我 感冒 了 أنا|زكام|علامة حدوث الفعل I|cold|emphasis marker eu|resfriado|partícula de mudança de estado Ich habe eine Erkältung Estoy resfriado. J'ai un rhume Ho il raffreddore. 風邪をひいているんだ。 Ik ben verkouden. Jestem przeziębiony. 我感冒了 لقد أصبت بالزكام Eu estou resfriado. I have a cold.

汉生 ：乐乐 ，你 怎么 了 ？ Han Sheng|Le Le|you|what happened|emphasis marker |||como| Han Sheng: Lele, ¿qué te pasó? هان شينغ: لي لي، ماذا بك؟ Han Sheng: Lele, o que aconteceu? Han Sheng: Lele, what's wrong with you? 病 了 吗 ？ krank|| مريض|علامة الماضي|أداة استفهام doente|partícula de estado|partícula interrogativa sick|emphasis marker|question marker ¿Estás enfermo? هل أنت مريض؟ Você está doente? Are you sick? 乐乐 ：好像 是 感冒 了 ，很 不 舒服 。 |seems||erkältet|||| اسم شخص|يبدو|هو|زكام|علامة حدوث|جدا|ليس|مرتاح Lele|seems|is|cold|emphasis marker|very|not|comfortable nome próprio|parece que|está|resfriado|partícula de mudança de estado|muito|não|confortável Lele: Parece que tengo un resfriado, estoy muy enferma. لي لي: يبدو أنني أصبت بالزكام، أشعر بعدم الراحة. Lele: Parece que estou resfriado, estou me sentindo muito mal. Lele: It seems like I have a cold, I'm not feeling well. 汉生 ：发烧 吗 ？ Hans|Fieber haben| هان شينغ|حمى|أداة سؤال você|febre|partícula interrogativa Han Sheng|fever|question marker Han Sheng: ¿Tienes fiebre? هان شينغ: هل لديك حمى؟ Han Sheng: Você está com febre? Han Sheng: Do you have a fever?

乐乐 ：不 知道 ，应该 不 发烧 。 |||should||Fieber haben اسم شخص|لا|يعرف|يجب|لا|حمى Lele|not|know|should|not|have a fever nome próprio|não|saber|deve|não|febre Lele: No sé, no debería tener fiebre. لي لي: لا أعرف، يجب ألا يكون لدي حمى. Lele: Não sei, não deve estar com febre. Lele: I don't know, I shouldn't have a fever.

汉生 ：别 工作 了 ，快 去 医院 看病 吧 ！ ||||schnell zur||zum Arzt|| اسم شخص|لا|العمل|علامة انتهاء الفعل|أسرع إلى|المستشفى|زيارة الطبيب|أداة اقتراح| Han Sheng|don't|work|emphasis marker|hurry|go|hospital|see a doctor|suggestion marker nome próprio|não|trabalhar|partícula de ação completada|vá rápido|hospital|ver médico|partícula de sugestão| Han Sheng: ¡Deja de trabajar y ve al hospital a ver a un médico! هان شينغ: لا تعمل، اذهب إلى المستشفى لرؤية الطبيب بسرعة! Hansheng: Pare de trabalhar, vá ao hospital se consultar! Hansheng: Stop working, go to the hospital quickly!

乐乐 ：好 ，谢谢 。 Lele|good|thank you اسم|جيد|شكرا nome próprio|bom|obrigado Lele: Si, gracias. لي لي: حسناً، شكراً. Lele: Ok, obrigado. Lele: Okay, thank you. 我 马上 就 去 。 |sofort|gleich| أنا|حالاً|فقط|أذهب I|immediately|just|go eu|imediatamente|já|ir Iré enseguida. سأذهب على الفور. Vou lá imediatamente. I will go right away.

汉生 ：乐乐 ，你 怎么 了 ？ Han Sheng|Le Le|you|what|happened هان شينغ: لي لي، ماذا حدث لك؟ Hansheng: Lele, o que aconteceu com você? Hansheng: Lele, what's wrong with you? 病 了 吗 ？ sick|emphasis marker|question marker مريض|علامة الماضي|أداة سؤال doença|partícula de mudança de estado|partícula interrogativa هل أنت مريض؟ Está doente? Are you sick? 乐乐 ：好像 是 感冒 了 ，很 不 舒服 。 |seems||erkältet|||| اسم شخص|يبدو|هو|زكام|علامة حدوث|جدا|ليس|مرتاح Lele|seems|is|cold|emphasis marker|very|not|comfortable nome próprio|parece que|está|resfriado|partícula de mudança de estado|muito|não|confortável لي لي: يبدو أنني مصاب بنزلة برد، أشعر بعدم الراحة. Lele: Parece que estou resfriado, estou me sentindo muito mal. Lele: It seems like I have a cold, I'm not feeling well. 汉生 ：发烧 吗 ？ Hans|Fieber haben| اسم شخص|حمى|أداة سؤال 汉生|febre|partícula interrogativa Han Sheng|fever|question marker هان شينغ: هل لديك حمى؟ Hansheng: Está com febre? Hansheng: Do you have a fever?

乐乐 ：不 知道 ，应该 不 发烧 。 |||should|| اسم شخص|لا|يعرف|يجب|لا|حمى Lele|not|know|should|not|have a fever nome próprio|não|saber|deve|não|febre لي لي: لا أعرف، يجب ألا تكون لدي حمى. Lele: Não sei, acho que não estou com febre. Lele: I don't know, I shouldn't have a fever.

