Can't Fit in at Work? Don't Run Away! Can't Fit in at Work? Don't Run Away! ¿No encajas en el trabajo? ¡No huyas! Si vous n'arrivez pas à vous intégrer au travail, ne fuyez pas ! Non riuscite ad adattarvi al lavoro? Non scappate! 職場に馴染めない？ 逃げないでください！ 직장에서 적응하지 못한다면 도망치지 마세요! Nie możesz dopasować się do pracy? Nie uciekaj! Não se consegue adaptar ao trabalho? Não fuja! Не можете вписаться в работу? Не убегайте! İşe Uyum Sağlayamıyor musunuz? Kaçmayın! Can't Fit in at Work? Don't Run Away! Kannst du dich bei der Arbeit nicht einfügen? Lauf nicht weg!

适应 不了 工作 ？ anpassen|nicht können|Arbeit adapt|can't|work Can't adapt to work? Não consegue se adaptar ao trabalho? Kannst du dich nicht an die Arbeit anpassen? 别 急着 逃 ！ nicht|eilig|fliehen don't|hurry|(particle indicating the continuation of an action) Don't run away in a hurry! Não fuja com pressa! Beeil dich nicht zu fliehen!

刚 进入 职场 工作 的 你 ，是不是 感觉 很 无助 很 迷茫 ，总 觉得 这份 工作 不 适合 、这里 的 同事 不 友善 、这里 的 环境 不 喜欢 ，想要 换 一份 工作 却 又 怕 再次 遇见 这样 的 情况 ，整天 犹豫不决 、痛苦不堪 。 ||công việc|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| gerade|eintreten|Arbeitsplatz|Arbeit|possessives Partikel|du|bist du nicht|fühlst|sehr|hilflos|sehr|verwirrt|immer|fühlst|diese|Arbeit|nicht|geeignet|hier|possessives Partikel|Kollegen|nicht|freundlich|hier|possessives Partikel|Umgebung|nicht|mag|willst|wechseln|eine|Arbeit|aber|wieder|Angst haben|erneut|treffen|solche|possessives Partikel|Situation|den ganzen Tag|zögerlich|unerträglich leiden |enter|workplace|job||||||helpless||confused||||||||||not|not friendly||||||want to|||||but also||||||||indecisive|suffering immensely When you just entered the workplace, do you feel very helpless and confused? I always feel that the job is not suitable, the colleagues here are not friendly, the environment here does not like it, and you want to change jobs but are afraid of encountering this situation again , Hesitant and painful all day long. Quando você acabou de entrar no local de trabalho, você se sente muito desamparado e confuso? Eu sempre sinto que o trabalho não é adequado, os colegas aqui não são amigáveis, o ambiente aqui não gosta e você quer mudar de emprego mas tem medo de encontrando esta situação novamente, Hesitante e doloroso o dia todo. Wenn du gerade in die Berufswelt eingetreten bist, fühlst du dich vielleicht sehr hilflos und verwirrt. Du hast das Gefühl, dass dieser Job nicht zu dir passt, die Kollegen hier nicht freundlich sind und die Umgebung dir nicht gefällt. Du möchtest den Job wechseln, hast aber Angst, wieder in eine ähnliche Situation zu geraten, und zögerst den ganzen Tag, was sehr schmerzhaft ist. 其实 刚 进入 一个 新 环境 的 我们 遇见 这样 的 情况 很 正常 ，最 主要 的 是 如何 选择 和 怎样 做 。 eigentlich|gerade|eintreten|ein|neu|Umgebung|possessives Partikel|wir|begegnen|so|possessives Partikel|Situation|sehr|normal|am|wichtigsten|possessives Partikel|ist|wie|wählen|und|wie|tun |||||environment|||encounter|||||||||||||| In fact, it is normal for us to encounter such a situation when we have just entered a new environment. The most important thing is how to choose and how to do it. Es ist eigentlich ganz normal, dass wir in einer neuen Umgebung auf solche Situationen stoßen. Das Wichtigste ist, wie wir wählen und was wir tun.

