英国 女子 4年 减掉 191公斤 体重 |||giảm|kg| Britische Frau verliert 191 kg in 4 Jahren British woman loses 191kg in four years Une Britannique perd 191 kg en 4 ans 英国人女性、4年間で191kgの減量に成功 Anh Quốc Nữ 4 năm giảm 191 kg trọng lượng

英国 曼彻斯特 市 33 岁 母亲 艾莉森 - 威尔逊 本来 体重 高达 267 公斤 ， |||||||||lên tới| ||||||Wilson|||atteignait| |||||Allison Wilson|Wilson||weight|| Alison Wilson, a 33-year-old mother in Manchester, England, originally weighed 267 kilograms. Anh Quốc Manchester Thành phố 33 tuổi mẹ Allison - Wilson ban đầu trọng lượng đạt 267 kg, 医生 警告 她 再 不 减肥 的话 ， 最 多 只能 再 活 一年 时间 。 Le médecin l'a avertie que si elle ne perdait pas de poids, elle n'aurait plus qu'un an à vivre. Bác sĩ cảnh báo cô ấy nếu không giảm cân nữa, tối đa chỉ có thể sống thêm một năm nữa.

在 丈夫 德里克 的 帮助 下 ， 艾莉森 花 4 年 时间 成功 减掉 了 191 公斤 的 体重 ， ||Derek||||||||||||| ||Derek||||||||||||| With the help of her husband Derek, Alison successfully lost 191 kilograms in 4 years and became the British woman who lost the most weight in one fell swoop. Avec l'aide de son mari Derek, Allison a réussi à perdre 191 kilos en 4 ans. 一举 成为 了 减肥 重量 最 多 的 英国 女性 。 in one move||||weight||||| Elle est devenue la femme britannique ayant perdu le plus de poids.

现年 33 岁 的 艾莉森 - 威尔逊 从小 就 患有 肥胖症 ， ||||||||béo phì ||||||||obésité current age||||Allison Wilson|||suffers from|obesity Alison Wilson, 33, has been obese since she was a child. When she and her engineer husband Derek met in 1991, they weighed 95 kilograms. Allison Wilson, âgée de 33 ans, souffre d'obésité depuis son enfance. 她 和 工程师 丈夫 德里克 在 1991 年 相识 时 ， 体重 已经 高 达 95 公斤 。 |||||||se sont rencontrés|||||| |||||||met|when|weight|||| Lorsqu'elle fait la connaissance de son mari ingénieur Derek en 1991, elle pèse déjà 95 kilos.

27 岁 时 ， 艾莉森 经历 丧 母 之 痛 ， 开始 更加 变本加厉 地 狂吃 垃圾 食品 ， ||||||||||ngày càng tồi tệ||||thực phẩm ||||||||||de manière encore plus intense||manger|| ||Allison||grief||||||worsened further||binge eating|| À 27 ans, Allison traverse la douleur de la perte de sa mère et commence à se nourrir encore plus de malbouffe. 体重 也 一下子 猛增 到 了 惊人 的 267 公斤 。 |||a augmenté brusquement||||| ||suddenly|surged||||| Le poids a soudainement bondi à un incroyable 267 kilos.

身材 超 胖 的 艾莉森 每天 都 只能 呆 在 家中 ， ||||Alison|||||| |super|overweight||||||||at home Alison, who is overweight, can only stay at home every day, because she will be out of breath every few steps, and even needs her husband's help to go to the bathroom. Allison, qui a une silhouette très forte, ne peut rester à la maison chaque jour, 因为 她 每 走 几步 路 就 会 气喘吁吁 ， 连 去 卫生间 方便 都 需要 丈夫 帮忙 。 ||||vài bước|||||||||||| ||||||||out of breath|||||||| Because she was out of breath every few steps, she needed her husband's help even to go to the bathroom. car elle est essoufflée après avoir fait quelques pas, même pour aller aux toilettes, elle a besoin de l'aide de son mari.

2004 年 冬天 ， 她 因 哮喘 不得不 被 送入 医院 抢救 。 |||||||||cấp cứu |||||||admis|| ||||asthma|||||emergency rescue In the winter of 2004, she had to be admitted to the hospital for emergency treatment due to asthma. L'hiver 2004, elle a dû être hospitalisée pour des urgences liées à l'asthme.

为了 拯救 妻子 的 性命 ， 丈夫 德里克 决定 帮助 妻子 减肥 。 ||||vie|||||| In order to save his wife's life, her husband Derek decided to help his wife lose weight. Pour sauver la vie de sa femme, son mari Derek a décidé d'aider sa femme à perdre du poids.

艾莉森 回忆 说 ：“ 那次 我们 从 医院 回家 后 ， |memory||||||| Alison recalls: "When we got home from the hospital, Derek threw out all the junk food in the cupboard. Alison se souvient : « Cette fois-là, après notre retour de l'hôpital, 德里克 就 扔掉 了 食橱 中 的 所有 垃圾 食品 。 ||||placard||||| ||||pantry||||| Derek a jeté tous les aliments périmés du placard.

2006 年 3 月 ， 艾莉森 又 在 曼彻斯特 皇家 医院 接受 了 缩小 胃 容量 手术 。 |||again||Manchester|Royal||||gastric reduction|stomach|stomach capacity| In March 2006, Alison underwent stomach volume reduction surgery at Manchester Royal Infirmary. En mars 2006, Allison a subi une opération de réduction de la capacité gastrique à l'hôpital royal de Manchester.

到 现在 ， 她 的 体重 只 剩下 了 76 公斤 ， 甚至 不到 以前 的 1/3 重 ！ ||||||left||kilograms||less than|before|| Up to now, her weight is only 76 kg, not even 1/3 of her previous weight! À présent, son poids n'est plus que de 76 kg, même pas un tiers de son poids précédent !