疫情 下 的 温哥华 :街道 萧条 餐厅 全 关门 ,煤气 镇 秒 变鬼镇 ~加拿大人 一起 乐观 应对!【YOUZANG】
||||||||||||Pueblo fantasma|||||
Vancouver inmitten einer Epidemie: Die Straßen sind deprimiert, Restaurants sind geschlossen, und Gas Town verwandelt sich in Sekundenschnelle in eine Geisterstadt ~ Kanadier sind optimistisch, es gemeinsam zu schaffen! YOUZANG
Vancouver under the epidemic: streets are depressed, restaurants are closed, and Gas Town turns into a ghost town in seconds ~ Canadians cope with optimism together! Youzang]
Vancouver bajo la epidemia: las calles se deprimen, los restaurantes cierran y Gas Town se convierte en una ciudad fantasma en cuestión de segundos ~ ¡Los canadienses unidos son optimistas!
Vancouver sous l'épidémie : les rues sont déprimées, les restaurants sont fermés, et Gas Town se transforme en ville fantôme en quelques secondes ~ les Canadiens sont optimistes ensemble !
Vancouver nel mezzo di un'epidemia: le strade sono depresse, i ristoranti sono chiusi e Gas Town si sta trasformando in una città fantasma in pochi secondi ~ I canadesi sono ottimisti nel far fronte insieme! YOUZANG
流行の真っ只中にあるバンクーバー:通りは落ち込み、レストランは閉店し、ガス・タウンは数秒でゴーストタウンと化す~カナダ人は楽観主義で対応する!Youzang]
没有 人
星巴克 暂时 关闭
Starbucks cerrado temporalmente
没有 人
Nadie
据 观察 , 没有 人 。
Según|||
Según la observación, no hay nadie.
这 是 我 来 个人 最少 的 一次 煤气 镇
||||||||gas town|pueblo
Esta es la vez que visito la ciudad de Gas con menos personas
哈罗 大家 好 , 欢迎 大家 收看 今天 的 视频 , 我 是 友藏 。
Hola|||||||||||
Hola a todos, bienvenidos a ver el video de hoy, soy Yucang.
今天 的 视频 是 YouTube 上 的 “ 办公室 小野 ” 发 起来 的
||||||||Pequeña Ye|||
El video de hoy ha sido lanzado por "Xiao Ye en la oficina" en YouTube
中文 YouTuber 在 YouTube 平台 上 播报 各国 的
||||||Transmitiendo sobre||
Chinese YouTuber broadcasts on the YouTube platform
Los YouTubers chinos reportan la situación de la epidemia de COVID-19 en varios países en la plataforma de YouTube
新冠 肺炎 疫情 的 一个 接力 的 视频
|||||Relevo||video
A relay video of the new coronary pneumonia epidemic
a través de una serie de videos en una cadena de información.
我 为 大家 分享 的 是 温哥华 当地 的 在 2020 年 3 月 30 日 的 情况
Lo que comparto es la situación local en Vancouver el 30 de marzo de 2020.
加拿大 的 人口 根据 2019 年 的 数字 是 3759 万 的 人口
截止 到 3 月 30 日 确诊 6320 人 , 死亡 人数 是 65 人
Hasta|||||personas||número de personas||
Hasta el 30 de marzo, se han confirmado 6320 casos, con 65 personas fallecidas.
我 所在 的 不列颠 哥伦比亚省 确诊 的 人数 是 884 人
|||Columbia Británica|Columbia Británica|||||
En la provincia de British Columbia donde me encuentro, hay 884 casos confirmados.
死亡 的 人数 是 17 人
El número de personas fallecidas es de 17.
我 现在 来到 的 第一个 地点 是 列志文 的 COSTCO
|||||||Richmond||
The first place I came to now is COSTCO of Li Zhiwen
在 COSTCO 会 有 相应 的 很多 的 变化
||||correspondientes||||
There will be many changes in COSTCO
En COSTCO habrá muchos cambios correspondientes
比如说 日常 在 我 身后 的 这家 COSTCO 平常 是 允许 最多 500 人
Por ejemplo, la COSTCO detrás de mí normalmente permite un máximo de 500 personas
在 目前 这 段 期间 只 允许 200 位 顾客 同一时间 内在 超市 内 购物
|||||solo||||||||
During the current period, only 200 customers are allowed to shop in the supermarket at the same time
Durante este período actual, solo se permite que 200 clientes compren en el supermercado al mismo tiempo
你 会 看到 在 COSTCO 门口 排队 的 人 相互之间 都 会
|||||||||entre sí||
En la entrada de COSTCO, verás a la gente haciendo cola y manteniendo una distancia de dos metros entre ellos.
保持 一个 两米 的 人 跟 人 之间 的 距离
En los primeros días, la gente se abalanzaba sobre los productos de COSTCO, especialmente el papel higiénico.
在 早期 COSTCO 被 人们 抢购 物品 尤其 是 抢购 手纸
|temprano||||comprar en masa|||||papel higiénico
In the early days, COSTCO was robbed of shopping goods, especially toilet paper
En las primeras etapas, las personas solían competir por artículos en COSTCO, especialmente por papel higiénico.
