HSK401-01 HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) HSK 401-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK4 01-01 HSK401-01 HSK401-01 HSK401-01

孙月 ：听说 你 男朋友 李进 跟 你 是 一个 学校 的 ，是 你 同学 吗 ？ Сунь Юэ|слышал|ты|парень|Ли Цзин|с|ты||||принадлежности||ты|одноклассник|вопросительная частица Sun Yue|entendre dire|tu|petit ami|Li Jin|avec||||école|particule possessive|||élève| Sun Yue|heard that|you|boyfriend|Li Jin|with|you|is|one|school|attributive marker|is|you|classmate|question marker Sun Yue|ouvi dizer||namorado|Li Jin|com||||escola||||| سون یue|||دوست پسر|||تو||||||تو|| tên người|nghe nói|bạn|bạn trai|tên người|cùng|bạn|là|một|trường học|trợ từ sở hữu|có phải|bạn|bạn học|từ nghi vấn Sun Yue|ich habe gehört||Freund|Li Jin|mit||||Schule||||Klassenkamerad| 손월: 네 남자친구 이진이 너랑 같은 학교라던데, 너희 동창이야?|들었어|you|boyfriend|Li Jin|with|you|is|같은|school|of||너|학생| |ho sentito dire|tu|fidanzato||con|tu||una|scuola|||tu|compagno di classe|particella interrogativa Sun Yue|hallottam|te|barátod|Li Jin|és|te|van|egy|iskola|birtokos partikula|van|te|osztálytárs|kérdőpartikula 孙月问|||男朋友|李进|||||学校||||| |سمعت||||||||||||| Сунь Юе|чула|||Лі Цзін|||||школа||||однокласник| Sun Yue|kata mendengar||pacar|Li Jin|dengan|||satu|sekolah||||teman sekelas| 孫月|聞いたところによると||彼氏|リ・ジン|と|||同じ|||||クラスメート| Sun Yue|escuché|tú|novio|Li Jin|con|tú|es|un|escuela|partícula posesiva|es|tú|compañero de clase|partícula interrogativa Sun Yue: Ich habe gehört, dass dein Freund Li Jin auf dieselbe Schule geht wie du, ist er ein Klassenkamerad von dir? Sun Yue : J'ai entendu dire que votre petit ami, Li Jin, va à la même école que vous, est-il l'un de vos camarades de classe ? Sun Yue: Ho sentito che il tuo ragazzo Li Jin viene dalla tua stessa scuola, è un tuo compagno di classe? 孫月：あなたの彼氏の李進は同じ学校に通っていると聞きましたが、クラスメートですか？ Sun Yue: Ouvi dizer que o teu namorado, Li Jin, anda na mesma escola que tu, ele é um dos teus colegas? Sun Yue: Hallottam, hogy a barátod, Li Jin ugyanabba az iskolába jár, mint te. Osztálytársak vagytok? Sun Yue: He oído que tu novio Li Jin está en la misma escuela que tú, ¿son compañeros? Tôn Nguyệt: Nghe nói bạn trai của bạn, Lý Tiến, cùng trường với bạn, có phải là bạn học của bạn không? Sun Yue: I heard that your boyfriend Li Jin is from the same school as you. Are you classmates?

