151 我家 的 芒果树
||manguier
||mango tree
151 My Mango Tree
151 L'arbre à mangues de ma maison
我家 的 芒果树
||mango tree
Mein Mangobaum
My family's mango tree
L'arbre à mangues de ma maison
我家 有 一棵 芒果树 , 那 芒果树 种 在 我家 的 后院 , 每年 都 会结 * 很多 芒果 , 今年 春天 它 又 开花 , 是 黄色 的 花 。
|||||||||||||fera||mangue|||||||||
||a tree||||plant||||backyard|||bear||mango||spring||again|blossom||yellow||
There is a mango tree in my house. The mango tree is planted in my backyard. It bears many mangoes every year. It blooms again this spring, it is a yellow flower.
Chez moi, il y a un arbre à mangues, cet arbre à mangues est planté dans le jardin derrière ma maison, chaque année, il produit beaucoup de mangues, ce printemps, il a encore fleuri, ce sont des fleurs jaunes.
后来 有些 花 变成 黑色 , 有些 花 结成 一个 一个 绿色 的 小 芒果 。
||flowers|turned into|black||flowers|formed||one|green|||mango
Später wurden einige Blüten schwarz und einige Blüten bildeten kleine grüne Mangos.
Later, some flowers turned black, and some of them became green ones.
Plus tard, certaines fleurs sont devenues noires, et d'autres fleurs ont donné naissance à de petites mangues vertes.
芒果 长大 以后 , 外面 的 皮 看上去 是 红色 的 , 可是 里面 的 果肉 是 黄色 的 , 味道 是 甜甜的 , 有 很多 果汁 。
|||||||||||||chair|||||||||
|||||skin|looks like||red||but|||fruit flesh||||||sweet||a lot of|juice
When the mango grows, the outer skin looks red, but the pulp inside is yellow, the taste is sweet, there are many fruit juices.
Quand la mangue a grandi, la peau extérieure semble rouge, mais la chair à l'intérieur est jaune, avec un goût doux et beaucoup de jus.
我 想 , 等 这些 芒果 长大 后 , 我要 请 我 的 同学们 都 来 我家 吃 新鲜 的 芒果 。
|want|wait for|||grow up||I want|invite|||classmates||come over|||fresh||
I think, when these mangoes grow up, I will ask my classmates to come to my house to eat fresh mangoes.
Je pense qu'une fois que ces mangues auront mûri, je voudrais inviter tous mes camarades de classe chez moi pour manger des mangues fraîches.