经常 会 发现 你 进去 之后 就 没有 手纸 了
I often find you do n’t have toilet paper after you go in
A menudo te dabas cuenta de que una vez que entrabas, ya no había papel higiénico.
或者 有 的 人 买 太 多 手纸 , 有人 买不到 手纸
O algunas personas compraban demasiado papel higiénico, mientras que otras no podían conseguirlo.
COSTCO 做 的 新 的 限制 是 手纸 以及 其他 生活用品
|||||restricciones||papel higiénico|||artículos de uso diario
La nueva restricción de Costco es en papel higiénico y otros artículos para el hogar
购买 是 受到 数量 的 限制 的
|||||Límite|
Las compras están limitadas por cantidad
比如说 每个 人 只能 购买 一包 或者 两包 这样
Por ejemplo, cada persona solo puede comprar un paquete o dos de esta manera
最新 的 一个 情况 其实 显得 非常 的 可爱
就是 每 一位 推 着 购物车 进入 到 COSTCO 的 顾客
Is every customer who pushes a shopping cart into COSTCO
二话不说 首先 工作人员 就 会 直接 往 你 的 购物 车上
Sin dudar||Personal de servicio||||||||
Without saying anything, the staff will go directly to your shopping cart
Sin decir una palabra más, el personal va directamente a tu carrito de compras.
扔 上 一 大包 手纸
另外 一个 很 有意思 的 一点 是
Another interesting point is
之前 有 一些 朋友 会 囤积 太多 的 生活 的 累积 用品
|||||acumular|||||acumulación de suministros|
Some friends used to accumulate too many accumulations of life
而 COSTCO 又 是 大家 知道 的 退货 方面 非常 非常 宽松 的 商家
|||||||devoluciones||||Flexible||comerciante
Además, COSTCO es conocido por ser muy generoso en términos de devoluciones.
所以 在 前 一段时间 ,COSTCO 也 对 像 手纸 啊 ~
|||||||como|Papel higiénico|
So a while ago, COSTCO was like toilet paper ~
Así que en un período reciente, COSTCO también colocó carteles directamente relacionados con productos como papel higiénico, desinfectante de manos y toallitas desinfectantes.
洗手液 、 消毒 纸巾 这些 物品 直接 挂 出来 了 告示
Jabón líquido|Desinfectar||||||||anuncio
El cartel indica claramente que se cuelgan los productos como el gel desinfectante y los pañuelos desinfectantes.
日常 用 的 物品 他们 已经 暂时 不 接受 退货 了
Ya no aceptan devoluciones temporales de artículos de uso diario.
其实 也 是 换 一句 话 告诉 你 说
In fact, I told you in another sentence
En realidad, es solo otra forma de decirte lo mismo.
这些 物品 请 你 不要 过多 的 购买 、 过多 的 囤积
换成 我 的话 , 如果 你 真的 买 了 像 山 一样 多 的 这些 物品
En mi opinión, si realmente compraste tantos artículos como montañas, por favor úsalos adecuadamente.
就 请 你 自己 慢慢 的 把 它 用 完好 了
Just ask yourself to use it slowly
Entonces, por favor, úsalos a fondo por ti mismo.
好 了 , 现在 我们 离开 COSTCO
Bien, ahora nos vamos de COSTCO.
去 温哥华 的 下 一个 地点
Go to the next location in Vancouver
第二站 我 计划 是 来到 温哥华 的 非常 漂亮 的
Segunda parada|||||||||
伊丽莎白 女皇 公园 ,Queen Elizabeth Park
|Reina||||
公园 每年 在 三四 月份 的 时候 都 是 非常 漂亮
The park is very beautiful every year in March and April
非常 美丽 的
我 可以 放 上 一些 去年 同样 的 时间
I can put some of the same time last year
Puedo subir algunas fotos del año pasado en el mismo tiempo
三四 月份 我 拍 的 照片
Fotos que tomé en marzo o abril
但是 今天 我们 来到 这 看到 的 就是 非常 尴尬 的
But what we saw here today was very embarrassing
Pero lo que vemos hoy aquí es realmente incómodo
直接 在 三个 公园 的 公路 的 入口 上边 都 摆设 了 路障
|||||carretera|||||colocar||barricadas
Barriers were placed directly above the entrances of the roads in the three parks
En la entrada de las carreteras de los tres parques hay barreras colocadas directamente encima.
所以 公园 对于 汽车 开进去 是 完全 禁止 关闭 的
||||entrar con coche|||||de la
Por lo tanto, está completamente prohibido para los automóviles entrar en el parque.
游人 的话 , 也 非常少
Turistas|||
There are very few tourists
En cuanto a los visitantes, también son muy pocos.
他们 如果 选择 愿意 步行 进 到 公园 里边 也 可以
||||caminar||||||
If they choose to walk into the park, they can
里边 的 樱花 此刻 是 盛开 的
||Cerezos en flor|||En floración|
我 的 感觉 正好 应 了 那句 古话
||||||ese dicho antiguo|
I feel exactly the old saying
Mi sensación es como un ajuste perfecto con el antiguo refrán
叫做 “ 年年岁岁 花常 在 ~
|Año tras año|Flores siempre|
llamado "la flor siempre florece año tras año"
岁岁年年 人 不同 “ 吧 ~
Año tras año|||
Año tras año, las personas son diferentes, ¿verdad?