最 困扰 我们 的 应该 就是 要 不要 换份 工作 了 吧 。 am|belästigen|wir|possessives Partikel|sollte|genau|wollen|nicht|wechseln|Arbeit|Vergangenheitspartikel|Aufforderungspartikel ||||||||change jobs||| |困る|||べき||要|しない|仕事を変える|||でしょう What bothers us the most is whether to change jobs or not. Was uns am meisten beschäftigt, ist wahrscheinlich die Frage, ob wir den Job wechseln sollen. 因为 对 现状 感到 不满 ，自身 又 很 痛苦 ，我们 就 会 想要 摆脱 这样 的 环境 ，但是 未来 的 不 确定 又 会 让 自己 犹豫不决 。 weil|zu|Situation|fühlen|unzufrieden|selbst|auch|sehr|leidend|wir|dann|werden|wollen|befreien|solche|possessives Partikel|Umgebung|aber|Zukunft|possessives Partikel|nicht|sicher|wieder|wird|lassen|sich|zögern ||current situation|||||||||||||||||||||||| Because we are dissatisfied with the status quo and suffering ourselves, we will want to get rid of such an environment, but the uncertainty of the future will make us hesitate. Da wir mit der aktuellen Situation unzufrieden sind und uns selbst leid tun, möchten wir aus dieser Umgebung entkommen, aber die Unsicherheit über die Zukunft lässt uns zögern. 其实 决定 是否 换 工作 最 重要 的 一点 是 ，确认 我们 是不是 已经 在 工作岗位 上 全力以赴 。 eigentlich|Entscheidung|ob|wechseln|Arbeit|am|wichtigsten|Partikel|Punkt|ist|bestätigen|wir|ob|bereits|an|Arbeitsplatz|auf|voll und ganz |||||||||||||||job position||give it your all In fact, the most important point in deciding whether to change jobs is to confirm whether we have done our best in the workplace. Tatsächlich ist der wichtigste Punkt bei der Entscheidung, ob wir den Job wechseln, die Bestätigung, dass wir bereits unser Bestes am Arbeitsplatz geben.

其实 有时 我们 并 没有 真正 的 全心 投入 工作 ，也 没有 积极 地 去 适应 环境 ，并不 知道 掌握 和 熟悉 工作 后 是否 合适 、是否 喜欢 。 |||||||toàn tâm||||||||thích nghi với môi trường|||||||||||| eigentlich|manchmal|wir|und|nicht|wirklich|possessives Partikel|ganz|投入|Arbeit|auch|nicht|aktiv|adverbiales Partikel|gehen|anpassen|Umgebung|nicht|wissen|beherrschen|und|vertraut|Arbeit|nach|ob|geeignet|ob|mögen actually|||||||whole heart||||||||adapt to the environment|not||||familiar with||||||| In fact, sometimes we do not really devote ourselves to work, nor actively adapt to the environment, and we do not know whether it is appropriate and whether we like it after mastering and familiarizing with the work. Eigentlich sind wir manchmal nicht wirklich mit ganzem Herzen bei der Arbeit und passen uns auch nicht aktiv an die Umgebung an. Wir wissen nicht, ob wir nach dem Erlernen und Vertrautmachen mit der Arbeit geeignet sind oder ob wir sie mögen. 这时 换 工作 只是 一种 逃避 ，不但 不 了解 自己 ，而且 容易 导致 频繁 的 换 工作 。 zu diesem Zeitpunkt|wechseln|Arbeit|nur|eine Art|Flucht|nicht nur|nicht|verstehen|sich selbst|sondern auch|leicht|führen zu|häufig|Partikel|wechseln|Arbeit |||||escape||||||||frequent job changes||| Changing jobs at this time is just an escape, not only does not know oneself, but also easily leads to frequent job changes. In diesem Fall ist ein Jobwechsel nur eine Art der Flucht. Man versteht sich selbst nicht und es führt leicht zu häufigen Jobwechseln. 所以 ，在 想着 换 工作 之前 ，先 做出 尝试 ，全力以赴 的 处理 工作 和 人际 ，再 决定 自己 是否 愿意 待 下去 吧 。 also|bevor|denken|wechseln|Arbeit|vorher|zuerst|machen|Versuch|mit vollem Einsatz|Partikel|behandeln|Arbeit|und|zwischenmenschliche|dann|entscheiden|selbst|ob|bereit|bleiben|fortfahren|Aufforderungspartikel |||||||||give it your all|||||interpersonal relationships|||||||| Therefore, before thinking about changing jobs, try to do your best to deal with work and interpersonal relationships, and then decide whether you want to stay. Deshalb, bevor man an einen Jobwechsel denkt, sollte man zuerst versuchen, die Arbeit und zwischenmenschlichen Beziehungen mit vollem Einsatz zu bewältigen, bevor man entscheidet, ob man bleiben möchte.

