鬼谷子 內楗術 ：讓 所有人 對 你 言聽計從 ，朝思暮想 |seek大 师兄 |nội chẩn thuật|||||||| Guiguzi|||everyone|to||obey your words|longing day and night|Master|senior brother Die Guigu Zi Technik der internen Manipulation: Bringen Sie jeden dazu, Ihnen zu gehorchen und zweimal nachzudenken|Suche den großen Bruder Guiguzi Inner Technique: Let everyone listen to you, think about it every day | Seek La Técnica del Aparejo Interno Guigu Zi: Haz que Todos te Obedezcan y te Deseen |seek big brother 桂宮子内部艤装術：皆を従わせ、よく考えさせる|seek big brother 귀구자 내부 조작 기법: 모두가 복종하고 당신을 원하게 만들기 | 큰 형님 찾기 Technika Wewnętrznego Olinowania Guigu Zi: Spraw, by wszyscy byli ci posłuszni i cię pragnęli |poszukaj wielkiego brata

hi 大家 好 我 是 大 师兄！ ||||||senior brother Hi, everyone. I'm Big Brother.

今天 我们 来 聊 谋 圣 鬼谷子 的 第三章 ： 内 楗 ||||||||||chốt Today we are going to talk about the third chapter of Shenggui Guzi: Neiyu

那 这 一章 绝对 是 导致 那些 古代 帝王 们，

要 禁止 鬼谷子 这 本书 最 重要 的 一章。 To ban the most important chapter of the book Guiguzi

因为 这 一章 就是， Because, in this chapter,

鬼谷子 专门 教 那些 谋士 怎么 来 对付 帝王 的。

鬼谷子 居然 要 让 这些 高高在上 的 帝王 对待 谋士， It is amazing that Guigou would have these high and mighty emperors treating the counselors.

就 像 对待 情人 一样 言听计从， Just as you would a lover, you'd do anything they wanted.

甚至 是 要 对 他们 朝思暮想！ Even to be thinking about them day and night !

那么 既然 能 让 皇帝 对 谋士 朝思暮想 ，言听计从， ||||hoàng đế|||| Well, if a counsellor can make the emperor think and act as he pleases，

那么 你 学会 内键术 来， |||nội khóa thuật| Then you learn the inner key technique

说不定 也 能 让 你 的 领导 对 你 言听计从， Maybe you'll even get your leaders to do what you want them to do.

让 你 的 爱人 对 你 朝思暮想 （朝思慕想）。 |||||||ngày đêm nhớ nhung Make your lover miss you.

那 鬼谷子 开篇 第一句 So, Guigu Tzu, the first line of the first chapter.

就 把 人 和 人 上下级 之间 的 关系 The relationship between people and their superiors and subordinates.

说 的 是 入木三分 ： This is a very clear-cut statement: Nói đến là vào gỗ ba phân:

那 意思 就是说 君臣 上下 之间 的 关系， It means, the relationship between the king and his ministers, Ý nghĩa là mối quan hệ giữa vua và bề tôi,

有 的 距离 虽然 很 远 但是 却 很 亲密， There are distances that are far away but very intimate. Có những khoảng cách tuy rất xa nhưng lại rất thân thiết,

有 的 距离 虽然 很近 但是 却 很 疏远！ There are distances that are close but distant!

有 的 就 在 身边 但是 却 不 被 重用， Some of them are around, but they're not used.

有 的 虽然 已经 离开 了， Some of them have already left.

但是 帝王 们 却 想到 求 着想 让 他们 回来 ! But the emperors begged to bring them back!

有 的 人 近在眼前 却 不 被 帝王 御用， There are those who are close by but not used by the emperor.

那 有 的 人 远在天边 君主 却 对 他们 朝思暮想， There are those who are far away, but the monarch thinks of them.

就 像 得 了 相思病 一样。 ||||bệnh tương tư| It's like having lovesickness.

不得不 佩服 鬼谷子 对 人性 的 总结， Have to obey Guiguzi's summary of human nature

真的 是 太 形象 了！ It's so figurative

那么 大家 你 可以 想一想： Well, everyone, you can think about that:

你 自己 身边 最 亲近 的 家人，同事，朋友， You're yourself surrounded by your closest family, coworkers, friends.