虽然 来看 樱花 是 每个 人 都 欣赏 美的 心情
Although seeing cherry blossoms is a mood that everyone appreciates beauty
Aunque ver las flores de cerezo es un estado de ánimo hermoso apreciado por todos.
但是 此刻 来到 温哥华 的 伊丽莎白 公园
Pero en este momento, al llegar al Parque Elizabeth en Vancouver,
可能 更 多 的 人 并 没有 那么 好 的 春天 赏花 的 心情
||||||||||primavera|ver flores||estado de ánimo
Maybe more people do n’t have such a good mood in spring
es posible que muchas personas no tengan un estado de ánimo tan bueno para disfrutar de la primavera y las flores.
今天 我们 就 不 进到 公园 里面 去 看 了
Today, we will not enter the park to see
Hoy no entramos al parque para ver
路边 还是 会 看到 熙熙攘攘 的 加拿大人 喜爱 自然
||||bullicio||||
The roadside will still see the bustling Canadians love nature
En el camino todavía se pueden ver a los canadienses, que aman la naturaleza, ocupados y bulliciosos
喜爱 自然 、 崇尚 运动 , 在 做 一些 运动 跑步
||valorar||||||
Les encanta la naturaleza, adoran el deporte, y practican correr
看看 景色 也 还是 有
|paisaje|||
但 人 相比 去年 的 同一 时刻 就 真的 少 了 很多
But there are really fewer people than at the same time last year
在 去 到 今天 的 第三个 地址 之前
Before going to the third address today
我们 现在 开车 是 经过 温哥华 市 的 18 街 夹 Cambie 街
We are driving through 18th Street and Cambie Street in Vancouver
非常 繁华 的 街道 , 也 带 大家 很快 走下 这条 街 的 一段
|||calle concurrida|||||bajar por||||
看 一下 现在 的 繁华 的 一条 商业街 什么 样子 ?
Take a look at a bustling commercial street now?
这是 一家 娜娜 以前 非常 愿意 来 的 玩具店
||Nana||||||
This is a toy store that Nana was very willing to come to
Esta es una juguetería a la que Nana solía gustar venir mucho
这家 玩具店 写 着 : 因为 病毒 因为 新冠 肺炎 的 关系
|tienda de juguetes|||||||||
En la puerta de esta juguetería está escrito: 'Cerrado debido al virus, debido al COVID-19'
他们 目前 三家 分店 全部 都 关闭 了
||tres tiendas|sucursales|todas|||
Actualmente, las tres sucursales de ellos han cerrado todas
这是 一家 精品店 关门 了
||tienda exclusiva||
This is a boutique store closed
La boutique ha cerrado
这家 可能 转租 了 , 里边 空 的
||Subarrendar|||Vacío|
Puede que la hayan alquilado, está vacía por dentro
在 这 段时间 很多 的 本地 生意 都 不得不 关门
Durante este tiempo, muchos negocios locales han tenido que cerrar
越南 米粉 的 店 关门 了
Vietnam|||||
La tienda de fideos de arroz en Vietnam ha cerrado.
这家 没 有关
This one is not closed
Este lugar está cerrado.
现在 温哥华 的 餐厅 应该 都 是 不 允许 堂食 的 状态
|||||||||comer dentro||estado
Now restaurants in Vancouver should not allow dine-in
Actualmente, los restaurantes en Vancouver deben estar en estado de no permitir comer en el local.
这家 奶茶 店 是 有 开门
This milk tea shop is open
然后 你们 要 来 的话
是 可以 在 这边 自提 买 奶茶 还是 没有 问题
||||recoger en tienda|||||
Is it okay to buy milk tea from here?
让 他们 也 做 了 非常 多 的 防护 的 一些 保护措施
|||||||||||medidas de protección
Let them also do a lot of protective measures
让 员工 跟 客人 中间 有 一个 格挡
|||||||barrera
Let employees and customers have a block
在 新冠 之前 每 一次 你 来 幸福 堂 的话
||||||||Salón|
Every time you come to Happiness Hall before the new crown
Antes del COVID-19, cada vez que venías a la Tienda de la Felicidad
其实 这边 客人 是 非常 多 的
In fact, there are many guests here
En realidad, había muchos clientes aquí
最火 的 时候 都 要 排队 非常 多人
There are so many people waiting in the queue
En el momento más concurrido, siempre había mucha gente esperando en la fila
这是 一家 电影院
温哥华 现在 所有 的 Cineplex 和 其他 院线 电影院
||||Cineplex|||cadenas de cines|
所有 的 电影院 都 关闭 了
内衣 女性 用品店 关门 了
||tienda de artículos||
这 也 是 一家 餐厅 , 外卖 8 折 优惠
||||||20% de descuento|Descuento
Este también es un restaurante, con un descuento del 20% para llevar
目前 现阶段 加拿大政府 要求 所有 的 餐厅
|etapa actual|Gobierno canadiense||||
Actualmente, el gobierno de Canadá requiere que todos los restaurantes
都 关闭 它 的 堂 食
cierren su servicio de comedor
但是 允许 你 开放 你 的 自提 跟 外卖 服务
|||abrir||||||
But allows you to open your own pick up and takeaway service
很多 的 餐厅 越来越 主营 他们 的 外卖
||||se especializan en|||
Many restaurants are increasingly specializing in their takeaway
希望 多一点 客人 能点 一下 他 的 外卖
|Más clientes||puedan pedir||||
I hope more guests can order his takeaway
来 维持 一下 他 的 生意
|Mantener||||
现在 餐饮业 是 非常 举步维艰 的
|Industria restaurantera|||Muy difícil|
Ahora la industria de la restauración es muy difícil de sobrellevar
这边 有 一家 日料 店
|||comida japonesa|
Aquí hay un restaurante de comida japonesa
OPEN, 但是 里面 是 不 允许 在 餐厅 里边 吃饭 的
ABIERTo, pero no se permite comer dentro del restaurante
大家 都 认识 星巴克
我们 的 店 暂时 关闭 了 , 这家 星巴克 也 是 关门 的
超市 在 这个 阶段 承载 着 温哥华 地区 的 老百姓
||||sostiene|||||
Supermarkets at this stage host ordinary people in the Vancouver area
En esta etapa, los supermercados son fundamentales para los habitantes de Vancouver.
