钻木取火 fire by friction drill wood to make fire taladrar madera para hacer fuego 鑽り木

洋洋 ： 心涛 ， 你 尝试 过用 木材 和 木材 摩擦 生火 吗 ？ ||||tried using|wood||wood|friction|make a fire|

心涛 ： 没有 火柴 ， 木材 也 能 生火 吗 ？ ||matches||||make a fire|

洋洋 ： 当然 啦 ， 咱们 祖先 里 有 个 燧人氏 就 发明 了 钻木取火 。 ||||ancestors||||Sui Ren||invention||fire by friction

心涛 ： 我 听说 过 钻木取火 ， 可是 在 实际 生活 里 从来 没有 试 过 。 |I||||||||||||

洋洋 ： 大家 都 知道 这句 成语 ， 恐怕 没有 人 真正 试 过 ， 到底 传说 里 的 燧人氏 是 怎样 取火 的 ? ||||||||||||||||Sui Ren|||make fire|

心涛 ： 我 也 很 好奇 ， 真的 用 两根 木头 可以 生火 吗 ？

洋洋 ： 当然 了 。 钻木取火 是 根据 摩擦 生热 的 原理 产生 的 。 fire by friction|||friction|generate heat||principle||

粗糙 的 木头 在 摩擦 时会 产生 热量 ， 加之 木头 是 易燃物 ， 所以 在 这些 热量 的 刺激 下 一会儿 就 着火 了 。 rough||wood||friction|||heat||wood||flammable material||||heat||stimulation|||||

钻木取火 的 发明 来源于 我国 古时 的 神话传说 。

燧人氏 是 传说 中 发明 钻木取火 的 人 。

心涛 ： 哦 ， 原来 是 这么回事 ， 其实 也 很 简单 ， 就 木料 之间 的 摩擦 。

洋洋 ： 听 起来 简单 ， 做 起来 难 。 不 信 , 我 给 你 两根 木头 ， 你 给 我 取个 火 ？ ||||||wood||||make a fire|

可能 你 把 吃奶 的 力气 拿 出来 也 不见得 能取 到 火 。 |||suck milk|||||||can get||

心涛 ： 看来 钻木取火 也 是 一个 体力 活儿 。 ||friction fire|||||physical work

洋洋 ： 且不说 对 体力 的 要求 高 ， 对 木头 的 要求 也 很 高 。 ||||||||wood|||||

用来 取火 的 木头 要 尽量 干燥 易燃 ， 在 钻 的 过程 ， 旁边 要放 一些 干燥 的 树叶 枯草 等 易燃 的 物质 ||||||dry|flammable||||process||||dry|||dry grass||flammable||flammable materials

一旦 木头 冒 出 稍许 火星 ， 火星 就 能 点燃 这些 干燥 的 东西 。 |wood|emits||a little bit|||||ignite||dry things||

心涛 ： 下次 去 露营 ， 我 一定 要 试试 ， 太 有意思 了 。 |||camping||||give it a try|||

词语 ：

第一个 单词 " 摩擦 "， 意思 是 " 物体 和 物体 紧密 接触 , 来回 移动 。 ||friction|||object||object|close contact|contact||move back and forth 例如 ： 我们 的 祖先 木材 和 木材 摩擦 取火 。 |||ancestors|wood|||friction| 中国 和 菲律宾 因为 南海 问题 摩擦 不断 。 ||||||friction|

再 例如 ： 在 寒冷 的 冬天 ， 反复 摩擦 双手 可以 使 自己 暖和 起来 。

请 听课 文中 的 句子 : 心涛 ， 你 尝试 过用 木材 和 木材 摩擦 生火 吗 ？

第二个 单词 " 粗糙 "， 意思 是 " 不 精细 ， 不光滑 ， 不 细致 "， 反义词 是 " 光滑 "， |||||||not smooth||delicate|smooth|| 例如 ， 这件 衣服 摸上去 很 粗糙 。 |||feels rough||

再 例如 ， 长期 的 繁重 劳动 让 她 的 手 变得 越来越 粗糙 。

请 听课 文中 的 句子 ： 粗糙 的 木头 在 摩擦 时会 产生 热量 ， 加之 木头 是 易燃物 ， 所以 在 这些 热量 的 刺激 下 一会儿 就 着火 了 。 |||||||||||||in addition|wood||flammable material|||||||||||

第三个 单词 " 刺激 "， 意思 是 " 外界 事物 作用 于 生物体 , 使 事物 起 积极 变化 "， 近义词 是 " 激发 ， 激励 "。 |||||||||organism||||positive change||||| 例如 ：（ 这个 刺激 不是 课文 中 的 意思 ！ ） 国家 希望 通过 这个 计划 刺激 经济 发展 。