王静 ：是的 ，他 学 的 是 新闻 ，我 学 的 是 法律 ，我 和 他 不是 一个 班 。 |||||||журналистика||||право|я|||не||класс Wang Jing||||étudie|||journalisme|étudie|||droit||||pas||classe Wang Jing|yes|he|study|attributive marker|is|journalism|I|study|attributive marker|is|law|I|and|he|not|one|class |||||||jornalismo||||Direito||||||turma وانگ جینگ|||او||||خبرنگاری||||حقوق|||||یک| Vương Tĩnh|đúng vậy|anh ấy|học|trợ từ sở hữu|là|báo chí|tôi|học|trợ từ sở hữu|là|luật|tôi|và|anh ấy|không phải|một|lớp Wang Jing|||er|studiert|||Nachrichten|Rechtswissenschaft|||Recht||||||Klasse 왕징||||공부하다|||뉴스|법학을 공부해요|||법학||와|||같은|반 Wang Jing|||||||giornalismo||||diritto||e|lui|non|stesso|classe Wang Jing|igen|ő|tanul|birtokos partikula|van|újságírás|én|tanul|birtokos partikula|van|jog|én|és|ő|nem|egy|osztály Wang Jing|||||||新闻|学习|||法律||和||||班级 |||||||الأخبار|||||||||| Ван Цзин||||||||||||||||| ||||belajar|||berita||||hukum||||||kelas 王静||||||です|ニュース|法律を学んで|||法律||||||クラス Wang Jing|sí|él|estudiar|partícula posesiva|es|periodismo|yo|estudiar|partícula posesiva|es|derecho|yo|y|él|no es|un|clase WANG Jing: Ja, er studierte Journalismus und ich Jura, und wir waren nicht in der gleichen Klasse. WANG Jing : Oui, il a étudié le journalisme et j'ai étudié le droit, et nous n'étions pas dans la même classe. WANG Jing: Sì, lui studiava giornalismo e io legge, e non eravamo nella stessa classe. 王静：はい、彼は新聞を学んでいて、私は法律を学んでいます。私たちは同じクラスではありません。 Wang Jing: Sim, ele estuda jornalismo, eu estudo direito, não estamos na mesma turma. Wang Jing: Igen, ő újságírást tanul, én pedig jogot, de nem egy osztályba járunk. Wang Jing: Sí, él estudia periodismo, yo estudio derecho, no estamos en la misma clase. Vương Tĩnh: Đúng vậy, anh ấy học ngành báo chí, còn tôi học luật, chúng tôi không cùng lớp. Wang Jing: Yes, he studies journalism, and I study law. We are not in the same class.

孙月 ：那 你们 俩 是 怎么 认识 的 ？ |тогда||вы||||possessive particle Sun Yue|alors||deux||comment|se sont rencontrés| Sun Yue|then|you two|both|are|how|meet|emphasis marker |então||dois|||| ||你们||||| tên người|thì|các bạn|hai người|thì|làm thế nào|quen biết|trợ từ sở hữu Sun Yue||ihr|ihr beiden|||| |그럼|너희들|너희 둘|어떻게|어떻게|만난| Sun Yue||voi|due||come|conoscere| Sun Yue|akkor|ti|kettő|van|hogyan|megismerkedtek|kérdőpartikula سون یue||شما||||آشنا شده| ||||||bertemu| 孫月|||二人||どうして|知り合った| nombre propio|entonces|ustedes|dos personas|son|cómo|conocer|partícula posesiva SUN MOON : Comment vous êtes-vous rencontrés ? SUN MOON: Come vi siete conosciuti? 孫月：では、二人はどうやって知り合ったのですか？ Sun Yue: Então como vocês dois se conheceram? Sun Yue: Akkor hogyan ismerkedtetek meg? Sun Yue: ¿Entonces, cómo se conocieron? Tôn Nguyệt: Vậy hai bạn quen nhau như thế nào? Sun Yue: Then how did you two meet?

