240 二十年之后的手机 le téléphone de vingt ans plus tard twenty years later's phone 240 Mobiltelefone nach zwanzig Jahren 240 Cell phones twenty years from now

二十年 之后 的 手机 twenty years|after|| Mobile phones twenty years later Le téléphone mobile dans vingt ans

信息 通信 技术 的 飞速发展 是 令人 惊讶 的 ， 我们 今天 以为 不可思议 的 事情 ， 也许 明天 就 会 出现 在 现实生活 当中 。 ||||développement rapide|||||||||||||||||| information|communication|technology||rapid development||that makes people|surprised||||think|unimaginable||things|perhaps||||appear||real life|among The rapid development of information and communication technology is surprising. What we think today is incredible, maybe it will appear in real life tomorrow. Le développement rapide des technologies de l'information et de la communication est étonnant. Ce que nous considérons aujourd'hui comme incroyable pourrait apparaître dans la vie réelle demain.

那么 ， 在 20 年 之后 ， 手机 又 会 如何 的 奇妙 呢 ？ |||after||again||how||wonderful| So, how amazing is the mobile phone after 20 years? Alors, dans 20 ans, comment sera le téléphone mobile ?

20 年 之后 ， 手机 将 具有 “ 对 指纹 ， 认 主人 ” 的 功能 ， 人们 应先 将 你 自己 的 指纹 样本 输入 到 手机 上 ， 再 按 一下 “ 确定 ” 便 可 。 ||||||||||||devraient|||||empreinte digitale||||||||||| |||will|have||fingerprint|recognize|owner||function||should first|will||yourself||fingerprint|sample|input|||||press||confirm|and|can After 20 years, mobile phones will have the function of "fingerprints and identification of the owner". People should first enter your own fingerprint sample into the mobile phone, and then click "OK". Dans 20 ans, les téléphones portables auront la fonction "reconnaître le propriétaire par l'empreinte digitale". Les utilisateurs devront d'abord enregistrer leur propre échantillon d'empreinte digitale sur le téléphone, puis appuyer sur "OK".

开机 时 ， 仅 需用 自己 的 手摸 一下 手机 屏幕 就行 。 mise en marche|||a besoin d||||||| power on|when|only|need|||touch|||screen|will do When turning on the phone, you only need to touch the screen of the phone with your own hand. Lors du démarrage, il suffira de toucher simplement l'écran du téléphone avec votre main. 如果 有人 要 偷取 它 ， 它会 一边 报警 ， 一边 放电 ， 让 小偷 没有 可乘之机 *。 |||||||||décharge||||opportunité |someone||steal||it will|while|sound the alarm|at the same time|discharge||thief||opportunity to take advantage If someone wants to steal it, it will call the police while discharging it, leaving no opportunity for the thief*. Si quelqu'un essaie de le voler, il déclenchera une alarme tout en déchargeant, laissant au voleur aucune chance. 手机 还 将 会 具有 似 电脑 一般 的 多媒体 * 功能 。 |||||||||multimédia| |also|will||have|like||general||multimedia|function The phone will also have multimedia-like functions * like a computer. Les téléphones portables auront également des fonctionnalités multimédias similaires à celles des ordinateurs. 它 可以 连接 网络 看电视 、 听 广播 、 看 电影 、 听 MTV …… 神通广大 。 ||||||||||MTV| ||connect|the internet||listen|broadcast|||listen to|MTV|amazing It can connect to the Internet to watch TV, listen to radio, watch movies, listen to MTV ... Ils peuvent se connecter à Internet pour regarder la télévision, écouter la radio, regarder des films, écouter de la musique MTV... ils sont incroyablement puissants. 不仅 这些 ， 如果 你 上 了 因特网 ， 你 就 可以 利用 它 来学 和 玩 ， 如同 手上 电脑 一般 ， 并且 使用 起来 简单易行 ， 真是 “ 秀才 有 手机 ， 尽知 天下事 ” 呢 ！ ||||||||||||||||||||||simple et facile à utiliser||||||les affaires du monde| not only||||||the Internet||||make use of||to learn||play|just like|on hand||generally|and|use|is easy to use|simple and easy to use|really|scholar|||know everything|worldly affairs| Not only that, if you are on the Internet, you can use it to learn and play, just like a computer on your hand, and it is simple and easy to use. It is really "a talented person who has a mobile phone and knows everything in the world"! Non seulement cela, mais si vous êtes sur Internet, vous pouvez l'utiliser pour apprendre et jouer, comme si vous aviez un ordinateur dans la paume de votre main, et c'est si simple à utiliser, vraiment "Un érudit avec un téléphone portable sait tout sur le monde !" 手机 还 可以 拍摄 DVD ， 将 它 用 电子邮件发送 出去 ， 手机 还 可以 代替 钱包 ， 手机 将 与 银行 账户 连接起来 ， 从 那时 以后 再也 不用 “ 刷卡 ” 了 。 ||||||||||||||||||||connecter||||||payer par carte| |||take photos||will|||send emails|out||||replace|wallet||will|with|bank|account|connect|||then|no longer||swipe the card| The mobile phone can also shoot a DVD and send it by e-mail. The mobile phone can also replace the wallet. The mobile phone will be connected to the bank account. From then on, there is no need to "swipe the card" anymore.

最后 ， 告诉 你 一个 小 秘密 ： 这种 手机 吸收 二氧化碳 * ， 排放 氧气 *。 |||||||||dioxyde de carbone|| Finally|tell||||secret|this||absorb|carbon dioxide|emit|oxygen Finally, let me tell you a little secret: this kind of mobile phone absorbs carbon dioxide* and emits oxygen*. Enfin, je vais te révéler un petit secret : ce téléphone absorbe le dioxyde de carbone * et émet de l'oxygène *.

还会 不时 地 提醒 你 节约 水资源 呢 ！ |de temps en temps|||||| will also|from time to time|that|remind||to save|water resources| Will remind you from time to time to save water! Il te rappellera également de temps en temps d'économiser l'eau ! 怎么样 ？ how about it? Alors, qu'en penses-tu ? 不错 吧 ！