你 能 帮 我 拍 张 照片 吗?
Can you take a picture for me?
青青 : 你好 !
Qingqing: Hello!
你 能 帮 我 拍 张 照片 吗 ?
Can you take a picture for me?
路人 : 可以 。
Passerby: Yes.
你 要 横 着 拍 还是 竖 着 拍 ?
Do you want to shoot horizontally or vertically?
青青 : 随便 , 你 看着办 吧 。
Qingqing: Whatever, you can decide.
路人 : 好 , 准备 …… 茄子 ……!
Passerby: Okay, get ready... Eggplant...!
好 了 , 你 看看 , 满意 吗 ?
Okay, take a look, are you satisfied?
青青 : 表情 有点 不 自然 , 再 来 一张 吧 。
Qingqing: The expression is a bit unnatural, let's take another one.
路人 : 好 , 没 问题 。
Passerby: OK, no problem.
如果 你 一个 人 出去玩 , 想 照相 的 时候 怎么办 ?
What if you're hanging out alone and want to take a photo?
对 , 这时候 我们 要 找 陌生人 帮 我们 拍照 。
Yes, at this time we need to ask strangers to take pictures for us.
今天 我们 的 对话 就是 “ 你 能 帮 我 拍 张 照片 吗 ?
Our conversation today was "Can you take a picture for me?
来 学习 第一个 单词 “ 随便 ”。
Come learn the first word "casual".
意思 是 “ 没有 要求 , 没有 限制 , 怎样 都 可以 。
It means "no requirement, no limit, whatever.
对 , 比如 ,“ 你 喝 什么 ?
Yes, like, "What are you drinking?
茶 还是 咖啡 ?
Tea or coffee?
” 可以 回答 说 “ 随便 ”, 意思 是 什么 都 可以 。
” can be answered with “anything”, which means anything is fine.
再 比如 ,“ 自助餐 可以 随便 吃 , 想 吃 什么 都 可以 。
Another example is, "All you can eat at the buffet, you can eat whatever you want.
那 我们 课文 中 的 句子 是 :
Then the sentence in our text is:
青青 : 随便 , 你 看着办 吧 。
Qingqing: Whatever you want, you can figure it out.
好 , 学习 第二个 单词 “ 满意 ”, 意思 是 “ 符合 心愿 。
Okay, learn the second word "satisfaction", which means "to meet one's wishes.
我们 可以 说 “ 对 什么 满意 ”,“ 让 某人 满意 ”。
We can say "satisfy with what", "satisfy someone".
造 两个 句子
make two sentences
比如 “ 你 的 女朋友 对 你 送 的 生日礼物 满意 吗 ?
For example, "Is your girlfriend happy with the birthday present you gave me?
再 比如 ,“ 青青 做 的 饭 让 客人 们 很 满意 。
For another example, "Qingqing's cooking satisfies the guests.
那 我们 课文 中 的 句子 是 :
Then the sentence in our text is:
路人 : 好 , 准备 …… 茄子 ……!
Passerby: Okay, prepare...eggplant...!
好 了 , 你 看看 , 满意 吗 ?
Okay, take a look, are you satisfied?
第三个 单词 “ 自然 ”。
The third word is "natural".
这里 不是 “ 人 、 动物 、 植物 构成 的 自然界 的 自然 ”, 这里 是 形容词 。
This is not "nature in the natural world composed of people, animals, and plants", but an adjective.
意思 是 “ 不是 假装 的 , 不 呆板 的 , 正常 的 ”。
It means "not pretended, not dull, normal".
可以 说 “ 很 自然 ”,“ 不 自然 ”。
It can be said "very natural", "unnatural".
造 两个 句子 帮助 理解 吧 !
Create two sentences to help you understand!
例如 ,“ 照相 的 时候 要 自然 一点 , 动作 不要 太 夸张 。
For example, "When taking pictures, be natural and not exaggerated.
或者 呢 ?
“ 这个 相机 拍出来 的 照片 颜色 不 自然 , 太红 了 。
我们 课文 中 的 句子 是 :
青青 : 表情 有点 不 自然 , 再 来 一张 吧 。
最后 , 我们 来 学习 一个 语法 点 “ 动词 / 形容词 + 着 + 动词 ”, 表示 “ 动作 的 方式 、 状态 ”。
造 两个 句子
例如 ,“ 他开 着 窗户 睡觉 。
” 意思 是 “ 睡觉 , 伴随 着 窗户 开着 的 状态 。
对 , 再造 一个 。
再 比如 ,“ 他 戴 着 眼镜 看书 。
” 意思 是 “ 看书 , 用 戴 着 眼镜 的 方式 。
对 , 多 做 练习 , 多 造句 。
短文 里 说 “ 横着 拍 ”,“ 竖 着 拍 ”, 指 的 是 “ 拍照 ” 的 方式 。
我们 来看 课文 中 的 句子 是 :
路人 : 可以 。
你 要 横 着 拍 还是 竖 着 拍 ?
短文 里 , 因为 别人 帮 我 拍 的 照片 表情 不 自然 ,, 所以 我 让 他 再 帮 我 拍 一张 。
“ 你 能 帮 我 拍 张 照片 吗 ?
这句 话 很 有用 , 大家 可以 背下来 。
好 , 下面 我们 一起 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。
青青 : 你好 !
你 能 帮 我 拍 张 照片 吗 ?
路人 : 可以 。
你 要 横 着 拍 还是 竖 着 拍 ?
青青 : 随便 , 你 看着办 吧 。
路人 : 好 , 准备 …… 茄子 ……!
好 了 , 你 看看 , 满意 吗 ?
青青 : 表情 有点 不 自然 , 再 来 一张 吧 。
路人 : 好 , 没 问题 。