他们 对于 你 来说 有的时候 往往 却是 最 熟悉 的 陌生人， ||||đôi khi|||||| They're often the strangers to you.

他们 不 一定 真的 懂 你！ They don't necessarily really understand you!

而且 同样 的， 你 也 不 一定 真的 懂 他们 And, by the same token, you don't really understand them.

你 也 不 一定 真的 懂 他们 的 那个 人。 You don't always really understand them, that person.

对于 他们 来说，你 也 是 最 熟悉 的 陌生人， For them, you are also the most familiar of strangers.

所以 有 的 时候， So sometimes.

我们 会 明明 就 在 人群 当中 却 感觉 到 孤独。 We can be in a crowd and yet feel alone.

这 就是 古代 帝王 们 称 自己 是 孤家寡人 的 原因。 That's why ancient emperors called themselves loners.

但是 其实 不光 是 帝王， But, in fact, it's not just the emperor.

我们 这些 普通人 也 都 有 同样 的 感受！ We ordinary people feel the same way!

那么 问题 就 来 了：怎么样 才 能 成为 那个 So, the question is: what does it take to be that person?

能够 和 帝王 心意 相通 ， 不让 他们 感觉 到 孤独 的 人 呢？ A person who can communicate with the emperor and prevent them from feeling lonely

那 鬼谷子 就 说：这个 问题 的 答案 很 简单！ Then Guigu Zi said, "The answer to this question is very simple!

还是 给 大家 念 一下 原文。 Let me read you the original.

听不懂 没关系，一会儿 我 再 解释 给 大家 听： It doesn't matter if you don't understand. I'll explain it to you later:

但是 有些 话 用 普通话 解释 出来， But some words are explained in Mandarin

就是 没有 鬼谷子 的 那种 智慧 的 感觉， It just doesn't have the sense of wisdom of Guiguzi

那么 大家 听 一 听 你 可以 自己 来 品一品： |||||||||thưởng thức Well, everybody listen to it and listen to it and you can come taste it yourself:

那么 鬼谷子 就 说：。。。。 Then, Guigu said: 。。。。

那么 开头 第一 句话 的 意思 是 说： Well, the beginning of the first sentence means to say:

人 和 人 之间 的 关系，不管 是 君臣 上下 之间， Relationships between people, be it between a king and a minister,

夫妻 之间 ，朋友 之间， Between husband and wife, between friends.

他们 之间 的 根源 都 离不开 内楗术！ ||||||nội chấn thuật The roots of their relationship lie in the art of inner door locking !

那 这里 就 必须 要 解释一下 什么 叫 内楗术 了？ ||||||||nội giáp thuật| So, I have to explain what I mean by "Internal Rigging".

内 楗 其实 是 一个 比喻 形容 的 是 两个 动作 ， The door lock is actually a metaphor describing two actions.

这 两个 动作 非常 的 简单： These two moves are very simple:

**第一个 动作 呢？** 就是 你 推开 一扇门。 And the first thing you do is you push open a door.

**那 这个 就是 内，**就是 进入 一个 屋子 的 内部！ So, this is the inside, the inside of a house.

那么 他 比喻 的 就是 你 完全 得到 一个 人 的 信任！ Well, his metaphor is that you totally get a person's trust!

你 才 有 资格 进入 了 他 的 心门， ||||||||cửa trái tim You're the only one who's qualified to enter his heart.

这 就是 “内”！ That's "inside."

只有 当 你 有 资格 进入 这个 屋子 之后， It's only when you're qualified to enter this house that you'll be able to do so.

你 才 能够 继续 进行 下 一个 动作！ So you can move on to the next move.

**第二个 动作 呢？** What about the second move?

就是 你 进入 房间 之后 接下来 你 就 把 那 门 给 关上 了， You enter the room, and the next thing you know, you're closing the door.

你 还 把 那 门 给 锁起 来 了！ ||||||khóa lại||

而 在 古时候 ，没有 门锁， And in ancient times, the doors how were they locked?

锁门 用 的 是 这样 的 门闩 ||||||cái chốt The door was locked with a latch like this.

而 这个 门闩 上 的 棍子， ||cái chốt||| And this stick on the latch.

在 古时候 就 叫做 “ 楗 ”。 In ancient times, it was called "rink".