日常 供给 补给 的 非常 重要 的 作用
|suministro|suministros adicionales|||||
Tienen un papel muy importante en el suministro diario de alimentos y provisiones.
他们 都 继续 开着 做好 防护
|||||protección adecuada
They continue to drive for protection
Siguen operando y tomando buenas medidas de protección.
让 大家 在 这个 时候 买 得到 吃 的 , 买 得到 喝 的
Cambie 这 条 大街 是 有 很多 商业 的 设施
|||||||||instalaciones comerciales
平常 三四 月份 春天 的 季节 来 , 马路上 有 很多 的 人
Usually in the spring season of March and April, there are many people on the road
而 现在 我们 来到 Cambie
人 跟 人 的 距离 大概 保持 了 50~100 米
The distance between people is about 50 ~ 100 meters
La distancia entre las personas se mantiene aproximadamente de 50 a 100 metros
人 非常 的 少
Very few people
Hay muy pocas personas
现在 我 来到 的 是 第三个 地点 叫 煤气 镇
||||||||Gas Town|pueblo
Ahora estoy en el tercer lugar llamado Pueblo de Gas
你 一定 很 奇怪 , 我 为什么 把 口罩 戴上 了
You must be very strange, why did I put on the mask
Seguro que te estás preguntando por qué me puse la mascarilla.
其实 我 正要 把 它 摘掉
|||||quitarlo
Actually I was about to take it off
De hecho, estaba a punto de quitármela.
我原 计划 来到 煤气 镇 是 我 唯一 一个 需要 戴 口罩 的 地方
Yo originalmente|||||||||||||
My original plan to come to Gas Town was the only place I needed to wear a mask
Originalmente, planeaba ir a Gas Town, el único lugar donde necesito usar una mascarilla.
因为 煤气 镇 在 三四 月份 真的 是 个 旅游 的 朋友 非常 愿意 来 的 地方
Because Gas Town is really a place where friends traveling are very willing to come in March and April
Porque el pueblo del gas en marzo y abril es realmente un lugar al que los amigos turistas están dispuestos a venir
会 有 很多 人 , 但 现在 的 煤气 镇 我 给 你 看 一圈
|||||||||||||una vuelta
There will be a lot of people, but now I will show you around Gas Town
Habrá mucha gente, pero ahora te mostraré el pueblo del gas
完全 没有 人
No one at all
No hay absolutamente nadie
现在 每 一个 人 除了 摄像 大哥 离 我 至少 都 10 米 开外
||||||||||||más allá
带 大家 很快 的 把 煤气 镇 的 情况 看 一下 , 走 吧
|||||gas town|||||||
Let's take a quick look at the situation of the gas town, let's go
全部 都 关门
All closed
女生 爱买 衣服 的 店 , 好像 也 没有 什么 开门 的 必要
|le gusta comprar||||||||||necesidad
Las chicas adoran comprar ropa en las tiendas, parece que no hay necesidad de abrir
关门 !
close the door!
¡Cerrado!
漂亮 的 衣服
Ropa bonita
所以 你 发现 了 吗
女生 想 扮靓 与否 , 完全 取决于 大 环境
||ponerse guapa|o no||depende de||
Whether girls want to dress up or not depends entirely on the environment
没有 人 在乎 你 漂亮 的 时候 , 每个 人 都 宅 在 家里
穿 多 漂亮 都 没有 用
It doesn't matter how pretty you wear
蒸汽 钟
Reloj de vapor|
每 一位 来 温哥华 的 朋友 打卡 旅游 都 一定 会来 的 地点
||||||Visitar||||||
The place where every friend who comes to Vancouver will check in
这个 蒸汽 钟 ~
我手 都 能 摸 到 他 的 蒸汽
|||||||Su vapor
Puedo tocar su vapor con las manos
这个 蒸汽 钟 在 这 有 几十年 的 历史 了
This steam clock has a history of decades
Este reloj de vapor tiene una historia de varias décadas aquí
他 每到 整点 的 时候
||hora exacta||
Él llega a la hora en punto cada vez
还有 7 分钟 都 要 整点 了
7 minutes to go
Quedan 7 minutos para la hora en punto
每到 整点 的 时候 都 会 发出
Cada vez que llega la hora en punto, se emite
嗡嗡 嗡嗡 嗡嗡 嗡嗡 ~
Bzzzzzzz ~
没有 人
其实 两边 的 高楼 有 一些 在 这 上班 的 办公室 的
In fact, there are some offices in the tall buildings on both sides.