我们 努力 融入 职场 的 第一步 是 端正 态度 ，把 换 工作 的 想法 先 放一放 ，因为 所有 公司 都 有 优点 ，也 都 有 问题 。 |||||||||||||||đặt sang một bên|||||||||| Wir|Mühe|integrieren|Arbeitsplatz|possessives Partikel|erster Schritt|ist|korrekt|Einstellung|Partikel|wechseln|Arbeit|possessives Partikel|Gedanken|zuerst|beiseite legen|weil|alle|Firmen|alle|haben|Vorteile|auch|alle|haben|Probleme |||||||correct attitude||||||||put aside|||||||||| The first step in our efforts to integrate into the workplace is to correct our attitude and let go of the idea of changing jobs, because all companies have advantages and problems. Der erste Schritt, um sich in die Arbeitswelt zu integrieren, ist, die Einstellung zu korrigieren und die Gedanken an einen Jobwechsel vorerst beiseite zu legen, denn jede Firma hat ihre Vorzüge und auch ihre Probleme. 试着 看到 公司 的 优点 ， 找到 让 自己 喜欢 的 方面 ， 比如说 时间 合适 、 工作 地点 好 、 工作 环境 舒适 等等 ， 让 自己 不要 有 那么 强 的 排斥 心理 。 Try to see the advantages of the company and find what you like, such as the right time, good working place, comfortable working environment, etc., so that you don't have such a strong sense of rejection. Versuche, die Vorteile des Unternehmens zu sehen und die Aspekte zu finden, die dir gefallen, wie zum Beispiel passende Arbeitszeiten, gute Arbeitsorte, angenehme Arbeitsumgebungen usw., damit du nicht so eine starke Abneigung empfindest.

其次 需要 明确 的 是 ，我们 工作 是 为 公司 制造 利润 ，所以 不要 想着 工作 偷懒 ，踏踏实实 地 工作 ，把 自己 的 任务 做好 ，不要 因为 暂时 不能 适应 工作 就 放弃 ，送 大家 八个字 “拿钱干活 ，成长 学习 ”。 zweitens|brauchen|klar|possessives Partikel|ist|wir|Arbeit|ist|für|Firma|herstellen|Gewinn|also|nicht|denken|Arbeit|faulenzen|gewissenhaft|Adverbialpartikel|arbeiten|Partikel|selbst|possessives Partikel|Aufgaben|gut machen|nicht|weil|vorübergehend|nicht können|anpassen|Arbeit|dann|aufgeben|senden|allen|acht Worte|Geld nehmen und arbeiten|wachsen|lernen |||||||||||profit|||||to slack off|steadily and earnestly||work||||||||||||||||||| The second thing to be clear is that our work is to make profits for the company, so don’t think about being lazy at work, work steadfastly, do your own tasks well, don’t give up just because you can’t adapt to the work temporarily, and give everyone the eight words "take money" Work, grow and learn". Zweitens ist es wichtig zu klären, dass wir für das Unternehmen Gewinne erwirtschaften, also denke nicht daran, bei der Arbeit faul zu sein. Arbeite fleißig und erledige deine Aufgaben gut. Gib nicht auf, nur weil du vorübergehend Schwierigkeiten hast, dich an die Arbeit anzupassen. Ich möchte euch acht Worte mit auf den Weg geben: "Geld verdienen, arbeiten, wachsen und lernen."

