Part 9 Teil 9 Part 9 Parte 9 Partie 9 Parte 9 第9部 Deel 9 Parte 9 Часть 9 Bölüm 9

你 喜欢 你 的 工作 吗 ？ do you like your job?

不怎么 喜欢 。 not very| Not like. あまり好きではありません。

你 为什么 不 喜欢 你 的 工作 呢 ？ |||||||(particle for emphasis) Why don't you like your work? なぜあなたは自分の仕事が好きではないのですか？

我 不 喜欢 我 的 工作 ， 是 因为 我 和 我 的 老板 关系 不 太 好 。 |||||||||||||relationship||| I don't like my job because I don't have a good relationship with my boss. 上司との関係が良くないので、自分の仕事が好きではありません。

为什么 你 和 你 的 老板 处 不 来 呢 ？ ||||||get along||| Why are you and your boss not coming? Pourquoi ne vous entendez-vous pas avec votre patron ?

我 和 他 处不来 ， 是 因为 他 不许 我 以 我 自己 的 方式 来 工作 。 |||||||doesn't allow||with||||way|| I can't get along with him because he doesn't allow me to work in my own way. Je ne m'entends pas avec lui parce qu'il ne me laisse pas travailler à ma façon.

这 是 个 问题 。 This is a problem. C'est un problème. 是 因为 他 不 信任 你 吗 ？ ||||trust|| Is it because he doesn't trust you?

可能 吧 。 |(particle indicating uncertainty) Probably. Peut-être. 我 确实 尽力 了 ， 但是 他 好像 并 不 喜欢 我 。 |indeed|tried my best||||seems|not||| I did my best, but he didn't seem to like me. J'ai fait de mon mieux, mais il ne semblait pas m'aimer. 私は最善を尽くしましたが、彼は私を好きではないようです。

你 怎么 知道 的 呢 ？ How do you know that? Comment le savez-vous ?

不管 我 说 什么 ， 他 都 不 同意 。 no matter|||||||agree No matter what I said, he did not agree. Quoi que je dise, il n'était pas d'accord. 有时 他 对 我 的 工作 性质 并不是 那么 了解 ， 但是 仍然 批评 我 。 sometimes||||||nature|not really|that|understand||still|criticize| Sometimes he doesn't know much about the nature of my work, but still criticizes me. Parfois, il ne comprenait pas très bien la nature de mon travail, mais il me critiquait quand même. 時々彼は私の作品の性質をよく理解していませんでしたが、それでも私を批判しました。 对 他 来说 ， 不管 我 做 什么 ， 都 是 不够 好 的 。 ||for|no matter||||||not good enough|| For him, no matter what I do, it is not good enough. Quoi que je fasse, ce n'est pas assez bien pour lui. 彼にとって、私が何をしても、それは十分ではありません。

也许 你 该 换 份 工作 。 maybe||should|change|job| Maybe you should change jobs. Vous devriez peut-être changer de travail.

我 考虑 过 。 |consider| I have considered it. J'y ai réfléchi. 可能 我 该 换 份 工作 了 。 Maybe I should change jobs. Il est peut-être temps pour moi de changer de travail. 但是 这 并 不是 那么 容易 。 ||not|||easy But this is not that easy. Mais ce n'est pas si simple. しかし、それはそれほど簡単ではありません。 所以 我 还是 呆在 那里 ， 然后 抱怨 ， 就 像 现在 这样 。 |||stay|there|then|complain|just|like||like this So I still stay there, then complain, just like now. Je suis donc resté sur place et je me suis plaint, comme je le fais aujourd'hui. それで私はそこにとどまり、今のように不平を言いました。

你 觉得 你 能 找到 一份 更 好 的 工作 吗 ？ ||||find|a||||| Do you think you can find a better job? Pensez-vous pouvoir trouver un meilleur emploi ?

可能 会 。 maybe. Possible. 可能 我 应该 去 试 一下 。 ||should||| Maybe I should try it. Je devrais peut-être essayer. 多分私はそれを試してみるべきです。 可能 我 没有 魄力 。 |||courage Maybe I have no strength. Peut-être que je n'ai pas le courage. 多分私は根性がありません。 可能 我 缺乏 自信 。 ||lack|confidence Maybe I lack confidence. Je manque peut-être de confiance en moi. 我 需要 更加 相信 我 自己 。 ||more|believe|| I need to believe in myself more. Je dois croire davantage en moi. 私は自分自身をもっと信頼する必要があります。

你 可能 应该 去 找 一些 可以 帮 你 的 人 。 ||||find|||help||| You should probably go find someone who can help you. Vous devriez probablement aller chercher quelqu'un qui peut vous aider.

你 认识 这样 的 人 吗 ？ Do you know such a person? Connaissez-vous quelqu'un comme ça ?

我 知道 有 一个 专门 帮 人 做 职业 规划 的 公司 。 ||||that specializes||||career|planning||company I know that there is a company that specializes in helping people with career planning. Je connais une entreprise spécialisée dans l'aide à la planification de carrière. 私は、キャリアプランを立てる人々を支援することを専門とする会社を知っています。 你 可以 去 那 看 一下 。 |||there|| You can go there and take a look. Vous pouvez vous y rendre et y jeter un coup d'œil. 这 是 他们 的 名片 。 ||||business card This is their business card. Il s'agit de leur carte de visite.

我 可能 会 去 。 I may go. J'irai probablement. 私は行くかもしれません。 谢谢 。 Thank you. 不管 我 是否 会 去 找 他们 ， 我 的确 应该 考虑 一下 我 的 前途 了 。 no matter||whether||||||indeed||consider||||future| Whether or not I will go to them, I really should consider my future. Que j'y aille ou non, je dois vraiment penser à mon avenir. 私が彼らに行くかどうかにかかわらず、私は自分の将来について本当に考えるべきです。 现在 我 每天 都 不想 工作 。 Now I don't want to work every day. Maintenant, je ne veux plus travailler tous les jours. 这 很 悲哀 。 ||sad This is very sad. C'est très triste.

我 的 工作 很 快乐 。 My work is very happy. Je suis heureux dans mon travail. 我 可以 到处 旅游 ， 我 喜欢 这样 。 ||everywhere|travel|||this way I can travel everywhere, I like it. Je peux voyager, j'aime ça. 我 也 有 很多 的 自由 。 I also have a lot of freedom. J'ai aussi beaucoup de liberté.

这份 工作 你 做 了 多少 年 了 ？ this||||||| How many years have you been working on this job? Depuis combien d'années exercez-vous ce métier ? この仕事をどのくらいやっていますか？