De hecho, algunos de los rascacielos en ambos lados tienen oficinas donde la gente trabaja.
但是 现在 基本上 大部分 的 公司 都 是 要求 在家 办公
Pero ahora, la mayoría de las empresas básicamente requieren trabajar desde casa.
所以 也 是 没有 人
Por lo tanto||||persona
So nobody
Por lo tanto, no hay gente por aquí.
煤气 镇上 的 星巴克 暂时 关闭
没有 人
没有 人
没有 人
那 是 一个 停车场
|||Estacionamiento
That's a parking lot
车 都 没有
No cars
这是 一个 卖 衣服 的 地方
据 观察 没有 人
No one is observed
Según la observación, no hay nadie aquí.
平常 煤气 镇 这里 是 非常 多人 的
Normalmente, hay mucha gente en el pueblo de carbón.
尤其 到 了 周末 的 晚上
Especialmente los fines de semana por la noche.
年轻人 都 会 来 这边 做 一些 社交 的 活动 、 泡泡吧 ~
|||||||socializar|||Bar de burbujas
Los jóvenes vienen aquí para participar en actividades sociales, como ir a bares.
所以 今天 的 gas town 看起来 比较 像 ghost town
Por lo tanto, Gas Town hoy parece más un pueblo fantasma.
鬼街 , 真的 是 那个 “ 鬼 ” 字 。
Calle Fantasma|||||
Ghost Street is really the word "ghost".
Ghost Town realmente significa la palabra 'fantasma'.
没有 人
那边 是 温哥华 电影学院
|||Academia de Cine
没有 人
这边 的话 原先 是 一个 可以 到 里面 逛 的 小街
||||||||pasear por||
In this case, it was originally a small street where you can go shopping
现在 直接 给 它 关上 了
Close it now
里边 有 一个 能 看海 的 小 的 咖啡厅
Inside there is a small cafe with a view of the sea
我们 过去 看 一眼
Let's take a look
Echamos un vistazo al pasado
这 两边 都 没有 人 都 关掉 了
No one turned off on both sides
Ambos lados están vacíos y cerrados
发型 和 皮肤 保养 的 地方
|||Cuidado||
El lugar para el peinado y el cuidado de la piel
See you soon :)
West Coast Express 的 火车 正好 停 在 下方
El tren de West Coast Express se detiene justo debajo
往 那边 是 大海
Hacia allá está el mar
嗨 , 你好 吗 !
¡Hola, ¿cómo estás?
我 今天 路过 这里 , 现在 只 提供 外卖 对 吗 ?
请问 新冠 肺炎 对 餐厅 影响 如何 ?
( 没什么 人 了 ) 没太多 客人 了 对 吗 ?
没有 客人 了 ~
想 告诉 你 , 我 喜欢 你 的 餐厅 !
只要 来 煤气 镇 , 一定 会来 你 的 餐厅 。
你 的 食物 也 非常 的 棒 !
蒸汽 钟响 了 ! 快 跑 !
Vapor|Sonó la campana|||
¡El vapor de agua ha sonado! ¡Corre rápido!
得 , 响 完 了 !
¡Bien, ha terminado de sonar!
然后 跟 店主 打了个 招呼
||dueño de tienda|Hizo un|
Luego saludó al dueño de la tienda
店主 也 改成 只能 take out 不能 在 里面 就餐
我 问 他 有没有 很多 人来 买 外带 ?
|||||||para llevar
他 说 没有
因为 你 看 煤气 镇 的 人 也 确实 不太可能 有 什么 人
专门 来 这里 买 外带
但是 店主 还是 保持 开着
然后 他 现在 正在 收 牌子
即便 没什么 生意
这边 的 生意人 也 会 按部就班 的 做 每天 该 做 的 事
|||||Paso a paso|||||||
Businessmen here will do what they should do every day
我 问 他 为什么 不 干脆 关了 得 了
|||||simplemente|||
I asked him why he didn't shut it down
Le pregunté por qué no simplemente cerraba
他 说 我 还 有些 食物 我 想 把 它 卖掉 ~
He said I still have some food and I want to sell it ~
Él dijo que todavía tenía algo de comida que quería vender
我 希望 还是 少数 有人 来 吃饭 的 时候
I hope that when a few people come to eat
Espero que siga siendo raro que alguien venga a comer
我 可以 提供 给 他 食物
I can provide him with food
这是 店主 的 分享
This is the owner's share
我们 走 了 ! 好 的 一天 !
We walked! good day!
像 这种 位置 , 到 周末 的 时候 都 是 坐满 了 人 的
In this position, by the weekend, it ’s full of people.