最后 需要 注意 的 就是 虚心 学习 了 ，工作 中 会 遇到 一些 的 批评 和 教导 ，不要 因为 这些 而 气愤 。 |||||học hỏi khiêm tốn|||||||||||||||| schließlich|brauchen|beachten|possessives Partikel|ist|demütig|lernen|vergangene Zeitmarkierung|Arbeit|während|wird|begegnen|einige|possessives Partikel|Kritik|und|Anleitung|nicht|weil|diese|und|wütend |||||Humble learning|||||||||||||||| The last thing you need to pay attention to is to study with an humility. You will encounter some criticisms and teachings in your work. Schließlich ist es wichtig, demütig zu lernen. Bei der Arbeit wirst du auf einige Kritiken und Anleitungen stoßen, lass dich davon nicht ärgern. 首先 看看 自己 是不是 真的 需要 改正 ，如果 是 的话 ，要 感谢 他们 给 你 成长 和 学习 的 机会 ，在 工作 中 更 要 珍惜 。 zuerst|schauen|selbst|ob|wirklich|brauchen|korrigieren|wenn|ja|dann|müssen|danken|sie|geben|dir|Wachstum|und|Lernen|Partikel|Gelegenheit|in|Arbeit|während|noch|müssen|schätzen |||||||||||||||||||||||||cherish First, see if you really need to make corrections. If so, thank them for giving you the opportunity to grow and learn, and cherish them at work. Überprüfe zuerst, ob du wirklich etwas korrigieren musst. Wenn ja, sei dankbar, dass sie dir die Möglichkeit geben, zu wachsen und zu lernen. Schätze dies besonders in der Arbeit.

我们 努力 融入 职场 的 第二步 是 适应 人际 。 Wir|hart|integrieren|Arbeitsplatz|possessives Partikel|zweiter Schritt|ist|anpassen|zwischenmenschlich The second step in our efforts to integrate into the workplace is to adapt to interpersonal relationships. Der zweite Schritt, um uns in den Arbeitsplatz zu integrieren, besteht darin, uns an zwischenmenschliche Beziehungen anzupassen. 好的 同事 关系 会 让 我们 如沐春风 ，给 工作 增加 调味剂 ；差的 则 会 让 我们 对 工作 望而生畏 ，所以 融入 同事 之中 也 是 努力 适应 职场 很 重要 的 一步 。 ||||||||||||||||||||sợ hãi||||||||||| gute|Kollegen|Beziehung|wird|lassen|wir|wie im Frühlingswind|geben|Arbeit|erhöhen|Würze|schlechte|hingegen|wird|lassen|wir|gegenüber|Arbeit|Angst haben|deshalb|integrieren|Kollegen|in|auch|ist|hart|anpassen|Arbeitsplatz|sehr|wichtig|Partikel|Schritt ||colleagues|||||feel like a spring breeze||||seasoning|||||||||dread the work||||||||||| A good colleague relationship will make us feel like a spring breeze, adding flavor to our work; a bad relationship will make us daunting to work, so integrating into colleagues is also an important step in trying to adapt to the workplace. Gute Kollegialbeziehungen lassen uns wie im Frühling fühlen und bringen Würze in die Arbeit; schlechte hingegen lassen uns die Arbeit fürchten, weshalb es auch ein wichtiger Schritt ist, sich unter Kollegen zu integrieren.

