HSK4 06-05 HSK Level 4 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05 HSK4 06-05

人们 常说 “一分钱 一分货 ”，意思 是 东西 的 质量 和 价格 有 很大 的 关系 ，也 可以 说 “便宜 没 好 货 ，好货 不 便宜 ”，一般 情况下 ，你 花 的钱 越 多 ，买 的 东西 也 就 越 好 。 people|often say|one cent|one cent's worth|meaning|is|things|attributive marker|quality|and|price|has|a lot|attributive marker|relationship|also|can|say|cheap|no|good|goods|good goods|not|cheap|generally|circumstances|you|spend|money|more|more|buy|attributive marker|things|also|just|better|good Es wird oft gesagt, dass man das bekommt, wofür man bezahlt", was bedeutet, dass die Qualität einer Sache viel mit ihrem Preis zu tun hat, und es kann auch gesagt werden, dass billig nicht gut ist und gut nicht billig". Suele decirse que "cada céntimo cuenta", lo que significa que hay una gran relación entre la calidad de algo y su precio, y también puede decirse que "no hay bienes buenos cuando son baratos y bienes buenos cuando no son baratos", y en general, cuanto más dinero se gasta, mejores son las cosas que se compran. On dit souvent que "chaque centime compte", ce qui signifie qu'il existe un rapport étroit entre la qualité d'un produit et son prix. On peut également dire qu'"il n'y a pas de bons produits lorsqu'ils sont bon marché et de bons produits lorsqu'ils ne sont pas bon marché" et, d'une manière générale, plus on dépense d'argent, meilleurs sont les produits que l'on achète. 人々は「一分の値段が一分の価値」ということをよく言います。これは、物の質と価格には大きな関係があるという意味です。また、「安物は良い物ではなく、良い物は安くない」とも言えます。一般的に言えば、あなたが多くのお金を払えば払うほど、買う物も良いものになります。 Часто говорят, что "каждый пенни на счету", имея в виду, что существует большая зависимость между качеством вещи и ее ценой, а еще можно сказать, что "нет хороших товаров, когда они дешевые, и хороших товаров, когда они не дешевые", и вообще, чем больше денег вы тратите, тем лучше вещи, которые вы покупаете. ผู้คนมักพูดว่า "คุณได้สิ่งที่คุณจ่ายไป" ซึ่งหมายความว่าคุณภาพของสิ่งของมีความสัมพันธ์ที่ดีกับราคา และอาจกล่าวได้ว่า "ของถูกไม่ดี ของดีไม่ถูก" โดยทั่วไปแล้ว ยิ่งคุณใช้เงินมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งซื้อได้ดีขึ้นเท่านั้น Az emberek gyakran mondják, hogy "egy fillér, egy fillér ár", ami azt jelenti, hogy a dolgok minősége és ára szoros kapcsolatban áll egymással. Azt is mondhatjuk, hogy "a olcsó nem jó, a jó nem olcsó". Általában, minél többet költesz, annál jobb dolgot vásárolsz. People often say, 'You get what you pay for,' meaning that the quality of an item is closely related to its price. It can also be said that 'cheap goods are not good, and good goods are not cheap.' Generally speaking, the more money you spend, the better the item you buy. 其实 也 不 一定 都 是 这样 的 。 |||pas forcément|||| actually|also|not|necessarily|all|is|this way|attributive marker na verdade||||||| thực ra|||chắc chắn|||| valójában|is|nem|feltétlenül|mind|van|így|birtokos partikula |||مطمئناً|||| Dies ist jedoch nicht immer der Fall. De hecho, puede que no siempre sea así. En fait, il se peut qu'il n'en soit pas toujours ainsi. 実際には必ずしもそうとは限りません。 ในความเป็นจริงไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น Valójában ez nem mindig van így. However, this is not always the case. 有的时候 ，质量 很 好 的 东西 也 会 很 便宜 。 |||||خوب|||هم| |||qualité|||||| sometimes|quality|very|good|attributive marker|things|also|can|very|cheap néha|minőség|nagyon|jó|birtokos partikula|dolog|is|fog|nagyon|olcsó Manchmal können Artikel von sehr guter Qualität sehr billig sein. A veces las cosas de buena calidad pueden ser muy baratas. Il arrive que des produits de bonne qualité soient très bon marché. 時には、質の良い物が非常に安いこともあります。 บางครั้งของที่มีคุณภาพดีอาจมีราคาถูกมาก Néha a nagyon jó minőségű dolgok is nagyon olcsók lehetnek. Sometimes, items of very good quality can also be very cheap. 