HSK305-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK3 05-02
HSK305-02
周太太 :对不起 ,我 明天 不能 和 你们 出去 玩儿 了 。
||xin lỗi|||không thể|với||ra ngoài|chơi
Madame Zhou|désolé|je|demain|ne peux pas|avec|vous|sortir|jouer|particule de changement d'état
Mrs. Zhou|Mrs Zhou|Sorry||tomorrow|cannot|with||go out|hang out
|||||||||遊ぶ
señora Zhou|lo siento|yo|mañana|no puedo|y|ustedes|salir|jugar|partícula de cambio de estado
Mrs. Zhou: I'm sorry, but I can't hang out with you tomorrow.
Bà Chu: Xin lỗi, ngày mai tôi không thể đi ra ngoài chơi với các bạn được.
Señora Zhou: Lo siento, no puedo salir a jugar con ustedes mañana.
Madame Zhou : Désolée, je ne peux pas sortir avec vous demain.
张太太 :为什么 ?怎么 了 ?
Trương||tại sao|
Madame Zhang|pourquoi|comment|particule d'état
Mrs. Zhang|Mrs.|Why What happened|what
Zhang|señora|por qué|cómo
Mrs. Zhang: Why? What's wrong?
Bà Trương: Tại sao? Có chuyện gì vậy?
Señora Zhang: ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Madame Zhang : Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
周太太 :我 儿子 生病 了 ,我要 在家 照顾 他 。
|||con trai|bệnh|||ở nhà|chăm sóc
Madame Zhou|je|fils|malade|marqueur d'état changé|je veux|à la maison|prendre soin de|lui
|||son|is sick||I want|at home|take care of
||||||||世話をする
señora Zhou|yo|hijo|enfermo|partícula de cambio de estado|quiero|en casa|cuidar|él
Mrs. Chow: My son is sick, and I want to take care of him at home.
Bà Chu: Con trai tôi bị bệnh, tôi phải ở nhà chăm sóc nó.
Señora Zhou: Mi hijo está enfermo, tengo que quedarme en casa para cuidarlo.
Madame Zhou : Mon fils est malade, je dois rester à la maison pour m'occuper de lui.
张太太 :他 吃药 了 吗 ?要不要 去 医院 ?
Madame Zhang|il|prendre des médicaments|particule d'action complétée|particule interrogative|doit-il|aller|hôpital
|||take medicine|||should|hospital
señora Zhang|él|tomar medicina|partícula de acción completada|partícula interrogativa|necesita o no|ir|hospital
Mrs. Zhang: Has he taken medicine? Do you want to go to the hospital?
Bà Trương: Anh ấy đã uống thuốc chưa? Có cần đi bệnh viện không?
Señora Zhang: ¿Él ha tomado medicina? ¿Necesita ir al hospital?
Madame Zhang : A-t-il pris des médicaments ? Faut-il aller à l'hôpital ?
周太太 :不用 去 医院 ,昨天 吃 了 感冒 药 ,现在 好 一些 了 。
||không cần||bệnh viện|hôm qua|||cảm lạnh|thuốc|bây giờ||
Madame Zhou|pas besoin de|aller|hôpital|hier|prendre|particule d'action complétée|rhume|médicament|maintenant|mieux|un peu|particule d'état changé
||No need||hospital|yesterday|took medicine|cold|cold|medicine|now||a bit
||||||||風邪|薬|今||少し
señora Zhou|no necesita|ir|hospital|ayer|tomar|partícula de acción completada|resfriado|medicina|ahora|mejor|un poco|partícula de estado cambiado
Mrs. Zhou: You don't need to go to the hospital. I took cold medicine yesterday and I feel better now.
Bà Chu: Không cần đi bệnh viện, hôm qua đã uống thuốc cảm, giờ đã đỡ một chút rồi.
Señora Zhou: No es necesario ir al hospital, ayer tomé medicina para el resfriado, ahora me siento un poco mejor.
Madame Zhou : Pas besoin d'aller à l'hôpital, j'ai pris des médicaments contre le rhume hier, ça va un peu mieux maintenant.
张太太 :那 我们 下次 再 一起 出去 玩儿 吧 。
||||lần sau||cùng||
Madame Zhang|alors|nous|la prochaine fois|encore|ensemble|sortir|jouer|particule suggérant une suggestion
Mrs. Zhang||then|next time|next time|again|together|go out|play
||||nächstes Mal||||
Zhang|señora|entonces|nosotros|próxima vez|otra vez|juntos|salir|jugar
السيدة تشانغ: إذًا فلنخرج ونلعب معًا في المرة القادمة.
Mrs. Zhang: Then let's go out together next time.
Bà Trương: Vậy lần sau chúng ta cùng đi chơi nhé.
Señora Zhang: Entonces, la próxima vez salgamos juntas a divertirnos.
Madame Zhang : Alors, sortons ensemble la prochaine fois.
照顾 ,用 ,感冒 ,张
|sử dụng||
prendre soin de|utiliser|rhume|nom propre
take care of|use|cold|张
cuidar|usar|resfriado|Zhang
take care of, use, cold, Zhang
Cuidar, usar, resfriado, Zhang
Prendre soin, utiliser, rhume, Zhang
SENT_CWT:9r5R65gX=2.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.12 SENT_CWT:9r5R65gX=2.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46
es:9r5R65gX fr:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=58 err=1.72%)