×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Culture & China, 美国男子自称梦露与肯尼迪私生子

美国 男子 自称 梦露 与 肯尼迪 私生子

688.1 据 报道 , 一名 53 岁 的 纽约 男子 日前 声称 , 自己 正是 肯尼迪 与 梦露 所生 的 “ 私生子 ”!

不久前 , 他 向 纽约 法院 起诉 , 希望 接受 DNA 测试 证实 自己 的 身份 , 从而 合法 继承 肯尼迪 的 遗产 。

688.2 据 报道 , 这名 “ 梦露 私生子 ” 又名 约翰 -R- 巴顿 , 现年 53 岁 。

688.3 约翰 称 , 上 世纪 50 年代 , 当时 美国 前 总统 约翰 - 肯尼迪 曾 与 他 的 “ 母亲 ” 玛丽莲 - 梦露 发生 了 秘密 私情

并 导致 梦露 怀孕 , 于 1955 年 偷偷 将 他 生下 。

688.4 约翰 称 , 他 出生 后 不久 就 被 肯尼迪 和 梦露 送给 一名 纽约 的 好友 抚养 。

688.5 而 在 他 年 幼时 , 肯尼迪 还 曾多次 秘密 前来 探望 。

688.6 直到 梦露 和 肯尼迪 都 去世 之后 , 他 的 养父母 才 将 真实 身份 告诉 给 他 。

688.7 梦露 “ 私生子 ” 浮出 水面 之后 , 立即 在 美国 引发 轩然大波 。

688.8 质疑 者 指出 , 梦露 是 一名 家喻户晓 的 公众 人物 , 她 很 难 做到 怀孕 或者 流产 而 不 被 人 察觉 , 更何况 生 孩子 这样 的 大事 了 。

美国 男子 自称 梦露 与 肯尼迪 私生子 American man claims to be Monroe and Kennedy's illegitimate son

688.1 据 报道 , 一名 53 岁 的 纽约 男子 日前 声称 , 自己 正是 肯尼迪 与 梦露 所生 的 “ 私生子 ”!

不久前 , 他 向 纽约 法院 起诉 , 希望 接受 DNA 测试 证实 自己 的 身份 , 从而 合法 继承 肯尼迪 的 遗产 。 Not long ago, he sued a New York court, hoping to undergo DNA testing to prove his identity and thus legally inherit Kennedy's estate.

688.2 据 报道 , 这名 “ 梦露 私生子 ” 又名 约翰 -R- 巴顿 , 现年 53 岁 。 688.2 According to reports, this 'Marilyn Monroe illegitimate child' also known as John-R-Burton, is now 53 years old.

688.3 约翰 称 , 上 世纪 50 年代 , 当时 美国 前 总统 约翰 - 肯尼迪 曾 与 他 的 “ 母亲 ” 玛丽莲 - 梦露 发生 了 秘密 私情 688.3 John claimed that in the 1950s, the former U.S. President John F. Kennedy had a secret affair with his 'mother' Marilyn Monroe.

并 导致 梦露 怀孕 , 于 1955 年 偷偷 将 他 生下 。 |led to||got pregnant|in||secretly|gave birth to||give birth to This resulted in Monroe becoming pregnant and giving birth to him secretly in 1955.

688.4 约翰 称 , 他 出生 后 不久 就 被 肯尼迪 和 梦露 送给 一名 纽约 的 好友 抚养 。 |||||not long||||||given||||friend|to raise 688.4 John said that shortly after his birth, he was secretly sent by Kennedy and Monroe to a friend in New York to be raised.

688.5 而 在 他 年 幼时 , 肯尼迪 还 曾多次 秘密 前来 探望 。 ||||||still|||come|visit 688.5 When he was young, Kennedy also visited secretly multiple times.

688.6 直到 梦露 和 肯尼迪 都 去世 之后 , 他 的 养父母 才 将 真实 身份 告诉 给 他 。 ||||||after|||adoptive parents|only||his true|||| 688.6 It wasn't until after both Marilyn Monroe and Kennedy passed away that his adoptive parents told him his true identity.

688.7 梦露 “ 私生子 ” 浮出 水面 之后 , 立即 在 美国 引发 轩然大波 。 ||||||||trigger|a huge uproar 688.7 After the revelation of being Marilyn Monroe's 'secret child', it immediately caused a sensation in the United States.

688.8 质疑 者 指出 , 梦露 是 一名 家喻户晓 的 公众 人物 , 她 很 难 做到 怀孕 或者 流产 而 不 被 人 察觉 , 更何况 生 孩子 这样 的 大事 了 。 question||||||household name||public|public figure|||hard|do||or|miscarriage|||||noticed|let alone|give birth||like this||major event| 688.8 Critics pointed out that Marilyn Monroe was a well-known public figure, it would be difficult for her to be pregnant or have an abortion without being noticed, let alone giving birth to a child.