HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04 HSK3 05-04

小丽 ：我 最近 越来越 胖 了 。 ||gần đây|càng ngày càng|mập| je|je|récemment|de plus en plus|gros|particule d'état changé Xiao Li||recently|more and more|getting fatter| |||cada vez más|| I've been getting fatter and fatter lately. Xiaoli: Últimamente estoy cada vez más gorda. Xiao Li: Gần đây tôi ngày càng béo lên. Xiao Li : Je prends de plus en plus de poids récemment.

小刚 ：谁 说 的 ？我 觉得 你 越来越 漂亮 了 。 ||nói||||||| nom propre|qui|dire|particule possessive|je|pense|tu|de plus en plus|belle|particule d'état changé Xiaogang|who||||||more and more|beautiful| Xiaogang: Who said that? I think you're getting prettier and prettier. Creo que cada vez estás más guapa. Xiao Gang: Ai nói vậy? Tôi thấy bạn ngày càng xinh đẹp hơn. Xiao Gang : Qui a dit ça ? Je pense que tu deviens de plus en plus belle.

小丽 ：你 看 ，这条 裙子 是 去年 买 的 ，今年 就 不能 穿 了 。 |||||||năm ngoái|||năm nay|thì|không thể| petite Li|tu|regarde|cette|jupe|est|l'année dernière|acheter|particule possessive|cette année|alors|ne peut pas|porter|particule d'action complétée Xiao Li|you||this one|dress|skirt||last year|||this year|then|can't|wear ||||이||||||||| |||esta|||||||||| Xiao Li: Look, this skirt was bought last year, so you can't wear it this year. Xiaoli: Mira, esta falda la compré el año pasado y no me la puedo poner este año. Xiao Li: Bạn xem, chiếc váy này là tôi đã mua năm ngoái, năm nay không thể mặc được nữa. Xiao Li : Regarde, cette jupe a été achetée l'année dernière, cette année je ne peux plus la porter.

小刚 ：那 是因为 你 吃 得 太多 了 ，少 吃 点儿 吧 。 ||là vì||||quá|nhiều||ít|| petit|ça|c'est parce que|tu|manger|trop|trop|particule d'action complétée|moins|manger|un peu|particule d'invitation ||it's because|||can|too|||eat less|eat|a little ||es porque||||demasiado||||| Xiaogang: That's because you've eaten too much, so eat less. Kong: Eso es porque has comido demasiado, come menos. Tiểu Cương: Đó là vì bạn ăn quá nhiều, hãy ăn ít lại một chút. Xiao Gang : C'est parce que tu manges trop, essaie de manger un peu moins.

小丽 ：我 做 的 饭 越来越 好吃 ，我能 少 吃 吗 ？ ||làm||cơm|||có thể||| nom propre|je|faire|particule possessive|repas|de plus en plus|délicieux|puis-je|moins|manger|particule interrogative ||||meal|more and more|delicious|can|less|| |||||||kann||| |||||||puedo||| Xiao Li: My cooking is getting better and better, can I eat less? Siu Lai: Cada vez cocino mejor, ¿puedo comer menos? Tiểu Ly: Càng ngày món tôi nấu càng ngon, làm sao tôi có thể ăn ít được? Xiao Li : Plus je cuisine, plus c'est bon, puis-je manger moins ?

最近 ，越 gần đây|càng récemment|de plus en plus recently|the more |je mehr |más Recently, the more Gần đây, càng Récemment, de plus en plus