×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Travel, 日本铁路“猫站长”窜红,游客慕名前来拜访

日本 铁路 “猫 站长 ”窜红 ,游客 慕名 前来 拜访

在 日本 , “ 猫 站长 ” 小玉 的 名气 现在 越来越 大 了 !

自从 它 担任 铁道 上 一个 车站 的 “ 站长 ” 之后 ,吸引 了 很多 慕名 前来 拜访 的 游客 。

如今 ,小玉 还 推出 了 自己 的 写真集 ,秀出 了 200 多 张 “玉照 ”。

今年 8 岁 的 “小玉 ”是 一只 很 可爱 的 雌性 花猫 生活 在 日本 铁道 贵志川线 的 贵志站 小卖部 里

由于 喜欢 和 人 亲近 ,它 一直 很 受 乘客 的 喜爱 。

贵志站 是 终点站 ,设置 为 无人 车站 ,没有 专门 的 工作人员 负责 有关 工作 。

今年 1 月 ,为了 振兴 亏损 的 地方 铁道 线路 ,吸引 客流

和歌山 电力 铁路 公司 想 出 了 一个 绝妙 的 创意 — 任命 小玉为 贵志站 的 “ 站长 ”!

得知 “猫 站长 ”小玉 的 故事 之后 ,不少 游客 从 日本 全国 各地 慕名而来 ,就 想 专程 看看 乖巧 有趣 的 小玉 。

贵志站 的 客流量 也 因此 迅速 增加 ,连 小玉 的 明信片 ,都 成了 十分 畅销 的 商品 。

看来 ,小玉 还 真是 一只 幸运 的 猫 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

日本 铁路 “猫 站长 ”窜红 ,游客 慕名 前来 拜访 Japan|railway|cat|station master|became popular|tourists|attracted by the name|come|visit El "jefe de estación gato" ferroviario de Japón se hace popular y los turistas acuden a visitarlo Le "chat chef de gare" des chemins de fer japonais devient populaire, les touristes viennent le visiter Il "gatto capostazione" della ferrovia giapponese diventa popolare, i turisti vengono a visitarlo 日本の鉄道「猫駅長」が人気に、観光客が訪れる Japoński kolejowy "koci zawiadowca" staje się popularny, turyści przyjeżdżają go odwiedzać In Japan, the railway 'cat stationmaster' has become popular, attracting tourists who come to visit.

在 日本 , “ 猫 站长 ” 小玉 的 名气 现在 越来越 大 了 ! at|Japan|cat|station master|Xiaoyu|attributive marker|fame|now|more and more|big|emphasis marker In Japan, the fame of 'cat stationmaster' Tama is growing more and more!

自从 它 担任 铁道 上 一个 车站 的 “ 站长 ” 之后 ,吸引 了 很多 慕名 前来 拜访 的 游客 。 since|it|serve as|railway|on|one|station|attributive marker|station master|after|attracted|past tense marker|many|attracted by reputation|come|visit|attributive marker|tourists Since it took on the role of 'stationmaster' at a railway station, it has attracted many tourists who come to visit.

如今 ,小玉 还 推出 了 自己 的 写真集 ,秀出 了 200 多 张 “玉照 ”。 now|Xiao Yu|still|launch|past tense marker|own|attributive marker|photo album|showcase|past tense marker|more than|pieces|photos of Yu Now, Tama has also released its own photo collection, showcasing over 200 'Tama photos'.

今年 8 岁 的 “小玉 ”是 一只 很 可爱 的 雌性 花猫 生活 在 日本 铁道 贵志川线 的 贵志站 小卖部 里 this year|8 years old|attributive marker|Xiao Yu|is|one|very|cute|attributive marker|female|calico cat|lives|in|Japan|railway|Kishigawa Line|attributive marker|Kishi Station|shop|inside This year, 8-year-old 'Xiao Yu' is a very cute female calico cat living in the small shop at Kishi Station on the Kishi-gawa Line in Japan.

由于 喜欢 和 人 亲近 ,它 一直 很 受 乘客 的 喜爱 。 due to|like|and|people|close|it|always|very|receive|passengers|attributive marker|love Because she enjoys being close to people, she has always been very popular with passengers.

贵志站 是 终点站 ,设置 为 无人 车站 ,没有 专门 的 工作人员 负责 有关 工作 。 Guizhi Station|is|terminal station|set|as|unmanned|station|no|dedicated|attributive marker|staff|responsible for|related|work Kishi Station is the terminal station and is set up as an unmanned station, with no dedicated staff responsible for related work.

今年 1 月 ,为了 振兴 亏损 的 地方 铁道 线路 ,吸引 客流 this year|January|in order to|revitalize|loss|attributive marker|local|railway|line|attract|passenger flow In January of this year, in order to revitalize the loss-making local railway line and attract passengers.

和歌山 电力 铁路 公司 想 出 了 一个 绝妙 的 创意 — 任命 小玉为 贵志站 的 “ 站长 ”! Wakayama Electric Railway Company came up with a brilliant idea - appointing Tama the cat as the "station master" of Kishi Station!

得知 “猫 站长 ”小玉 的 故事 之后 ,不少 游客 从 日本 全国 各地 慕名而来 ,就 想 专程 看看 乖巧 有趣 的 小玉 。 learn|cat|station master|Xiao Yu|attributive marker|story|after|many|tourists|from|Japan|nationwide|various places|come to see|just|want|specially|take a look|well-behaved|interesting|attributive marker|Xiao Yu After hearing the story of "Cat Station Master" Tama, many tourists came from all over Japan, eager to see the clever and interesting Tama.

贵志站 的 客流量 也 因此 迅速 增加 ,连 小玉 的 明信片 ,都 成了 十分 畅销 的 商品 。 Guizhi Station|attributive marker|passenger flow|also|therefore|rapidly|increase|even|Xiaoyu|attributive marker|postcards|all|became|very|best-selling|attributive marker|goods As a result, the passenger flow at Kishi Station quickly increased, and even Tama's postcards became a very popular item.

看来 ,小玉 还 真是 一只 幸运 的 猫 。 it seems|Xiao Yu|still|really is|one|lucky|attributive marker|cat It seems that Tama is indeed a lucky cat.

SENT_CWT:AsVK4RNK=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 ai_request(all=15 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=171 err=9.36%)