王静 ：我们 是 在 一次 足球比赛 中 认识 的 。 ||||один раз|футбольный матч|в|| ||||une|match de football|pendant|rencontrer| Wang Jing|we|are|at|one|football match|in|meet|attributive marker ||||uma|jogo de futebol|durante|conhecer| |我们|||一次|soccer match|中|认识| Vương Tĩnh|chúng tôi|là|tại|một lần|trận đấu bóng đá|trong|quen biết|trợ từ sở hữu ||||a|Fußballspiel|in|| |우리는|는|에서||축구 경기|중에서|만난|의 |noi|||una volta|partita di calcio|durante|conoscere| Wang Jing|mi|van|-ban|egyszeri|focimeccs|közben|megismerkedtünk|-nak/-nek |ما||||مسابقه فوتبال||آشنا شدیم| |||||مباراة كرة القدم||| |||||サッカーの試合|中で|知り合った| nombre propio|nosotros|ser|en|una|partido de fútbol|en|conocer|partícula posesiva Wang Jing: Wir haben uns bei einem Fußballspiel kennengelernt. Wang Jing : Nous nous sommes rencontrés lors d'un match de football. Wang Jing: Ci siamo conosciuti durante una partita di calcio. 王静：私たちはサッカーの試合で知り合いました。 Wang Jing: Nós nos conhecemos em um jogo de futebol. 王静 ： 我们 是 在 一次 足球比赛 中 认识 的 。 Wang Jing: Egy focimeccsen ismerkedtünk meg. Wang Jing: Nos conocimos en un partido de fútbol. Vương Tĩnh: Chúng tôi quen nhau trong một trận bóng đá. Wang Jing: We met during a football match. 我们 班 跟 他们 班 比赛 ，他 一个人 踢 进 两个 球 ，我 对 他 印象 很 深 ，后来 就 慢慢 熟悉 了 。 we|class|with|their|class|competition|he|one person|kick|into|two|goals|I|towards|him|impression|very|deep|later|then|slowly|become familiar|past tense marker In einem Spiel zwischen unserer und ihrer Klasse schoss er allein zwei Tore. Ich war sehr beeindruckt von ihm und lernte ihn nach und nach besser kennen. Lors d'un match entre notre classe et la leur, il a marqué deux buts à lui tout seul. Il m'a beaucoup impressionné et j'ai peu à peu appris à mieux le connaître. La nostra classe ha giocato contro la loro, lui ha segnato due gol da solo, mi ha colpito molto, poi ci siamo pian piano conosciuti meglio. 私たちのクラスは彼らのクラスと対戦し、彼は1人で2ゴールを決めました.私は彼にとても感銘を受け、徐々に彼と知り合いになりました. Nossa turma competiu com a turma deles, ele marcou dois gols sozinho, eu fiquei muito impressionado com ele, depois fomos nos conhecendo aos poucos. 我们 班 跟 他们 班 比赛 ， 他 一个 人 踢进 两个 球 ， 我 对 他 印象 很 深 ， 后来 就 慢慢 熟悉 了 。 我们班跟他们班比赛，他一个人踢进两个球，我对他印象很深，后来就慢慢熟悉了。 A mi osztályunk versenyt játszott az ő osztályukkal, ő egyedül két gólt rúgott, nagyon mély benyomást tett rám, később pedig fokozatosan megismertem. Nuestra clase compitió con su clase, él metió dos goles solo, me impresionó mucho, luego nos familiarizamos poco a poco. Lớp chúng tôi thi đấu với lớp họ, anh ấy một mình ghi được hai bàn, tôi ấn tượng rất sâu về anh ấy, sau đó dần dần quen thuộc. Our class competed with their class, and he scored two goals by himself. I was very impressed by him, and later we gradually became familiar with each other.

孙月 ：你 为什么 喜欢 他 ？ ||почему|| Sun Yue|||| Sun Yue|you|why|like|him ||por que|| tên người|bạn|tại sao|thích|anh ấy ||warum|| 손월|너는|왜|| Sun Yue|tu||piace|lui Sun Yue|te|miért|kedveled|ő سون یue||چرا|دوست داری| nombre propio|tú|por qué|gusta|él Sun Yue: Warum magst du ihn? SUN MOON : Pourquoi l'aimes-tu ? Sun Yue: Perché ti piace lui? 日月：なぜ彼を好きなんですか？ Sun Yue: Por que você gosta dele? 孙月：你为什么喜欢他？ Sun Yue: Miért szereted őt? Sun Yue: ¿Por qué te gusta él? Tôn Nguyệt: Tại sao bạn thích anh ấy? Sun Yue: Why do you like him?