汉生 ：别 工作 了 ，快 去 医院 看病 吧 ！ ||||||zum Arzt|| اسم شخص|لا|العمل|علامة انتهاء الفعل|أسرع إلى|المستشفى|زيارة الطبيب|أداة اقتراح| Han Sheng|don't|work|emphasis marker|hurry|go|hospital|see a doctor|suggestion marker nome próprio|não|trabalhar|partícula de ação completada|vá rápido|hospital|ver médico|partícula de sugestão| هان شينغ: لا تعمل، اذهب إلى المستشفى لرؤية الطبيب بسرعة! Hansheng: Não trabalhe mais, vá ao hospital se consultar! Hansheng: Stop working, go to the hospital to see a doctor!

乐乐 ：好 ，谢谢 。 اسم|جيد|شكرا Lele|good|thank you nome próprio|bom|obrigado لي لي: حسناً، شكراً. Lele: Ok, obrigado. Lele: Okay, thank you. 我 马上 就 去 。 |sofort|| أنا|حالاً|فقط|أذهب I|immediately|just|go eu|imediatamente|já|ir سأذهب على الفور. Eu vou imediatamente. I will go right away.

汉生 ：乐乐 ，你 怎么 了 ？ Han Sheng|Le Le|you|what|happened هان شينغ: لي لي، ماذا بك؟ Hansheng: Lele, o que aconteceu com você? Hansheng: Lele, what's wrong with you? 病 了 吗 ？ مريض|علامة الماضي|أداة سؤال sick|emphasis marker|question marker doença|partícula de mudança de estado|partícula interrogativa هل أنت مريض؟ Está doente? Are you sick? 乐乐 ：好像 是 感冒 了 ，很 不 舒服 。 اسم شخص|يبدو|هو|زكام|علامة حدوث|جدا|ليس|مرتاح Lele|seems|is|cold|emphasis marker|very|not|comfortable nome próprio|parece que|está|resfriado|partícula de mudança de estado|muito|não|confortável لي لي: يبدو أنني مصاب بنزلة برد، أشعر بعدم الراحة. Lele: Parece que estou resfriado, não estou me sentindo bem. Lele: It seems like I have a cold, I'm not feeling well. 汉生 ：发烧 吗 ？ Han Sheng|fever|question marker اسم شخص|حمى|أداة سؤال você|febre|partícula interrogativa هان شينغ: هل لديك حمى؟ Han Sheng: Está com febre? Han Sheng: Do you have a fever?

乐乐 ：不 知道 ，应该 不 发烧 。 اسم شخص|لا|يعرف|يجب|لا|حمى Lele|not|know|should|not|have a fever nome próprio|não|saber|deve|não|ter febre لي لي: لا أعرف، يجب ألا تكون لدي حمى. Lele: Não sei, deve não estar com febre. Lele: I don't know, I shouldn't have a fever.

汉生 ：别 工作 了 ，快 去 医院 看病 吧 ！ Han Sheng|don't|work|emphasis marker|hurry|go|hospital|see a doctor|suggestion marker اسم شخص|لا|العمل|علامة انتهاء الفعل|أسرع إلى|المستشفى|زيارة الطبيب|أداة اقتراح| nome próprio|não|trabalhar|partícula de ação completada|vá rápido|hospital|ver médico|partícula de sugestão| هان شينغ: لا تعمل، اذهب إلى المستشفى لرؤية الطبيب بسرعة! Han Sheng: Pare de trabalhar, vá ao hospital se consultar! Han Sheng: Stop working, go to the hospital to see a doctor!

乐乐 ：好 ，谢谢 。 اسم شخص|جيد|شكرا Lele|good|thank you nome próprio|bom|obrigado لي لي: حسنًا، شكرًا. Lele: Ok, obrigado. Lele: Okay, thank you. 我 马上 就 去 。 أنا|حالاً|فقط|أذهب I|immediately|just|go eu|imediatamente|já|ir سأذهب على الفور. Vou imediatamente. I'll go right away.

词语 كلمة palavra Words

“ 怎么 了 ”“ 怎么 了 ” "ماذا حدث؟" "ماذا حدث؟" "O que aconteceu?" "O que aconteceu?" "What's wrong?" "What's wrong?"

“好像 ”“好像 ” seem|seem "يبدو أن" "يبدو أن" "Parece que" "Parece que" "It seems like" "It seems like"

“好像 ”“好像 ” seem|seem "يبدو أن" "يبدو أن" "Parece que" "Parece que" "It seems like" "It seems like"

“ 舒服 ”“ 舒服 ” "مريح" "مريح" "Confortável" "Confortável" "Comfortable" "Comfortable"

“ 发烧 ”“ 发烧 ” "حمى" "حمى" “ febre ”“ febre ” "Fever" "Fever"

“ 知道 ”“ 知道 ” "أعرف" "أعرف" “ saber ”“ saber ” "Know" "Know"

“ 应该 ”“ 应该 ” "يجب" "يجب" “ deveria ”“ deveria ” "Should" "Should"

“别 ”“别 ” don't|other لا|لا não|não "لا" "لا" “ não ”“ não ” "Don't" "Don't"

“ 工作 ”“ 工作 ” "عمل" "عمل" “ trabalho ”“ trabalho ” "Work" "Work"

“快 ”“快 ” fast|hurry سريع|بسرعة rápido|depressa " أسرع " " أسرع " “Rápido ”“Rápido ” "Hurry!" "Hurry!"

“ 医院 ”“ 医院 ” " مستشفى " " مستشفى " “Hospital ”“Hospital ” "Hospital!" "Hospital!"

“ 马上 ”“ 马上 ” " حالاً " " حالاً " “Imediatamente ”“Imediatamente ” "Right away!" "Right away!"

“就 ”“就 ” just|then " فقط " " فقط " “Já ”“Já ” "Just!" "Just!"

“ 去 ”“ 去 ” " اذهب " " اذهب " “Ir ”“Ir ” "Go!" "Go!"