这个 就是 比喻

你 把门 关 起来

在 房间 里面 为 对方 出谋划策

让 对方 言听计从 To make the other side do what they want.

这 个 就是 ‘’楗‘’ This is the door.

所以 说 一个 谋士 So a counselor

要 想 受到 皇帝 重要 To be important to the emperor

最起码 的 是 要 做到 这 两步

第一步

你 必须 要 和 皇帝 有 感情

要 得到 皇帝 的 信任 了

你 才能 进入 他 的 心门

你 只有 进入 他 的 心门 了

才 能够 进行 第二步 “ 楗 ”

为 他 出谋划策

让 他 对 你 言听计从 啊 Let him obey you

而且 不光 是 皇帝 和 谋士 之间 是 这样

其他 任何人 与 人 之间 的 关系

君臣 上下

夫妻 之间

朋友 之间

都 是 这样 的

那 问题 来 了

是 怎么 才能 得到 对方 的 信任

进入 他 的 心门 , 让 对方 言听计从 呢

到底 怎么 用 内楗术 呢

这 就是 下 一句

要么 靠 道德 相连 either connected by morality

要么 靠 朋党 利益 相连 ||đồng minh||

要么 靠 金钱 相连

要么 靠 美色

封赏

每个 人 的 爱好 是 不 一样 的 Everyone's hobbies are different

所以 内楗术 的 第一点 就是

你 必须 要 用 对方 真正 想要 的

真正 在意 的 东西 和 他们 相交

那 这样 不管 他们 的 身份

地位

财富

哪怕 是 皇帝

你 就 能 在 他们 的 心门

想 进来 就 进来

想 出来 就 出来

想 亲近 就 亲近

想 疏远 就 疏远

想 离开 就 离开

想 被 重用 就 被 重用

想 被 思念 就 被 思念

这个 就是 内楗术 的 厉害 之 处

而且 后面 鬼谷子 还举 了 个 例子

什么样 的 情况 才 是 内键术 的 最高 境界 呢

在 《 搜神记 》 中有 一个 神话 是 这么 说 的 |Tìm thần ký|||||||

有种 昆虫 叫青 蚨 |||bọ cánh cứng

这种 昆虫 的 母子

不 分离 再 远

最后 他们 都 会 重新聚集 在 一起

如果 把 幼虫 的 血涂 在 一枚 铜钱 上 ||||máu||||

再 把 母青 蚨 的 血涂 在 另 一枚 铜钱 上 |||||máu bôi|||||

再用 涂 幼虫 血 的 铜钱 去 买 东西

把 涂 有 母青 蚨 血 的 铜钱 留在 家中

花 出去 的 铜钱 会 自动 飞回来

与 涂 有 母青 蚨 血 的 铜钱 合 在 一处

不管 你 再 怎么 花

这些 钱 都 会 再 飞回来

周而复始

铜钱 永远 也 花 不 完

而且 啊 这个 幼虫 回到 母青 蚨 旁边 的 过程 中

总是 出 无间

入 无 朕

没有 任何 痕迹

就 像是 魔法 一样 ， 突然 就 回来 了

这个 故事 有 2 个 重点 ：

1： 没有 任何人 能 阻止 青 蚨 母子 的 相聚

比喻 的 是 没有 任何人 能 阻止 你 和 帝王 心意 相通

2： 没有 任何人 知道 青 蚨 母子 到底 是 如果 相聚 的

就 像 魔法 一样 隐秘

没有 任何人 能够 看 的 懂

这个 就是 比喻 说

你 在 使用 内楗术 的 时候

隐秘 而 深邃

没有 人 看到 出 你 的 阴谋

就 像 鬼神 一样