再 例如 ： 医生 用 针灸 刺激 病人 的 穴位 。

请 听课 文中 的 句子 ： 粗糙 的 木头 在 摩擦 时会 产生 热量 ， 加之 木头 是 易燃物 ， 所以 在 这些 热量 的 刺激 下 一会儿 就 着火 了 。 |||||||||friction|||heat||||||||heat||stimulation|||||

第四个 单词 " 来源 "， 意思 是 " 根源 ， 起源 ， 产生 "。 |||||source|origin| The fourth word "source" means "root, origin, produce". 例如 ：" 宅女 " 这个 词 来源于 日语 词汇 。 |Otaku girl|||originates from|| 再 例如 ： 这种 病 来源于 一种 病毒 。

请 听课 文中 的 句子 ： 钻木取火 的 发明 来源于 我国 古时 的 神话传说 。

第五个 单词 " 且不说 "， 意思 是 " 更 不用说 ； 不提 "。 |||||||not to mention 例如 ： 且不说 男女 在 受 教育 方面 的 巨大 差别 , 目前 男性 和 女性 在 薪水 和 工作 机会 上 也 相差 很 远 。 |not to mention||||||||||||||||||||difference||

再 例如 ： 天气 这样 热 ， 且不说 孩子 ， 就是 大人 也 受不了 。 Another example: The weather is so hot, let alone children, even adults can't stand it.

请 听课 文中 的 句子 ： 且不说 对 体力 的 要求 高 ， 对 木头 的 要求 也 很 高 。 ||||||||||||wood|||||

语法 点 ：

语言 点 一 ： 恐怕 …… 表示 估计 、 担心 或 疑虑 。 ||||||||concerns

例如 ： 我 恐怕 要 迟到 了 。 |I||||

再 例如 ： 恐怕 这件 事 不是 你 想 的 那么 简单 。

请 听课 文中 的 例子 ： 大家 都 知道 这句 成语 ， 恐怕 没有 人 真正 试 过 ， 到底 传说 里 的 燧人氏 是 怎样 取火 的 ?

语言 点二 ： 看来 …… 表示 经 观察 而 作出 判断 。 例如 ： 现在 看来 事情 没有 那么 糟 , 你 说 呢 ？

再 例如 ： 看来 我要 亲自 去一趟 上海 了 。 ||||||Shanghai|

请 听课 文中 的 例子 ： 看来 钻木取火 也 是 一个 体力 活儿 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 ： ||||listen||

洋洋 ： 心涛 ， 你 尝试 过用 木材 和 木材 摩擦 生火 吗 ？

心涛 ： 没有 火柴 ， 木材 也 能 生火 吗 ？

洋洋 ： 当然 啦 ， 咱们 祖先 里 有 个 燧人氏 就 发明 了 钻木取火 。

心涛 ： 我 听说 过 钻木取火 ， 可是 在 实际 生活 里 从来 没有 试 过 。

洋洋 ： 大家 都 知道 这句 成语 ， 恐怕 没有 人 真正 试 过 ， 到底 传说 里 的 燧人氏 是 怎样 取火 的 ?

心涛 ： 我 也 很 好奇 ， 真的 用 两根 木头 可以 生火 吗 ？

洋洋 ： 当然 了 。 钻木取火 是 根据 摩擦 生热 的 原理 产生 的 。

粗糙 的 木头 在 摩擦 时会 产生 热量 ， 加之 木头 是 易燃物 ， 所以 在 这些 热量 的 刺激 下 一会儿 就 着火 了 。

钻木取火 的 发明 来源于 我国 古时 的 神话传说 。

燧人氏 是 传说 中 发明 钻木取火 的 人 。

心涛 ： 哦 ， 原来 是 这么回事 ， 其实 也 很 简单 ， 就 木料 之间 的 摩擦 。

洋洋 ： 听 起来 简单 ， 做 起来 难 。 不 信 , 我 给 你 两根 木头 ， 你 给 我 取个 火 ？

可能 你 把 吃奶 的 力气 拿 出来 也 不见得 能取 到 火 。

心涛 ： 看来 钻木取火 也 是 一个 体力 活儿 。

洋洋 ： 且不说 对 体力 的 要求 高 ， 对 木头 的 要求 也 很 高 。

用来 取火 的 木头 要 尽量 干燥 易燃 ， 在 钻 的 过程 ， 旁边 要放 一些 干燥 的 树叶 枯草 等 易燃 的 物质

一旦 木头 冒 出 稍许 火星 ， 火星 就 能 点燃 这些 干燥 的 东西 。

心涛 ： 下次 去 露营 ， 我 一定 要 试试 ， 太 有意思 了 。