HSK306-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK3 06-01 HSK306-01

周明 ：我 的 眼镜 呢 ？怎么 突然 找不到 了 ？你 看见 了 吗 ？ nom propre|je|particule possessive|lunettes|particule interrogative|comment|soudainement|ne pas trouver|marqueur d'action complétée|tu|voir|marqueur d'action complétée|particule interrogative Zhou Ming|my|attributive marker|glasses|emphasis marker|how|suddenly|can't find|past tense marker|you|see|emphasis marker|question marker |||kính|||đột nhiên||không tìm thấy|||thấy| |||Brille||||||||| ||||||갑자기|||||| |私||眼鏡|は||突然|||||| |||gafas||||no puedo encontrar||||| Zhou Ming: ¿Dónde están mis gafas, por qué no las encuentro, las has visto? Zhou Ming: Onde estão os meus óculos, porque é que não os consigo encontrar, viste-os? Zhou Ming : Où sont mes lunettes ? Comment se fait-il que je ne les trouve pas soudainement ? Tu les as vues ? Zhou Ming: Where are my glasses? Why can't I find them all of a sudden? Did you see them?

周太太 ：我 没 看见 啊 。 |||không| Madame Zhou|je|ne|pas vu|particule d'exclamation Mrs Zhou|I|not|see|emphasis marker |||見| Madame Zhou : Je ne les ai pas vues. Mrs. Zhou: I didn't see them.

周明 ：我 离不开 眼镜 ，没有 眼镜 ，我 一个 字 也 看 不 清楚 。 Zhou Ming|I|cannot live without|glasses|without|glasses|I|one|word|also|see|not|clearly ||no puedo estar sin|||||||||| ZHOU Ming: Ich kann nicht auf meine Brille verzichten, ohne sie kann ich kein einziges Wort klar sehen. ZHOU Ming: No puedo prescindir de mis gafas, sin ellas no veo con claridad ni una sola palabra. Chu Minh: Không có kính thì tôi không thể sống được. Không có kính thì tôi không thể nhìn rõ một chữ. Zhou Ming : Je ne peux pas me passer de mes lunettes, sans lunettes, je ne peux rien lire. Zhou Ming: I can't live without my glasses. Without my glasses, I can't see a single word clearly.

周太太 ：你 去 房间 找找 ，是不是 刚才 放 在 桌子 上 了 ？ ||||phòng||||vừa nãy||| Madame Zhou|tu|aller|chambre|chercher|est-ce que|tout à l'heure|mettre|sur|table|dessus|particule d'action complétée Mrs Zhou|you|go|room|look for|is it|just now|put|on|table|on|emphasis marker ||あなた|||||ですか|さっき|置いた|に| ||||buscar|||puso|||| Sra. Zhou: Ve a tu habitación y averigua si lo acabas de poner sobre la mesa. Bà Chu: Vào phòng tìm vừa rồi con có để nó trên bàn không? Madame Zhou : Vas chercher dans la chambre, peut-être que tu les as mises sur la table tout à l'heure ? Mrs. Zhou: Did you check the room? Maybe you just left them on the table?

周明 ：我 怎么 看 得到 啊 ？你 快 过来 帮忙 啊 。 |||nhìn|được|||nhanh|đến đây|giúp| nom propre|je|comment|lire|obtenir|particule d'exclamation|tu|vite|venir|aider|particule d'exclamation Zhou Ming|I|how|see|get|emphasis marker|you|quickly|come over|help|emphasis marker |私|||||あなた||来て|| ||||ver||||venir|| CHOW MING: Wie kann ich es sehen? Komm hierher und hilf mir. Zhou Ming: Cómo puedo verlo, ven aquí y ayuda. Chu Minh: Làm sao tôi có thể nhìn thấy được? Hãy đến đây và giúp đỡ. Zhou Ming : Comment puis-je le trouver ? Viens vite m'aider. Zhou Ming: How can I see it? Come over and help me.

周太太 ：好吧 ，我 帮 你 去 找找 。 |||||giúp| Madame Zhou|d'accord|je|aider|tu|aller|chercher Mrs Zhou|okay|I|help|you|go|look for |bueno||ayudar||| Bà Chu: Được rồi, tôi sẽ giúp bạn tìm nó. Madame Zhou : D'accord, je vais t'aider à chercher. Mrs. Zhou: Alright, I'll help you look for it.

眼镜 ，突然 ，离开 ，清楚 ，刚才 ，帮忙 ||rời đi||| lunettes|soudain|partir|clair|tout à l'heure|aider glasses|suddenly|leave|clear|just now|help ||se fue||| Brille, plötzlich, gehen, klar, gerade jetzt, Hilfe. Lunettes, soudain, partir, clair, tout à l'heure, aider. glasses, suddenly, leave, clear, just now, help