自动 叫醒 |wake up automatischer Weckruf automatic wake up despertador automático réveil automatique sveglia automatica 自動モーニングコール chamada de despertar automática автоматическое пробуждение 自动叫醒

胡子 ： 服务员 ， 请问 酒店 提供 叫醒 的 服务 吗 ？ |||hotel|provide|wake-up call||service| Beard: Waiter, does the hotel provide wake-up service?

服务员 ： 先生 ， 酒店 的 电话 可以 设置 自动 叫醒 的 时间 。 ||||||set|||| Waiter: Sir, the hotel phone can be set to wake up automatically.

胡子 ： 怎么 设置 ？ ||set Beard : How to set up ?

服务员 ： 您 先 拨 零 ， 然后 输入您 希望 叫醒 的 时间 ， 例如 八点半 ， 你 就 输入 0830， 最后 按 “#” 键 就 可以 了 。 ||||zero|||hope|||||eight thirty||||||||| Attendant: You first dial zero, then enter the time you want to wake up, for example, 8:30, you enter 0830, and finally press the "#" key.

胡子 ： 我 明天 九点 有 重要 的 会议 ， 必须 八点 起床 ， 为了 万无一失 ， 你们 能 提供 人工 叫醒 吗 ？ ||||||||must|||||||||| Beard: I have an important meeting tomorrow at 9:00, I must get up at 8:00, in order to be sure, you can provide a manual wake up?

服务员 ： 可以 ， 请问 您 的 房间 号 是 多少 ？ Waiter: Yes, what is your room number? 胡子 ： 我住 五零 五 。 Beard: I live in Five-0-5. 服务员 ： 好 的 ， 明天 早上 八点 整 准时 叫醒 。 ||||||sharp|| Waiter: Okay, wake up on time at 8:00 a.m. tomorrow. 胡子 ： 谢谢 ！

这 段 对话 发生 在 房间 里 This conversation takes place in the room

胡子 打电话 询问 服务员 叫醒 服务 的 事情 ||ask||||| Beard call and ask the waiter to wake up the service thing

第一个 单词 “ 叫醒 ”(morning call)， 指 的 是 “ 酒店 里 叫 客人 起床 的 一种 服务 ”。 The first word, "morning call," refers to "a service in hotels that wakes guests up.

例如 ，“ 服务员 ， 请 明天 早上 六点半 叫醒 ， 我 是 七零二 的 客人 。 For example, "Waiter, please wake me up at 6:30 a.m. tomorrow. 再 例如 ，“ 对不起 ， 我们 还 没有 自动 叫醒 的 功能 ， 现在 只能 提供 人工 叫醒 的 服务 。 |||||||||function||||||| For example, "Sorry, we don't have automatic wake-up calls yet, we can only provide manual wake-up calls now. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

胡子 ： 服务员 ， 请问 酒店 提供 叫醒 的 服务 吗 ？ Beard : Waiter, does the hotel offer a wake-up call service?

胡子 问 服务员 叫醒 服务 如何 在 电话 上 设置 。 |||||how||||

第二个 单词 “ 设置 ”(set)， 指 的 是 “ 根据 需要 设定 为 ”。 |||||||according to||| The second word, "set" (set), refers to "set as needed".

例如 ，“ 开会 前 ， 请 大家 把 手机 设置成 无声 的 状态 。 ||||||phone||||state For example, "Before the meeting, please set your phone to silent. 再 例如 ，“ 我 设置 了 五点 半 的 闹钟 ， 可是 到 了 六点 它 也 没有 响 。 |||set|||||alarm clock|||||||| For example, "I set the alarm for 5:30, but it didn't go off at 6:00. 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ： 先生 ， 酒店 的 电话 可以 设置 自动 叫醒 的 时间 。 Waiter: Sir, the hotel phone can be set to wake up automatically.

胡子 第二天 早上 九点 的 会议 ， 为了 万无一失 ， 防止 起不来 床 迟到 的 情况 |||||||||can't get up||being late|| The next day, the 9:00 a.m. meeting, just in case you can't get up and be late.

胡子 要求 饭店 提供 人工 叫醒 的 服务 。 Beard asked the hotel to provide a manual wake-up call service.

第三个 单词 ，“ 万无一失 ”(Perfectly safe)， 指 的 是 “ 一点 出错 的 可能 都 没有 ， 绝对 地 安全 。 The third word, "Perfectly safe", means "no possibility of anything going wrong, absolutely safe. 形容 有把握 ， 一点 差错 也 不会 出 。 |confidence||||| It means that you can be sure that nothing will go wrong.

汉语 里 有 很多 “ 万 ” 和 “ 一 ” 在 一起 的 词 ||||ten thousand|||||| In Chinese, there are a lot of words with "ten thousand" and "one" together

例如 ，“ 万一 ” 指 的 是 “ 很小 的 可能性 ” For example, "what if" means "a very small possibility"

比如 你 还是 先给 她 打个 电话 吧 ， 万一 她 不在 怎么办 ？ For example, you'd better call her first, in case she's not in what to do?