王静 ：他 不仅 足球 踢 得 好 ，性格 也 不错 。 ||не только|футбол|踢|плохо||характер||хороший Wang Jing||non seulement|football|joue|particule adverbiale|bien|caractère||pas mal Wang Jing|he|not only|football|play|degree marker|well|character|also|good ||não só|futebol|joga|得||personalidade||bom Wang Jing||not only|soccer|踢球|can||性格||很好 tên người|anh ấy|không chỉ|bóng đá|chơi|trợ từ|giỏi|tính cách|cũng|không tệ ||nicht nur|Fußball|spielt|得||Charakter||nicht schlecht ||뿐만 아니라|축구|축구를 잘한다||잘|성격|도|좋다 ||non solo||giocare|得|bene|il carattere||buono név|ő|nemcsak|foci|játszik|mód|jól|személyiség|is|nem rossz وانگ جینگ||نه تنها|فوتبال|می‌زند|می‌کند|خوب|شخصیت|هم| ||ليس فقط||||||| |彼|だけでなく|サッカー|蹴る|できる||性格||いい nombre propio|él|no solo|fútbol|jugar|partícula de resultado|bien|carácter|también|no está mal Wang Jing: Er spielt nicht nur gut Fußball, sondern hat auch einen netten Charakter. WANG JING : Il n'est pas seulement un bon joueur de football, il a aussi une bonne personnalité. Wang Jing: 彼はサッカーが上手なだけでなく、性格も良いです。 Wang Jing: Ele não só joga bem futebol, como também tem um bom caráter. 王静：他不仅足球踢得好，性格也不错。 Wang Jing: Ő nemcsak jól focizik, hanem a személyisége is jó. Wang Jing: No solo juega bien al fútbol, sino que también tiene un buen carácter. Vương Tĩnh: Anh ấy không chỉ đá bóng giỏi, mà tính cách cũng tốt. Wang Jing: He not only plays football well, but his personality is also nice.

法律 ，俩 ，印象 ，深 ，熟悉 ，不仅 ，性格 ，孙月 ，王静 ，李进 |||глубокий|||характер|Сунь Юэ|| loi||impression|Profond|familiarisé avec||Caractère|Sun Yue|Wang Jing|Li Jin law|two|impression|deep|familiar|not only|personality|Sun Yue|Wang Jing|Li Jin lei|dois|impressão|profundo|familiarizado|não apenas|personalidade|Sun Yue|Wang Jing|Li Jin |دو||عمیق|||شخصیت|سون یue|وانگ جینگ|لی جین pháp luật|hai|ấn tượng|sâu|quen thuộc|không chỉ|tính cách|Tôn Nguyệt|Vương Tĩnh|Lý Tiến Recht|zwei|印象 bedeutet "Eindruck".|tief|vertraut|nicht nur|Charakter|Sun Yue|Wang Jing|Li Jin ||인상|||||순월|| ||intryck|djup|bekant||||| jog|kettő|benyomás|mély|ismerős|nemcsak|jellem|Sun Yue|Wang Jing|Li Jin 法律|两个|印象|深刻|熟悉|not only|性格|孙月|王静|李进 ||impressione|profondo|familiare|non solo|carattere|Sun Yue|Wang Jing|Li Jin 法律|二人|印象|深い|よく知っている|だけでなく|性格|孫月||李進 ley|dos|impresión|profunda|familiar|no solo|carácter|Sun Yue|Wang Jing|Li Jin Gesetz, zwei, Eindruck, tief, vertraut, nicht nur, Charakter, Sun Yue, Wang Jing, Li Jin Loi , Les deux , Impression , Profonde , Familière , Pas seulement , Personnage , Sun Yue , Wang Jing , Li Jin 法律 , 両方 , 印象 , 深い , よく知られている , だけでなく , 文字 , 孫越 , 王静 , 李晋 jog, kettő, benyomás, mély, ismerős, nemcsak, személyiség, Sun Yue, Wang Jing, Li Jin ley, dos, impresión, profunda, familiar, no solo, carácter, Sun Yue, Wang Jing, Li Jin Luật pháp, hai, ấn tượng, sâu, quen thuộc, không chỉ, tính cách, Tôn Nguyệt, Vương Tĩnh, Lý Tiến. Law, two, impression, deep, familiar, not only, personality, Sun Yue, Wang Jing, Li Jin.