23-3 23-3 23-3 23-3 23-3 23-3 23-3 23-3

山田 ：阿明 ，最近 泰国 天气 怎么样 ？ Yamada : A Ming, comment est le temps en Thaïlande récemment ?|A Ming||Thaïlande|| Yamada|A-Ming|recently|Thailand|weather|how is it |||Thailand|| |||タイ|| Yamada: A-Ming, how's the weather in Thailand recently?

阿明 ：一般 这个 季节 我们 那儿 不 常 下雨 ，可是 最近 也 下 了 两场 大雨 。 |en général||saison|||||||||||deux averses| A Ming|usually|this|season|we|there|not|often|rain|but|recently|also|fall|past tense marker|two|heavy rain |||seizoen|||||||||||twee keer|heavy rain |||季節||そこ||あまり|雨が降る|でも|||||2回|大雨 A-Ming: Normalerweise regnet es in unserer Gegend zu dieser Jahreszeit nicht sehr oft, aber in letzter Zeit hat es zweimal stark geregnet. A-Ming: Generally, it doesn't rain much this season where we are, but recently we've had two heavy rainfalls.

山田 ：冷 吗 ？ Yamada|cold|question marker Yamada: Is it cold?

阿明 ：听 妈妈 说 ，今年 很 冷 ，很多 人 都 穿 棉衣 了 。 |||||||||||vêtements en coton| A Ming|hear|mom|say|this year|very|cold|many|people|all|wear|cotton clothes|emphasis marker |||||||||||ダウンジャケット| A Ming: I heard mom say that it's very cold this year, and many people are wearing cotton clothes.

山田 ：是 吗 ？ Yamada|is|question marker YAMADA: Wirklich? Shan Tian: Is that so? 以前 也 是 这样 吗 ？ before|also|is|this way|question marker Was it like this before?

阿明 ：不是 这样 ，以前 这个 季节 不 冷 也 不 热 ，是 最 舒服 的 时候 ，今年 很 不 正常 。 |||||||||||||||||||normal A Ming|not|this way|before|this|season|not|cold|also|not|hot|is|most|comfortable|attributive marker|time|this year|very|not|normal |||||||||||||||||||niet normaal ||||||||||暑い||最|快適||||||正常ではない A-Ming: Nein, früher war es die angenehmste Zeit des Jahres, in der es weder zu kalt noch zu heiß war, aber dieses Jahr ist sehr ungewöhnlich. A Ming: It wasn't like this; in the past, this season was neither cold nor hot, it was the most comfortable time. This year is very unusual.