桌子 全都 翻 起
The table is all turned up
Todas las mesas han sido volteadas
开 不了 业
Can't get out of business
No podemos abrir el negocio
跟 大家 解释一下
Tenemos que explicárselo a todos
还有 一些 内部 比较 贵重 或者说 品牌 比较 好 的 店
||||valioso||||||
There are also some stores with more expensive interiors or better brands
他会 直接 把门 装 成 这种 带 木板 的
He will directly install the door with this kind of board
你 如果 去 到 温哥华 其他 比如说 奢侈品 那 几个 店
||||Vancouver|||artículos de lujo|||
像 爱马仕 、 香奈儿 这些 店
|Hermès|Chanel||
他们 就 会 把门 做 上 这种 木 的 打 包装 的
They will make the door packed with this kind of wood
也 是 关上门
Also close the door
这些 店 比较 担心
These stores are worried
在 不 营业 的 时候 怕 别的 人会 进去 抢劫
|||||||||robo
所以 他会 把门 多重 保护 好
|||Múltiples capas||
So he will protect the door multiple times
并 没有 财务 的 更进一步 的 损失
||pérdidas financieras||más avanzada||
所以 肺炎 搞 得 真是 挺 吓人 的
||||||aterrador|
那边 是 温华 非常 有名 的 “ 飞猪 ” 餐厅
||||||Cerdo Volador|
完全 就是 没有 开门
这 是 我 来 个人 最少 的 一次 煤气 镇
This is my least personal gas town
那 时候 我 每次 来 煤气 镇 没有 停车位
就 会 在 那儿 停车 的 一个 我 “ 私人 御用 ” 秘密 地点 停车位
|||||||||uso exclusivo|||espacio de estacionamiento
Un lugar de estacionamiento secreto que solía usar para estacionar mi auto ahora está vacío porque se puede estacionar en cualquier lugar.
现在 没用 了 , 因为 哪 都 可以 停车
It's useless now, because you can park anywhere
Solía ser muy difícil encontrar un lugar de estacionamiento en el mercado de gas, pero ahora es fácil.
平时 来 煤气 镇场 停车位 是 非常 难 找 的
|||controlar lugar||||||
Me estacionaba en un lugar de estacionamiento especial cuando iba al mercado del gas, pero ya no lo uso.
开个 玩笑 的话
煤气 镇 也 是 很多 网美网 红 小姐姐 们
|||||influencers en línea|||
Gas Town is also home to a lot of Miss Wangmei and Wangmei
En el pueblo de Gas también hay muchas chicas guapas famosas en Internet que les encanta venir aquí a tomarse fotos.
非常 喜欢 来 在 这 拍照 的 地方
Les encanta venir a este lugar a tomarse fotos.
像 这个 时间
En momentos como este.
网美网 红 小姐姐 们 真的 是 最佳 来 的 时间
Miss Wangmei and Wanghong are really the best time to come
Las chicas hermosas de Internet realmente llegaron en el mejor momento
只要 你 胆大 ! 这种 各种 街 都 没有 人
||Audaz||||||
¡Si tienes coraje! No hay gente en ninguna calle
随便 你 怎么 摆 pose
Haz pose como quieras
然后 这是 一家 非常 大 的 煤气 镇卖 鞋 的 店
|||||||venta de镇|||
请 在 店 内 每个 人 都 自觉 保持 6 尺
|||||||por favor||seis pies
Everyone in the store consciously keeps 6 feet
Por favor, mantenga una distancia de 6 pies dentro de la tienda de forma consciente
也 就是 两米 的 social distance 社交 距离 , 关门 了
||dos metros|||||||
Es decir, una distancia social de 2 metros, y han cerrado.
身边 这家 可能 是 刚 开业 赶上 “ 非典 ” 的 一家 店
||||||coincidir con|SARS|||
This one around me may have just opened to catch up with SARS
Esta tienda cercana probablemente acaba de abrir sus puertas durante la crisis del SARS.