在 我们 继续 深入探讨 内键术 之前

我们 先 来讲 一个 小 故事

战国 时

中山王 宠爱 着 两个 贵妃 ||||quý phi

阴姬 和 江姬 ||Giang Cơ

她们 俩 做 想 王后

而 有 一位 谋臣 名 |||quân sư|

司马 熹 |Hỉ

就 看出 了 两妃 争宠 的 情形 ||||tranh giành tình cảm||

于是 就 想 从中 赚 一笔 横财

他 就 给 故意 派 人 在 暗中 跟 阴姬 说 ：“ 要 做 王后 不是 开玩笑 的

争得 到手

自然 掌有 权威 |nắm giữ|

贵 甲天下 |vàng nhất

可是 万一 失败 了

除了 自己 的 性命不保 以外 |||tính mạng không an toàn|

甚至 可能 是 要 殃及 家族 的 性命 ||||gây họa|||

所以

不争 则 已

要争 必 需要 赢 phải tranh|||

而 如果 想 赢 的话

除非 是 去 请教 司马 熹 先生

” 阴姬 听说

果然 心动

便 秘密 地 亲自 去 请教 司马 熹

司马 熹便 使足 干劲 |Hì||

把 阴姬 说 的 是 心服口服

后来 阴姬 反倒 是 千恩万谢 地说 ：“ 如果 事情 成功 的话

一定 会 大大 地 酬谢

” 并且 事先 支付 了 司马 熹 一笔 定金

然后 司马 熹 就 立刻 上书 中山王

但是 他 只字不提 封 王后 的 事情

反而 是 告诉 中山王 有 一个 可 使 本国 强盛

邻国 衰弱 的 计划

中山王 就 很感兴趣

一个 帝王 却 对 司马 熹堆 笑脸相迎 |||||司马|

跟 司马 熹说 ：“ 我 非常 欣赏 你 这个 建议 ||Hì||||||

要 怎样 做才行 呢 ||phải làm|

” 司马 烹说 ：“ 所谓 知 已知 彼 |nấu nói||||

才能 百战百胜

我 先要 亲身 去 赵国 跑 一趟 ||||Quốc gia Tào||

明面 是 访问 bề mặt||

但是 暗地里 是 要 侦查 赵国 的 险要 地方

和 风土人情

了解 它 的 政治 和 军事 动向

回来 才 可以 制订 出 一个 详细 计划 |||lập||||

中山王 听 了 后 大为 赞同

于是 也 给 他 了 一笔 大钱

让 他 去 赵国 访问

后来 司马 熹 见到 了 赵王 |||||Vua Triệu

在 谈完 公事 之后

就 故意 对 赵王 说 ：

“ 听说 贵国 是 出产 美人 的 地方

但 我 到 这里 已经 几天 了

却 一个 漂亮 的 都 没有 看到

老实 说 啊

我 走遍 天下

也 见 过 无数 美女

总 觉得 没 人 比得上 我国 那位 阴姬

不 知道 的

还 以为 她 是 仙女下凡 呢 ||||cô gái tiên|

她 的 美

不是 用 笔墨 所 能 描写 得来

也 不是 语言 能 说 得 出来 的

她 那 高贵 的 仪表

简直 胜过 母仪天下 的 王后 ||mẹ của thiên hạ|| Simply better than the queen of the mother's world

果然 被 司马 熹 这 一 形容

好色 的 赵王 立刻 就 评然 心动 了 |||||立刻就动||

赶忙 就 问到 ：“ 司马 先生

可不可能 把 她 给 我 弄 到 这里 来 啊

但是 司马 熹 却 故意 把 话锋一转 ：“ 赵王 啊 But Sima Xi deliberately changed the subject: "Wang Zhao

