Generally, we don't rain very often this season, but recently we have two heavy rains.
山田 : 冷 吗 ?
Yamada: Is it cold?
阿明 : 听 妈妈 说 , 今年 很 冷 , 很多 人 都 穿 棉衣 了 。
|||||||||||vêtements en coton|
|||||||||||cotton-padded coat|
Amin: Listening to my mother, this year is very cold. Many people wear cotton coats.
山田 : 是 吗 ?
YAMADA: Wirklich?
YAMADA: Really?
以前 也 是 这样 吗 ?
Was it the same before?
阿明 : 不是 这样 , 以前 这个 季节 不 冷 也 不 热 , 是 最 舒服 的 时候 , 今年 很 不 正常 。
|||||||||||||||||||normal
|||||||||||||||||||normal
|||||||||||||||||||niet normaal
A-Ming: Nein, früher war es die angenehmste Zeit des Jahres, in der es weder zu kalt noch zu heiß war, aber dieses Jahr ist sehr ungewöhnlich.
Amin: No, it was not cold or hot this season. It was the most comfortable time. This year is not normal.