东西 都 没 来得及 往里 放
|||a tiempo||
There is no time to put things in
No tuve la oportunidad de meter las cosas
就 直接 歇 了
Just take a break
Vamos directamente a descansar
Water Street Garage
||Garaje de Water Street
Garaje de la Calle del Agua
有 很多 的 小 的 文艺 的 小 酒吧 和 吃饭 的 地儿
|||||bohemio|||||||
Hay muchos pequeños bares artísticos y lugares para comer pequeños
周五 里边 爆满
||Lleno total
It's full on Friday
现在 只有 两只 狗 在 里面 打架
||||||peleando
Only two dogs are fighting now
Ahora solo hay dos perros peleando adentro
现在 我 来到 的 是 煤气 镇 最 核心 的 一个 位置
Now I ’m in the most central location in Gastown
Ahora estoy en el lugar más central de la ciudad de Gas
在 这个 位置 , 有 孤独 的 摄影 大叔 在 拍照
|||||||tío mayor||
In this position, there is a lonely uncle photography
En este lugar, hay un fotógrafo solitario tomando fotos
有 漂亮 的 雕塑
|||Escultura hermosa
还有 煤气 镇 非常 有名 的 标志性 建筑
||||||emblemático|edificio emblemático
There are also very famous landmarks in Gastown
一个 像 熨斗 形状 的 老 的 酒店 的 楼 , 熨斗 楼
||Plancha||||||||Plancha|
An old hotel building shaped like an iron, Flatiron Building
Un edificio de hotel antiguo en forma de plancha, llamado Edificio Plancha
你 如果 在 Instagram 里面 搜 gastown 的话
||||||Gastown|
Si buscas gastown en Instagram
很多 漂亮 的 照片 都 在 这个 位置 拍摄 出来 的
Muchas fotos bonitas fueron tomadas en esta ubicación
平时 这是 过车 刷 刷刷 的 过
||Pasar coches||Pasan rápido||
Usually this is a brush
人 是 chuachuachua 的 穿 马路
||cruzando imprudente|||
People are crossing the road in chuachuachua
那个 位置 饱满 还要 排队 等
||Lleno|||
The location is full and you have to wait in line
Esa ubicación está llena y también hay que hacer cola
身后 的 位置 是 装上 各种 漂亮 的 灯
||||Instalar||||
Behind you is a variety of beautiful lights
Detrás de la ubicación están instaladas varias luces bonitas
吃饭 也 是 爆满
El restaurante también está lleno a rebosar
文艺 到 炸裂 的 一个 location
||Explosión artística|||
Un lugar donde el arte estalla
现在 街角 ~~~
|Esquina de la calle
Ahora en la esquina
~~ 8,9 不到 10 个人 !
¡Alrededor de 8, 9 personas, no llega a 10!
nice location
这 就是 煤气 镇 !
我们 的 展示 空间 已经 关门 了
||espacio de exhibición||||
Nuestro espacio de exhibición ya está cerrado
但是 我们 仍然 提供 电子邮件 和 电话 的 协助
||todavía||||||asistencia
But we still provide email and phone assistance
Pero seguimos ofreciendo asistencia por correo electrónico y teléfono
今天 拍到 好 照片 了 吗 ?( 嗯 , 不错 !)
¿Has tomado buenas fotos hoy? (Sí, ¡bastante bien!)
你 会 发现 加拿大人 非常 的 乐观
摄影 的 大哥 说
非常 棒
街上 没有 人 , 阴天 ~
|||Día nublado
找到 一些 好 的 光线
||||Buena luz
Find some good light
好 的 角度
拍下来 照片 非常 棒
大马路 上 没人
Calle principal||
我们 来 这边 买点 披萨
Let's buy some pizza here
我 可以 买 一些 披萨 吗 ?
我 买 了 25 块钱 的 披萨
I bought a pizza for 25 yuan
今天 回家 吃
Go home today to eat
哥们 问 我 的 YouTube 频道 是 什么 ?Y~O~U...
Amigo||||||||||
我 把 我 的 频道 给 他
如果 你 不介意 的话 ~:)
非常感谢 !~
保重 ~ 希望 再次 见到 你 ~ 再见 !
Vancouver New York Style Pizza, 走 吧
||||Pizza estilo Nueva York||
哇 , 这 size 可以 吧
这个 披萨 真的 很大
你 会 发现 加拿大 的 朋友
不至于 大家 在 网上 看到 的 说 的 那些 恐慌 混乱 ~ 不至于
No tanto como|||||||||pánico||No tanto
Do n’t worry about the panic that everyone sees on the Internet ~
No hasta el punto de pánico y caos que todos ven en Internet ~ No hasta el punto
生活 还是 继续 , 生活 也 还 有序
||||||ordenada
Life continues, life is still in order
La vida sigue, la vida también sigue siendo ordenada
最后 我们 的 大部分 人 真的 就 不会 出来 ~
Al final, la mayoría de nosotros realmente no saldremos ~
这 就是 为什么
||Por qué
现在 你 看到 大街 上人 并不多
你 跟 他们 交谈 的 大部分 也 都
正常 保持 了 平常心 和 比较 的 乐观
|||Actitud calmada||||
Normally maintained normal heart and relatively optimistic
“ 没 办法 啊 ~ 就是 因为 肺炎 啊 ”
“ 然后 希望 他 早点 过去 ”
"Then hope he will pass by early"
“ 希望 生意 早点 好 起来 ”
"I hope the business will get better soon"
大家 更 关注 的 还是 日常 收入 和 生意 的 问题
Everyone is more concerned about daily income and business issues
真的 是 对 生活 跟 收入 打击 挺大 的
希望 这 事 赶紧 过去
I hope this matter will pass quickly
大家 该 上班 上班
Everyone should go to work
该 打工 打工
The part-time job
像 我们 做 视频 的 该 拍片 拍片
||||||Grabar video|
Like the film we made in the video
我们 拍片 也 不 容易
第一个 冒死 拍摄 ( 这是 开玩笑 的话 )
|arriesgando la vida||||
The first one to risk shooting (this is a joke)
El primero se arriesga a filmar (esto es una broma)
第二个 还要 被 网友 各种 质疑
|||||cuestionar
The second one has to be questioned by netizens
El segundo también fue cuestionado por todo tipo de comentarios de los usuarios de Internet
网友 :“ 什么 时候 拍 的 啊 ?”