我 只不过 随便说说 罢了

至于 大王 意图 怎样

弄 不 弄 得到 手

我 可 不能 参加 意见

阴姬 虽 只是 个 妃子 的 身份

但是 她 却是 中山王 的 爱妃 |||||thê thiếp

这些 话

请 千万 不要 传开 去

否则 要 杀头 的

” 听 完 之后

赵王 不但 不有 打消 邪念 Not only did Wang Zhao not dispel evil thoughts

反而 奸笑 一下 说 |cười gian||

他 可是 不达 目的 决不罢休 的 一个 人 ||||không từ bỏ|||

后来 司马 熹 回到 本国 之后

报告 给 中山王 的 就是 ：“ 赵王 这个 人 啊

根本就是 一个 混蛋

没有 道德观念

只 知道 玩 女人

根本 不 知道

仁义 是 什么 东西

开口 讲 打

闭口 讲 杀 đừng nói||

而且 我 还 听到 一个 可靠 的 消息

说 赵王 这个 混蛋 正在 暗中 设法

想 把 大王 的 阴姬 给 抢过去 呢 ||||||cướp lấy|

中山王 一听

怒骂 起来

“ 混账 东西

竟 把 脑筋 动到 我 头上 来 了 |||động đến||||

” 这时候 司马 熹说 ：“ 大王

请 冷静 一点

从 目前 形势 来看

赵国 比 我国 强盛

打是 打 不过 他 đánh là|||

赵王 要 索取 阴姬

不 给 他们 打 过来

我们 就要 亡国

但是 要 给 的话

一定 会 被 人 笑掉大牙 的

怎么 连 自己 的 爱妃 都 会 送给 人 了 呢

” “ 那 怎么办

” 中山王 虽然 怒火中烧

但 此时 也 不得不 低下头 和 司马 熹 商量

此时 司马 熹 的 真正 目的 才 终于 显露 了 出来

他 说 ：“ 只有 一个 办法 能够 避免

那 就是 大王 立刻 册封 阴姬 为 王后 ||||sắc phong|||

死 了 赵王 的 邪念

在 天下 诸侯 之中

谁 也 别 想要 别国 的 王后 去 当 自己 的 妻子

就是 想要

也 肯定 别 列国 摒弃 |||các nước| And certainly other countries abandon it

骂 做 禽兽

” 后来 中山王 马上 就 转怒 为 笑

封 了 阴妃 为 王后 ||hậu phi âm||

好 了 故事 结束

司马 熹 就是 完美 的 使用 了 内键术

让 阴姬

中山王

赵王

都 被 他 算计

却 对 他 笑脸相迎

这 是因为 他 知道 了

这些 人 真正 想要 的 东西 ：

阴姬 相当 王后

中山王 想要 国家 富强

而 赵王 好色

所以 鬼谷子 说 ：“ 或 结以 道德 ||||kết hợp| So Guiguzi said: "Or with morality

或 结以 党友 ||đồng chí

或 结以 财货 ||tài sản

或 结以 采色 ||màu sắc

用 其意 |its meaning

欲入 则 入 Muốn vào||

欲 出 则 出

而且 司马 熹

绕 了 这么 大 一圈 却 没 被 其他人 发现 他 的 阴谋

就 像是 青 蚨 母子 一样

出 无间

入 无 朕 Enter Wuzhen

隐秘 而 深邃 Secret and deep

犹如 鬼神

为什么 司马 熹 的 内键术 运用 的 这么 好 呢

是 有 什么 秘密 的 窍门 吗

接下来 鬼谷子 说

内键术 的 关键 就是 下面 这 两句 ：

这里 就 再 解释 了 内 和 楗 的 意思

对于 谋士 来说

内 就是 说服 帝王 信任 自己

楗 就是 为 帝王 出谋划策

并且 让 帝王 言听计从

但是 最 关键 的 是

后面 这 一句

在内 的 时候 的

一定 要 注意 隐度 |||độ ẩn

在 楗 的 时候 一定 要 注意 循顺 Be sure to follow along when you are in

隐度 是 指 độ ẩn||

要 提前 悄悄的 度量 对方 的 才能 To measure the talents of the other party quietly in advance

意志

就 像 刚才 的 故事 中 司马 熹

肯定 就是 提前 隐度 了 阴姬

中山王

赵王

他 知道 阴姬 相当 王后

中山王 想要 国家 富强

而 赵王 好色

而 循顺 的 意思 是 指

要 顺着 帝王 的 意志 做 相应 的 谋划

比如 司马 熹

也 是 按照 阴姬 想要 的 王位

中山王 想要 的 江山 社稷 ||||quốc gia The Jiangshan Sheji the King Zhongshan Wants

赵王 想要 的 美色