在 刚 开始 进入 公司 时 ，我们 不要 因为 “数面之缘 “或 ”某个 事件 “来 给 同事 贴标签 ，给 自己 ”我 不喜欢 他 “、”他 不 适合 交往 “的 限定 ，这样 会 严重 影响 我们 的 容纳性 。 |||||||||số mệnh|||||||gán nhãn||||||||||||hạn định|||||| während|gerade|anfangen|eintreten|Firma|Zeit|wir|nicht|weil|zufällige Bekanntschaft|oder|irgendein|Ereignis|um|geben|Kollegen|etikettieren|geben|sich selbst|ich|mag nicht|er|er|nicht|geeignet|Freundschaft|Partikel|Einschränkungen|so|wird|ernsthaft|beeinflussen|unser|Partikel|Aufgeschlossenheit |||||||||numerical connection|||||||labeling||||||||||||labeling|||||| When we first entered the company, we should not label our colleagues because of "the fate of many faces" or "some incident", and set ourselves the limits of "I don't like him" and "he is not suitable for communication". This will seriously affect us. Tolerance. Wenn wir gerade in die Firma eintreten, sollten wir nicht aufgrund von "oberflächlichen Bekanntschaften" oder "bestimmten Ereignissen" Kollegen etikettieren und uns selbst mit "Ich mag ihn nicht" oder "Er ist nicht geeignet, um sich mit ihm zu treffen" einschränken, da dies unsere Aufgeschlossenheit ernsthaft beeinträchtigen kann. 我们 会 纠结 于 那些 让 自己 不 舒服 的 细节 ，从而 人为 营造 与 别人 沟通 的 难度 ，难以 跟 他们 相处 。 Wir|werden|verwickeln|in|diejenigen|die|selbst|nicht|wohlfühlen|possessives Partikel|Details|dadurch|absichtlich|schaffen|mit|anderen|Kommunikation|possessives Partikel|Schwierigkeit|schwer|mit|ihnen|auskommen ||entangled||||||comfortable||||artificially|create|||communication||difficulty|||| We will struggle with the details that make ourselves uncomfortable, thus artificially creating the difficulty of communicating with others and making it difficult to get along with them. Wir werden uns in den Details verlieren, die uns unwohl fühlen lassen, und dadurch künstlich die Schwierigkeit der Kommunikation mit anderen schaffen, was es uns schwer macht, mit ihnen umzugehen. 职场 上 的 同事 关系 融洽 就 好 ，不 需要 我们 深交 ，所以 宽容 的 对待 别人 ，不 作 深入 的 情感 交流 ，平时 聊聊 八卦 谈谈 新闻 ，能够 说说 笑笑 就 好 。 |||||||||||sâu sắc||||||||||||||||||||| Arbeitsplatz|auf|possessives Partikel|Kollegen|Beziehung|harmonisch|dann|gut|nicht|brauchen|wir|enge Freundschaft|deshalb|tolerant|possessives Partikel|im Umgang mit|anderen|nicht|machen|tief|possessives Partikel|emotionale|Kommunikation|normalerweise|plaudern|Klatsch|sprechen|Nachrichten|können|sagen|lachen|dann|gut |||||harmonious||||||close friendship||||||||||||||gossip||||||| It is good for colleagues in the workplace to have a harmonious relationship. We do not need to have deep friendship, so we are tolerant to others and do not make in-depth emotional exchanges. We usually talk about gossip and news. It is good to be able to talk and laugh. Die Beziehungen zu Kollegen am Arbeitsplatz sollten harmonisch sein, es ist nicht notwendig, dass wir enge Freundschaften schließen. Daher ist es wichtig, anderen mit Toleranz zu begegnen, keine tiefen emotionalen Gespräche zu führen und gelegentlich über Klatsch und Nachrichten zu plaudern. Ein bisschen Lachen und Spaß ist ausreichend.

然后 ，当 我们 能够 公正 的 看待 同事 关系 了 ，就要 开始 融入 他们 的 圈子 。 dann|wenn|wir|in der Lage sind|fair|possessives Partikel|betrachten|Kollegen|Beziehung|vergangene Handlung|dann|anfangen|integrieren|sie|possessives Partikel|Kreis ||||fairly||viewing|colleagues|||||||| Then, when we have a fair view of the relationship between colleagues, we must begin to integrate into their circle. Wenn wir in der Lage sind, die Beziehungen zu unseren Kollegen objektiv zu betrachten, sollten wir beginnen, uns in ihren Freundeskreis zu integrieren. 因为 只有 融入 了 他们 ，才能 更好 的 了解 工作 情况 、缓解 工作 之余 的 压力 。 weil|nur|integrieren|Vergangenheit Marker|sie|nur dann|besser|possessives Partikel|verstehen|Arbeit|Situation|lindern|Arbeit|in der Freizeit|possessives Partikel|Stress ||integrate into|||||||||relieve||after work|| Because only by integrating with them, can we better understand the work situation and relieve the stress after work. Denn nur wenn wir uns in ihren Kreis eingliedern, können wir die Arbeitssituation besser verstehen und den Druck außerhalb der Arbeit abbauen. 一下子 冒 冒然 地 加入 可能 会 让 我们 感觉 尴尬 或者 困难 ，所以 找 一个 中间人 作为 突破口 是 个 不错 的 办法 。 plötzlich|riskieren|unüberlegt|Adverb|beitreten|möglicherweise|wird|lassen|wir|fühlen|peinlich|oder|schwierig|deshalb|finden|einen|Vermittler|als|Durchbruch|ist|Zählwort|nicht schlecht|possessives Partikel|Methode ||rashly||||||||||||||intermediary||breakthrough point||||| Joining all of a sudden may make us feel embarrassed or difficult, so it is a good way to find an intermediary as a breakthrough. Plötzlich und ohne Vorwarnung beizutreten, könnte uns unangenehm oder schwierig erscheinen, daher ist es eine gute Idee, einen Mittelsmann als Einstieg zu finden. 我们 可以 观察 一下 他们 之中 谁 是 主导者 或者 谁 更 容易 相处 ，了解 之后 可以 先 和 他 交流 、熟悉 ，然后 由 他 带 我们 进入 职场 圈子 会 更加 自然 。 ||||||||người dẫn dắt|||||||||||||||||||||||| Wir|können|beobachten|einmal|sie|unter|wer|ist|der Führer|oder|wer|leichter|einfacher|sich zu verstehen|verstehen|danach|können|zuerst|mit|ihm|kommunizieren|vertraut machen|dann|von|ihm|führen|uns|eintreten|Arbeitsplatz|Kreis|wird|noch|natürlicher ||||||||leader|||||||||||||||||||||work circle||| We can observe who among them is the dominant player or who is easier to get along with. After understanding, we can communicate with him and get acquainted with him first, and then it will be more natural for him to lead us into the workplace. Wir können beobachten, wer unter ihnen der Anführer ist oder wer leichter umgänglich ist. Nachdem wir das verstanden haben, können wir zuerst mit ihm kommunizieren und uns vertraut machen, und dann wird es natürlicher, wenn er uns in den Berufsbereich einführt.