Usuario de Internet: "¿Cuándo fue filmado?"
网友 :“ 为什么 不戴 口罩 ?”
网友 :“ 跟 那 人 说话 那么 近 , 干嘛 呢 , 作死 呢 ?!”
|||||||¿Qué haces?||Buscar problemas|
就 各种 你 知道 吧
不 容易 的
你 看 我 从来没 在 煤气 镇上 这么 过 马路
You see, I have never crossed the road in Gas Town
今天 的 视频 就 带 大家 在 温哥华 市 的 三个 地点
去 实地 的 拍摄 了 一下 在 疫情 之下 的 温哥华 今天 的 状态
|en el lugar||||||pandemia||||||
整个 新冠 肺炎 在 加拿大 地区 爆发 以来
Since the outbreak of New Coronary Pneumonia in Canada
Desde que estalló el brote de COVID-19 en Canadá
我 觉得 加拿大政府 都 做出 了 一级 一级 升级 的 措施
||||||||subidas de nivel||
I think the Canadian government has made measures to upgrade level by level
Creo que el gobierno de Canadá ha tomado medidas escalonadas
从 最 开始 的 第一例 病例 的 确诊
||||Primer caso|||
desde el primer caso confirmado desde el principio
到 现在 逐渐 的 让 人们 禁足 在 家里 边 stay home
||||||Quedarse en casa|||||
餐厅 都 关闭 堂食
Los restaurantes están todos cerrados para comer en el lugar
以及 尽可能 的 去 减少 人 跟 人 之间 的 一个 交叉感染 的 概率
|||||||||||Infección cruzada||probabilidad de infección
Además, es importante reducir en la medida de lo posible la probabilidad de infección cruzada entre las personas.
也 包括 ( 政府 ) 给 一些 个人 和 机构 发 一些 资金 的 援助
|||||||instituciones|||fondos financieros||ayuda financiera
Esto también incluye la ayuda financiera que el gobierno proporciona a algunas personas e instituciones.
都 是 在 一步 一步 的 应对 整个 加拿大 发生 的 疫情 的 爆发
|||||||||||||brote
Are responding to the outbreak of the outbreak in Canada step by step
在 今天 的 视频 里边
如果 观众 有 任何 的 相互 需要 交流 和 分散 的 一些
|||||||||dispersarse||
If the audience has any need to communicate with each other and disperse some
分散 的 一些 信息
我 也 欢迎 大家 在 在 留言 区 把 你 想 说 的 打 出来
I also welcome you to type what you want to say in the message area
或者 是 其他 求助 的 留言
|||Pedir ayuda||
Or other messages for help
我 也 希望 大家 可以 多去 回应 和 帮助 到 他们
I also hope that everyone can respond and help them more
当然 如果 你 有 任何 关于 加拿大 和 温华 地区 的
新冠 肺炎 的 问题 要 提 的话
The question of the new coronary pneumonia
我 也 欢迎 你 留言 告诉 我
I also welcome you to leave a message to tell me
最后 要说 的 是 今天 我 拍摄 的 视频 是
YouTube 上 办公室 小野 发起 的 一个 中文 播主
|||Xiao Ye|iniciado por||||
在 全世界 播报 各国 疫情 的 一个 YouTube 的 联动
|||||||||colaboración conjunta
A YouTube linkage that broadcasts the epidemic situation of various countries around the world
我 接力 的 视频 前 一个 视频 , 是 位于 多伦多 的
|Relevo|||||||||
El video que estoy pasando el relevo es el video anterior, que se encuentra en Toronto
“MOCA Experience 初体验 ” 播报 当地 疫情 的 内容
Experiencia MOCA||Primera experiencia|Informe sobre||||
El contenido informa sobre la situación local del virus "MOCA Experience Primeras impresiones"
也 可以 关注 我 的 视频 下 一位 接力 者
You can also follow my video next relay
También puedes seguir al siguiente relevista de mis videos
是 现在 正在 尼泊尔 的 我 的 好 朋友 ,“ 暴走 兄弟 ”
|||Nepal||||||Hermano loco|
Mi buen amigo que está actualmente en Nepal, el 'Hermano Trotamundos'
他 要 跟 大家 分享 的 是 尼泊尔 那边 封国 之后
|||||||||Cierre fronterizo|
What he wants to share with you is that after the closure of Nepal
Va a compartir con todos ustedes la situación de la vida de los turistas internacionales en Nepal después del cierre del país
国际 游客 应对 疫情 的 生活 的 状态
The state of life of international tourists in response to the outbreak
en respuesta a la pandemia
点击 我 的 视频 上边 两个 视频 的 小方块 (YouTube only)
Haz clic||||||||pequeños cuadros||
就 可以 跳转 到 他们 的 频道 和 视频 观看 了
You can jump to their channel and watch the video
在 这边 要 祝 大家 : 都 能够 很快 的 恢复 到 正常 的 生活 当中
健康 安全 的 应对 本次 的 新冠 肺炎 的 特殊 的 情况
Healthy and safe response to the special situation of this new coronary pneumonia
今天 视频 到 这 结束 了
感谢 大家 收看 我们 下期 视频 再见 !
拜拜 ~