而 设计 的 连环计 |||mưu kế

所以 内键术 的 关键 就是 ： 隐度 和 循顺

但是 你 不要 以为 这么 简单 的 道理

好像 谁 都 懂 嘛

孔子 厉害 吧

大圣 人 啊

孔子 本来 在 鲁国 做 大臣 |||nước Lỗ||

结果 齐景公 担心 孔子 是 大 贤才 |Tề Cảnh Công|||||

万一 鲁国 重用 孔子

那 将来 称霸 诸侯 那 就 不好 了 Then it won't be good to dominate the princes in the future

所以 用 美人计

让 鲁国 的 鲁定公 沉迷 女色 |||Lỗ Định Công||

不问 政事 |chính sự

孔子 看到 这个 情况 后

就 心寒 不已 |Lạnh lòng|

所以 弃官 走 人 |từ chức||

然后 孔子 就 来到 卫国 ||||quốc vệ

就 希望 得到 卫国 的 重用 |||bảo vệ đất nước||

那 卫国 的 卫灵公 就 对 |||Vệ Linh Công||

打仗 领兵 对阵 这方面 很感兴趣

于是 就 问 孔子 的 看法

结果 孔子 却说

我 对 这个 不感兴趣

我 没学过 |không học

于是 卫国 没有 谈 成

后来 孔子 又 去 游说 宋国

陈国 Trần Quốc

蔡国 nước Tống

楚国

结果 都 一样

没有 一个 国家 重用 他

因为 孔子 在内 楗 术 方面

可能 就 像是 一个 小白

既 不会 隐度

也 不会 循顺

他 肯定 没有 提前 去 了解

卫灵公 对 领兵 打仗 这方面 感兴趣

不然 当 卫灵公 问 他 的 时候

他 也 不会 说 我 没 兴趣

没学过

那 既然 没 提前 了解 卫灵公 的 喜好

他 就 更 不 可能 顺着 卫灵公 的 意志 去 订做 谋略 了 ||||||||||đặt làm||

所以 他 肯定 是 游说 失败 了

当然 我 不是 在 批判

像 孔子 这样 的 大圣 人 啊

只是 孔子 的 思想 超凡脱俗

他 不屑于 做 这些

而 鬼谷子 的 内楗术

则 比较 接地 气 More down-to-earth

更 实用 而已

像 我们 这样 的 俗人 ||||người bình thường

就 更加 值得 学习

而且 鬼谷子 还 说 啊

关于 内 的 隐度 和 楗 的 循顺

并 不是 谁 都 能 像 司马 熹 做 的 那样 完美

后面 鬼谷子 还 补充 说

这段 是 对 楗 的 补充

意思 是

在 跟 君王 楗 的 时候

也 就是 你 已经 做好 “ 内 ” 了

得到 君王 信任 了

但是 你 在 接下来 要 开始 谈 谋略 的 时候

你 还 必须 要 提前 暗中 分析 自己 的 谋略 到底 是否 可行

然后 才能 对 君主 公开 说

谋略 的 得失

关键 还是 要 看 是不是 真的 完全 迎合 了 君主 的 意志

而且 在 进献 计谋 的 时候 ||cống hiến|||

还有 一个 关键点

就是 一定 要 选准 时机

对方 一旦 有 好 的 反应

马上 就要 进献 以 合乎 君主 的 谋略 Soon to contribute to the strategy of the monarch

在 谷子 这 本书 中

不管 是 在 任何 一篇 当中

不管 任何 谋术 Regardless of any tricks

都 在 不断 的 强调

要 提前 做好 周密 地 计划

在 楗 的 时候 也 一样

计划周密 了

再 去 回应 君主

那么 就 没有 什么 会 是 不 恰当 的 了

那 这 一句 是 鬼谷子 对 楗 的 补充 That sentence is Guiguzi's supplement

那么 对于 内

鬼谷子 后面 又 强调 说

意思 是

人 是 不 可能 随随便便 就 知道

对方 的 真实 意志

爱好 的

一个 人 也 不 可能 随随便便 完全 信任 你 的

虽然 你 已经 提前 很 好 的 隐度 了 （ 对方 ）

但是 后来 你 却 发现

你 之前 的 对 对方 的 度量

好像 还 有点 问题

你 想要 游说 的 人

你们 两个 人 的 内心

好像 还有 不 一致 的 地方

那么 这个 时候

你 一定 要 注意 了

这时候 的 你 绝对 不能 继续 做 接下来 的 楗

那 这样 时候 要 怎么办 呢

你 必须 要 学会 等待

那 等待 什么 呢

要 等待 合适 的 时间 和 环境 的 变化

要 根据 时间 和 环境 的 变化 从 新 制定 策略 New strategies should be developed according to changes in time and environment