等 我们 融入 了 同事 圈子 ，为了 以后 能够 更 融洽 的 和 他们 相处 ，还 需要 注意 一些 细节 。 warten|wir|integrieren|Vergangenheitspartikel|Kollegen|Kreis|um|später|in der Lage sein|besser|harmonisch|possessives Partikel|und|sie|zusammenleben|noch|brauchen|achten auf|einige|Details ||||||||||harmonious||||||||| When we are integrated into the circle of colleagues, we need to pay attention to some details in order to get along with them more harmoniously in the future. Sobald wir in den Kollegenkreis integriert sind, müssen wir einige Details beachten, um in Zukunft harmonischer mit ihnen umzugehen. 控制 住 自己 的 脾气 ，不要 随意 和 同事 闹翻 、多 在 背后 赞美 别人 、多 帮助 别人 少 麻烦 别人 ……这些 都 会 让 我们 能够 更好 的 在 职场 中 跟 人 相处 。 Kontrolle|halten|sich selbst|possessives Partikel|Temperament|nicht|willkürlich|und|Kollegen|Streit haben|mehr|hinter|Rücken|loben|andere|mehr|helfen|andere|weniger|belästigen|andere|diese|alle|werden|lassen|wir|in der Lage sein|besser|Partikel|in|Arbeitsplatz|in|mit|Menschen|umgehen ||oneself||temper|||||fall out||at|||||||||others|||||||||||||| Control your temper, don't fall out with colleagues at will, praise others more behind your back, help others more and less trouble others... All these will enable us to get along with others better in the workplace. Kontrolliere deinen eigenen Temperament, streite dich nicht leichtfertig mit Kollegen, lobe andere hinter ihrem Rücken, hilf anderen und mache ihnen weniger Umstände... all dies wird uns helfen, besser im Berufsleben mit anderen umzugehen.

当 我们 做 了 这么 多 尝试 和 努力 之后 ， 如果 还是 认为 自己 不 喜欢 或者 不 适合 这个 工作 的话 ， 我们 就 可以 想想 到底 想要 什么样 的 工作 ， 并且 可以 为了 换 工作 而 努力 了 。 After we have made so many attempts and efforts, if we still think that we don't like or are not suitable for this job, we can think about what kind of job we want, and we can work hard to change jobs. Nachdem wir so viele Versuche und Anstrengungen unternommen haben, wenn wir immer noch denken, dass wir diesen Job nicht mögen oder nicht geeignet sind, können wir darüber nachdenken, welche Art von Job wir wirklich wollen, und wir können uns anstrengen, um den Job zu wechseln.