“ 万里 挑一 ” 指 的 是从 很多 的 东西 里 挑 了 一个 。 The term "one in a million" refers to picking one out of many things.

比如说 : 这个 钻戒 还是 她 老公 万里 挑一 送给 她 的 。 ||||||||gave to|| For example, this diamond ring was given to her by her husband, who picked it out of ten thousand.

哼 ， 胡子 ， 我 也 想要 个 万里 挑一 的 大 钻戒 呀 ！

要 那 东西 干嘛 ， 没用 ， 认真学习 汉语 才 有用 。 |||for what||study diligently||| Why do you need that? It's useless. It's only useful if you study Chinese seriously.

快 给 大家 用 万无一失 造句 吧 ! Quick, give us a sentence with the word "foolproof"!

嗯 ， 好 ， 我 给 大家 用 万里 挑一 造句 Okay, I'll give you a sentence with "one in a million".

嗯 ， 不是 不是 ， 用 万无一失 造句 ||||with absolutely no chance of failure|make a sentence Well, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

不好意思 啊 ， 满脑子 都 是 钻戒 。 Sorry, all I can think about is the diamond ring.

造句 啦 ！ make a sentence| Sentence: "La!

例如 ，“ 我 认真 地 看 了 三遍 合同 ， 这次 一定 万无一失 了 。 For example, "I read the contract three times carefully, and this time it's foolproof. 再 例如 ，“ 明天 我要 赶 飞机 ， 为了 万无一失 ， 我 设置 了 三个 闹钟 。 ||||catch|||no room for error|||||alarm clock For example, "I have a plane to catch tomorrow, so I've set three alarms just to be sure. 听 一 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

胡子 ： 我 明天 九点 有 重要 的 会议 ， 必须 八点 起床 ， 为了 万无一失 ， 你们 能 提供 人工 叫醒 吗 ？ Beard: I have an important meeting tomorrow at 9:00, I must get up at 8:00, in order to be sure, you can provide a manual wake up?

服务员 确认 了 胡子 的 房间 号 ， 告诉 他会 准时 叫醒 的 |confirmed|||||||||| The attendant confirmed the room number of the bearded man and told him he would wake him up on time.

最后 一个 单词 “ 准时 ”(on time)， 指 的 是 “ 按照 规定 的 时间 办事 ”， 我们 也 说 “ 按时 ”。 ||||||||||regulation||||||| The last word, "on time," means "on time," or "on time.

例如 ，“ 我 每天 早上 七点 准时 起床 。 For example, "I get up every morning at 7:00 a.m. on time. 再 例如 ，“ 胡子 ， 很 准时 呀 ， 我们 约 的 八点 ， 你 一分 不 早 一分 不 晚 。 For example, "Beardie, you're on time, we have an 8:00 appointment, you're not a minute early and you're not a minute late. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

服务员 ： 好 的 ， 明天 早上 八点 整 准时 叫醒 。 ||||||sharp|| 今天 我们 的 短文 内容 是 ： 胡子 打电话 询问 服务员 ， 如何 设置 叫醒 服务 ||||||||inquire||how||| Today's text is: Beard calls and asks the waiter how to set up the wake-up call

服务员 告诉 胡子 在 电话 上 设置 叫醒 服务 的 方法 The attendant tells Beard how to set up a wake-up call on the phone

胡子 第二天 九点 的 会议 不能 迟到 ， 为了 防止 出现意外 ， 胡子 还是 让 饭店 提供 人工 叫醒 服务 。 ||||||||prevent||||||||| The next day, Hu Zi could not be late for the 9:00 meeting, and to prevent accidents, Hu Zi asked the hotel to provide a manual wake-up call.

另外 ， 我们 知道 了 大 钻戒 没有 用 ， 学好 汉语 才 又 用 besides|||||diamond ring||||||| Besides, we know that a big diamond ring is useless, but learning Chinese is useful.

不过 我 还是 想要 个 大 钻戒 呀 ！ But I still want a big diamond ring!

青青 一会 下课 给 你 换个 超大 克拉 的 钻戒 啊 Qingqing, after class, I'll give you a diamond ring with a huge carat.

好 了 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 Well, that's it for today's short article.

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 Finally, let's listen to the dialogue again in its entirety

胡子 ： 服务员 ， 请问 酒店 提供 叫醒 的 服务 吗 ？

服务员 ： 先生 ， 酒店 的 电话 可以 设置 自动 叫醒 的 时间 。

胡子 ： 怎么 设置 ？

服务员 ： 您 先 拨 零 ， 然后 输入您 希望 叫醒 的 时间 ， 例如 八点半 ， 你 就 输入 0830， 最后 按 “#” 键 就 可以 了 。

胡子 ： 我 明天 九点 有 重要 的 会议 ， 必须 八点 起床 ， 为了 万无一失 ， 你们 能 提供 人工 叫醒 吗 ？

服务员 ： 可以 ， 请问 您 的 房间 号 是 多少 ？ 胡子 ： 我住 五零 五 。 服务员 ： 好 的 ， 明天 早上 八点 整 准时 叫醒 。 胡子 ： 谢谢 ！