一定 要 做到 完全 的 内

就是 要 完全 的 得到 对方 的 信任

才 可以 进行 下 一步

这里 的 关键词 就 一个 字

那 就是 变

如果说 一个 人 不 信任 你

那 你 只 需要 利用 好 时间 环境 的 变化

就 可以 让 对方 彻底 的 信任 你

那 接下来 鬼谷子 又 说 ：

这句 话 的 意思 是

说 以前 的 事情

你 必须 先 顺着 对方 的 言辞

然后 说 未来 的 事情

要试 着 引导 改变 他 的 言辞 Try to guide and change his words

那 我们 再 讲个 小 故事

春秋时期 有 这样 一个 故事

烛 邹替 齐景公 饲养 的 爱鸟 不 小心 飞走 了 nến|||||||||

齐景公 发怒 要 杀烛 邹 |||giết nến|

国 相 晏婴 看到 齐景公 又 要犯 糊涂 了 ||Yến Anh||||||

于是 站 出来 说 ：“ 烛邹 你 这个 书呆子 有三大 罪状 ||||烛邹|||||

请 大王 让 我 列举 完 以后

一定 要 把 他 按罪 给 处置 了 ||||the crime|||

” 得到 齐景公 的 允许 之后

晏婴 把 烛 邹叫 到 齐景公 面前 说 ：“ 你 为 大王 管理 爱鸟 |||Zou gọi|||||||||

却 让 它 飞 走 了

这是 第一条 罪状

你 使得 大王 因为 爱鸟 而 杀人

这是 第二条 罪状

第三条 罪状 更为严重

各国 诸侯 听 了 这件 事后

以为 大王 重视 鸟 而 轻视 读书人

置 大王 于 不义 的 境地 |||bất nghĩa|| Put the king in an unrighteous situation

更是 罪加一等 |tội nặng hơn

” 数完 这些 罪状 之后

晏婴 便 请求 齐景公 把 烛 邹 杀掉

可是 齐景公 虽然 残忍

但是 还是 从 晏婴 的话 里 听 了 利害关系

就 对 晏婴 说 ：“ 不要 杀 了

我 听 你 的 意思 就是 了

宴婴 就是 tiệc trẻ|

先 顺着 帝王 的 言辞

明明 不想 让 烛 邹死 ||||chết

却说 你 就是 该死

这样 齐景公 听 着 也 舒服

别说 是 帝王 了

就算 我们 自己

有时候 自己 做错 了

也 照样 喜欢 身边 的 人 无脑 的 力 挺 自己 啊 I still like the people around me to support myself brainlessly

这 就是 言 往者 |||người đã qua This is the talker

先顺辞 也 trước tiên là|

但是 接下来 他 的话 就 变 了

他 的话 变 了

齐景公 的 心态 也 变 了

所以 鬼谷子 说

意思 是 善于 运用 变化 的 人 Means someone who is good at applying change

能够 和 天时

地利 融为一体

甚至 能够 驱使 鬼神 与 阴阳 相 和 It can even drive ghosts and gods into harmony with yin and yang

管理 人民 就 像 牧羊人 管理 羊群 一样 得心应手

然后 接下来 的 这 几句

就 属于 像 王炸 一样 的 言论 了

这 和 儒家 学派 对于 忠义 的 观念 |||||trung nghĩa||

可以 说 是 完全 截然不同 了

鬼谷子 说 ：

意思 是 看 一个 人 怎样 谋划 一件 事

就 能够 基本上

了解 对方 内心 的 意志 了

如果说 事情 还有 什么 不 符合 的 地方

那 就是 你 对 谋划 的 事情

还有 不 了解 的 地方

有些 人 表面 上 看着 志趣相投

但 实际上 你 和 他 就是 不 能够 融为一体

对方 只是 表面 赞成 你 的 意见

内心 却 不以为然

那么 接下来 就是 重点 了

如果 对方 内心 不 认可 你

那该 怎么办 呢

儒家思想 是

我们 是 君子

必须 忠君报国 啊 |trung thành với vua|

哪怕 是 冒死 谏言 |||khuyên bảo Even if it's risking his death

我 也 必须 要 让 陛下 回心转意 啊

可是 没想到 鬼谷子 却说

意思 就是说

别以为 你 是 一个 帝王 就 了 不得了

如果 真的 不 认可 自己 If you really don't recognize yourself

老子 才 不会 为 你 出谋划策 呢

那 这 一句 如果 是 帝王 们 看 了

最多 是 心理 不 舒服 一下 而已

但是 后面 这 一段

要是 让 帝王 看到 了

肯定 是 把 书 一 扔 就 说

赶紧 给 我 烧 了

以后 谁 也 不想 看 这 本书 了

这段话 就是 ：

意思 是 如果 上面 的 君主 昏庸无道 ||||||hôn quân

下面 的 臣子 也 愚昧 而 不知 觉悟 ||quan lại||||| The servants below are also ignorant and unconscious

