修 电脑
青青 ： 师傅 ， 麻烦 你 帮 我 看看 我 的 电脑 。
修理者 ： 主要 什么 毛病 ？
青青 ： 无论 我 怎么 动 ， 鼠标 都 没有 反应 。
修理者 ： 你 试试 这个 鼠标 。
青青 ： 咦 ， 动 了 。
修理者 ： 是 你 的 鼠标 坏 了 ， 换个 鼠标 就 可以 了 。
青青 ： 还有 ， 我 每次 都 无法 敲出 “E” 这个 字母 。
修理者 ： 是 键盘 上 “E” 这个 按键 坏 了 ， 你 再 换 一个 键盘 。
青青 ： 另外 ， 显示器 这里 老是 有 一块 地方 特别 黑 。
修理者 : 这个 电脑 用 多少 年 了 ？
青青 ： 十年 吧 。
修理者 ： 十年 ？ 难怪 ！ 显示器 老化 了 。
青青 ： 不会 我 也 需要 换个 显示器 吧 ？
今天 的 这段 对话 发生 在 电脑 修理 商店 里
青青 抱 着 台 电脑 去 修理 ， 她 麻烦 师傅 帮 她 看看 ， 那 电脑 都 有 哪些 毛病 。
第一个 单词 “ 麻烦 ”(trouble, bother)， 意思 是 “ 给 某人 带来 不 方便 ， 是 请 人 帮忙 时用 的 词 ”。
例如 ，“ 胡子 ， 麻烦 你 帮 我 向 经理 请 半天 假 ， 谢谢 ！ 再 例如 ，“ 师傅 ， 麻烦 你 帮 我 修修 这双鞋 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 ： 师傅 ， 麻烦 你 帮 我 看看 我 的 电脑 。
青青 说 ： 她 的 鼠标 无论如何 都 不会 动 了 ， 师傅 给 她 换 了 个 新 鼠标
第二个 单词 “ 鼠标 ”(mouse)， 指 的 是 “ 用来 控制 在 电脑 里 的 位置 的 一个 小 设备 ”。
就是 那个 在 屏幕 上 可以 到处 乱点 的 小 箭头 。
例如 ，“ 昨天 我 买 了 一个 新 鼠标 。 再 例如 ，“ 他 是 电脑 达 人 ， 不 需要 鼠标 就 能 熟练地 控制 电脑 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 说 她 的 键盘 也 出现 了 问题 了 ， 键盘 上 的 E 也 不好 用 了 。
第三个 单词 “ 键盘 ”(keyboard)， 指 的 是 “ 往 电脑 里 输入 东西 的 有 很多 按键 的 小 设备 ”。
键盘 上面 有 26 个 英文字母 ， 以及 10 个 数字 和 其他 一些 图标 按键 。
例如 ，“ 我 每天 都 一边 吃 东西 一边 敲 键盘 ， 所以 键盘 脏乎乎 的 。 再 例如 ，“ 他 不 需要 看 键盘 就 能 快速 地 输入 文件 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
修理者 ： 是 键盘 上 “E” 这个 按键 坏 了 ， 你 再 换 一个 键盘 。
青青 还 告诉 师傅 ， 她 的 显示器 有 一块 地方 总是 黑乎乎 的 。
第四个 单词 “ 显示器 ”(display)， 指 的 是 把 “ 电脑 里 把 东西 呈现 给 人 看 的 设备 ”。
汉语 里 还有 “ 充电器 ”、“ 吸尘器 ”、“ 加湿器 ”、“ 净化器 ”， 这 一大堆 带器 的 东西 。
例如 ，“ 这台 电脑 的 显示器 有 问题 ， 老是 不停 地闪 。 再 例如 “ 不要 长时间 对 着 显示器 ， 这样 对 眼睛 不好 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 ： 另外 ， 显示器 这里 老是 有 一块 地方 特别 黑 。
青青 最 开始 告诉 师傅 ， 她 无论 怎么 动 ， 那 鼠标 都 没有 反应
最后 ， 我们 学习 一个 句型 “ 无论 A 都 B”， 意思 是 “B 不 因为 A 而 改变 。 我来造 几个 句子 帮助 大家 理解 。
例如 ，“ 无论 我 怎么 说 ， 他 都 不 吃药 。 再 例如 ，“ 无论 明天 天气 怎样 ， 我 都 会 准时 出发 。 无论 她 怎么 赔礼道歉 ， 她 都 哭 个 不停
无论 怎么 躺 着 ， 都 睡不着
无论 工作 有 多 忙 ， 她 都 学习 汉语 。
嗯 ， 这 是 个 好 同志 ， 大家 要 向 她 学习 呀 ！
听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！
青青 ： 无论 我 怎么 动 ， 鼠标 都 没有 反应 。
今天 我们 短文 的 内容 是 ： 青青 抱 了 一台 电脑 去 修理 ， 首先 是 鼠标 坏 了 ， 师傅 给 她 换 了 个 新 的 。
然后 是 键盘 坏 了 ， 最后 是 显示器 也 出现 了 问题 。
师傅 一问 青青 ， 她 的 电脑 都 用 了 10 年 了 ， 难怪 到处 都 是 毛病
青青 呀 ， 你 改换 台新 电脑 了
对 ， 青青 是 该 换台 电脑 了 ， 那 电脑 问题 多多 呀 ！
好 啦 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了
最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话
青青 ： 师傅 ， 麻烦 你 帮 我 看看 我 的 电脑 。
修理者 ： 主要 什么 毛病 ？
青青 ： 无论 我 怎么 动 ， 鼠标 都 没有 反应 。
修理者 ： 你 试试 这个 鼠标 。
青青 ： 咦 ， 动 了 。
修理者 ： 是 你 的 鼠标 坏 了 ， 换个 鼠标 就 可以 了 。
青青 ： 还有 ， 我 每次 都 无法 敲出 “E” 这个 字母 。
修理者 ： 是 键盘 上 “E” 这个 按键 坏 了 ， 你 再 换 一个 键盘 。
青青 ： 另外 ， 显示器 这里 老是 有 一块 地方 特别 黑 。
修理者 : 这个 电脑 用 多少 年 了 ？
青青 ： 十年 吧 。
修理者 ： 十年 ？ 难怪 ！ 显示器 老化 了 。
青青 ： 不会 我 也 需要 换个 显示器 吧 ？