例如 ， 春天 来 了 ， 冬天 的 衣服 就 会 打折 ， 质量 很 好 ， 还 很 便宜 ， 花 很少 的 钱 就 可以 买 到 。 for example|spring|||||clothes|||||||||||||money||can|buy| Wenn der Frühling kommt, gibt es zum Beispiel Winterkleidung im Angebot, die von guter Qualität und günstig ist, und die man für wenig Geld kaufen kann. Por ejemplo, con la llegada de la primavera, la ropa de invierno estará rebajada, será de buena calidad y barata, y se podrá comprar por muy poco dinero. Par exemple, avec l'arrivée du printemps, les vêtements d'hiver seront à prix réduit, de bonne qualité et bon marché, et ils pourront être achetés pour très peu d'argent. 例えば、春が来ると冬の服が割引され、品質も良く、しかも非常に安いので、少ないお金で買うことができます。 ตัวอย่างเช่น เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง จะมีส่วนลดสำหรับเสื้อผ้าฤดูหนาวซึ่งมีคุณภาพดีและราคาถูก และสามารถซื้อได้ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย Például, amikor megérkezik a tavasz, a téli ruhák leárazásra kerülnek, nagyon jó minőségűek, és még olcsók is, így nagyon kevés pénzért meg lehet őket vásárolni. For example, when spring comes, winter clothes will go on sale. They are of very good quality and also very cheap, allowing you to buy them for very little money. 一 到 节日 ，商场 也 会 举办 各种各样 的 活动 ，降低 价格 ，这个 时候 我们 也 可以 买到 又 便宜 又 好 的 东西 。 dès que|fête|centre commercial|||organiser|toutes sortes|||réduire|prix||||||||||||| one|arrive|festival|shopping mall|also|will|hold|various kinds|attributive marker|activities|lower|prices|this|time|we|also|can|buy|both|cheap|and|good|attributive marker|things |feriado|shopping center|||realizar|vários tipos||atividades|reduzir|||||||||||||| khi|lễ hội||||tổ chức|đa dạng||hoạt động|giảm|||||||mua được||||||| zu den|Festivitäten|Einkaufszentrum|||veranstalten|verschiedene||Aktivitäten|senken|||Zeit||||kaufen|||又|||| amint|ünnep|bevásárlóközpont|is|fog|rendezni|különféle|birtokos partikula|események|csökkenteni|árakat|ez|időben|mi|is|tudunk|vásárolni|ismét|olcsó|és|jó|birtokos partikula|dolgok| |جشنواره||هم|||||فعالیت||قیمت|||ما||||又|||||| 一到|祝日||||イベントを開催する|さまざまな|||値下げ|||||||買える||||||| |fiesta|||||||||||||||||||||| Während der Festtage veranstalten die Einkaufszentren verschiedene Aktionen, um die Preise zu senken, damit wir in dieser Zeit billige und gute Dinge kaufen können. Durante las fiestas, los centros comerciales organizan diversos tipos de actividades para bajar los precios y que podamos comprar cosas baratas y buenas en estas fechas. Pendant les festivals, les centres commerciaux organisent divers types d'activités pour faire baisser les prix afin que nous puissions acheter des produits bon marché et de bonne qualité à ce moment-là. 祝日になると、ショッピングモールでもさまざまなイベントが開催され、価格が下がります。この時期、私たちも安くて良いものを買うことができます。 เมื่อถึงเทศกาลห้างสรรพสินค้าก็จะจัดกิจกรรมลดราคาต่างๆ มากมาย ช่วงนี้เราก็ซื้อของถูกและดีได้เหมือนกัน Amint elérkezik az ünnep, a bevásárlóközpontok különféle eseményeket szerveznek, csökkentik az árakat, ilyenkor mi is vásárolhatunk olcsó és jó dolgokat. When the festival arrives, shopping malls will also hold various activities and lower prices, at this time we can buy good things that are both cheap and good.

情况 ，例如 ，举办 ，各 ，降低 situation|par exemple|organiser|chaque|réduire situation|for example|hold|each|reduce ||realizar||reduzir |||mỗi| |||verschiedene|senken helyzet|például|rendez|minden|csökkent وضعیت|||هر| 状況||開催する|各々の|低下 Hier ist die Übersetzung des angegebenen chinesischen Textes ins Deutsche: 情况 - Situation 例如 - zum Beispiel 举办 - veranstalten 各 - verschiedene 降低 - senken 状況、例えば、開催、各、値下げ Helyzet, például, rendezés, különböző, csökkentés Situation, for example, hold, various, lower.