那 这样 的 国家

你 甚至 都 可以 反 了 他 You can even reverse him

干脆 就 另寻 明主 ||khác tìm|

直接 吞并 这个 国家 算了

但是 万一 这样 一个 昏庸 的 君主 ||||hôn mê||

就是 看上 你 的 才华 了

就是 非得 要 重用 你 呢

这 可以 怎么办 呢

鬼谷子 说 了

你 时候 你 可别 得意 啊

这是 生死存亡 的 危险 信号 啊 This is a danger signal for life and death

如果 你 要 接受 重用

这样 的 国家 已经 烂泥 扶不上 墙 |||||không thể giúp|

早晚 你 也 要 跟着 一起 去 死

但是 你 要 不 接受

那 也 是 死 啊

因为 那个 时候 这些 谋士

特别 是 被 君王 看上 的 谋士

那 都 是 高危 职业

你 要是 不 为我所用

我 宁可 杀 了 你

也 不会 让 你 去 帮 别的 帝王

来 对付 自己

这里 再 讲 一个 小 故事

要 提到 一个 非常 厉害 的 人

他 就是 范蠡 lí |||lý

越王勾 践 卧薪尝胆 的 故事

大家 肯定 都 知道

后来 越王勾 践 就是 在 范蠡 这帮 功臣 的 辅助 下 Later, the King of Yue Goujian was assisted by Fan Li and other heroes.

最终 成功 复仇

灭 了 吴国

可是 没想到

在 灭 了 吴国 后 不久

范蠡 这样 的 开国元勋 居然 不要 荣华富贵

直接 辞官

去 周游世界 了

而且 他 不光 自己 走

还 写信给 他 的 好友 文种 说 ：“ 飞鸟 尽

良弓藏 cung tốt ẩn

狡兔 死 cáo chết|

走狗 烹 |nấu

" 意思 就是

这些 帝王 家

最是 没有 情义 可 讲 thật sự||||

你 不 走

小心 那天

把 命 就 丢 给 帝王 家 了

后来 果然 如 范蠡 所 言

越王勾 践 把 文种 这样 的 开国元勋 也 给 杀 了

而 看穿 一切 的 范蠡 却 周游列国 ||||||du lịch các nước But Fan Li, who sees through everything, travels around the world

逍遥自在

不过 要 周游列国 肯定 就 要钱 嘛

于是 范蠡 就 成为 了 有名 的 富商 “ 陶朱公 ” 了

3 次 成为 富可敌国 的 商人

又 3 次散 尽 家财 |lần tiêu tán||

后来 他 被 封为 中国 的 “ 商圣 ” ||||||thánh thương mại

大家 拜 财神

就是 拜 的 他

那么 以后 有 机会

肯定 会 专门 针对 范蠡 这位 财神爷

做 一期 视频

那 这个 故事 告诉 我们 呢

就是 伴君 如伴 虎 嘛 |Bạn đồng hành||| It’s like a tiger with a monarch

一定 要 注意安全

所以 说 鬼谷子 说 ：

意思 就是

表面 上要 迎合 诏命 侍奉 君主 |||sắc lệnh||

但是 实际上 言辞 之间

就要 像 圆环 一样 灵活 转换 It needs to be flexible like a ring

使 君主 看不清 自己 的 真实 想法 Make the monarch blind to his true thoughts

但是 最终 的 目的 是 想 办法

能够 全身而退

所以 啊

如果 你 觉得 你 是 一个 有 智慧 的 人

那么 你 肯定 会 好好 揣测 你 的 老板

你 的 爱人

你 的 朋友

有些 人 “ 上暗 不治 ||không chữa trị| Some people "go dark and die

下乱 不 寤 xuống hỗn loạn||

就 该 楗 而 反之

”  有些 人 “ 内 自得 而外 不留

就 该 说 而 飞 之

好 了 这 就是 内键术 了