06. 【Manicure in Mandarin Chinese 美甲】
Nail art||||Nail art
06. [Maniküre auf Mandarin-Chinesisch]
06\. 【Manicure in Mandarin Chinese Nail Art】
06. [Manicura en chino mandarín]
06. [Manucure en chinois mandarin]
06.中国語でマニキュア
06. [Маникюр на китайском языке].
嗨 大家 好 , 我 是 你们 的 普通话 老师 Nana。
Hi everyone, I’m Nana, your Mandarin teacher.
みなさん、こんにちは。北京語の先生、ナナです。
昨天 我 去 做 美甲 了 , 美甲 就是 manicure, 让 我们 的 指甲 变 美丽 。
yesterday||||manicure||||manicure||||nails||
I went to do nail art yesterday. Nail art is manicure, which makes our nails beautiful.
Hier, je suis allée faire une manucure, c'est-à-dire rendre nos ongles beaux.
昨日ネイルアートに行ってきましたが、ネイルアートはマニキュアでネイルが綺麗になります。
manicure 美甲 不 知道 大家 有没有 做过 美甲 呢 ?
||||||done||
I don’t know if you have done manicure before.
manucure Je ne sais pas si vous avez déjà eu une manucure ?
以前にマニキュアをしたことがあるかどうかはわかりません。
现在 常见 的 一些 美甲 款式 有 法式 美甲 french style 法式 美甲 在 我们 的 指甲 最 前面 勾 一条 白色 的 线 。
|common||||style||French style||French|style|||||||||hook|a line|white line||
Nowadays, some common nail art styles are French style French style French manicure hooks a white line on the front of our nails.
Algunos de los estilos de uñas más comunes hoy en día son la manicura a la francesa, en la que se traza una línea blanca en la parte superior de nuestras uñas.
Parmi les styles d'ongles les plus courants de nos jours, on trouve la manucure à la française, qui consiste à tracer une ligne blanche sur le dessus de l'ongle.
いくつかの一般的なマニキュア スタイルは、フレンチ マニキュアです。 フレンチ スタイル フレンチ マニキュアは、爪の前面に白い線を引きます。
还有 什么 呢 ?
What else?
Quoi d'autre ?
有 一些 女生 很 喜欢 涂 一个 单色 。
||girls|||nail polish||single color
Some girls like to paint a single color.
Hay chicas a las que les gusta llevar un color monocromático.
Certaines filles aiment porter une couleur monochrome.
単色を塗るのが好きな女の子もいます。
单色 single colour 还有 一些 女生 会 选择 在 指甲 上 加上 很多 装饰品 装饰品 decorations 装饰品
monochrome|single|decorations|||||||nails||||decorations||decorations|
Monochrome, single colour, and some girls will choose to add a lot of decorations to their nails.
不 知道 你 喜欢 做 什么样 的 美甲 呢 ?
I don’t know what kind of manicure you like to do?
通常 做一套 美甲 , 时间 短 的话 , 需要 一个 小时 左右 , 时间 长 的话 三个 小时 都 不 一定 能 做 完 。
|do a set|||||||||||||||||||
Usually, it takes about an hour to do a set of nail art for a short period of time, and it may not be completed in three hours for a long period of time.
Por lo general, se tarda alrededor de una hora en hacer un conjunto de manicura en un corto período de tiempo, mientras que en un largo período de tiempo, no necesariamente se puede completar en tres horas.
En général, il faut environ une heure pour réaliser une série de manucures sur une courte période, alors que sur une longue période, il n'est pas forcément possible de la réaliser en trois heures.
那么 各位 听众 朋友 们 , 如果 你 是 男生 , 有没有 试过 和 女朋友 一起 去 做 美甲 呢 ?
|everyone|listeners||plural marker||||male||tried||girlfriend|||||
So my friends in the audience, if you are a boy, have you ever tried to do nail art with your girlfriend?
Alors, Mesdames et Messieurs les députés, si vous êtes un homme, avez-vous déjà essayé d'aller faire une manucure avec votre petite amie ?
では、リスナーの皆さん、もしあなたが男の子なら、ガールフレンドとマニキュアをしようとしたことがありますか?
如果 你 有 试过 , 在 旁边 等 的 时候 , 不 知道 你 在 做 些 什么 , 是不是 觉得 很 无聊 呢 ?
|||tried|||||||||||||||||
If you’ve tried it and don’t know what you’re doing while waiting next to you, do you find it boring?
Si vous avez déjà attendu à côté de quelqu'un sans savoir ce que vous faisiez, ne trouvez-vous pas cela très ennuyeux ?
挑戦したことのある方なら、隣で待っていても退屈で何をしているのか分からないことはありませんか?
下次 也 可以 尝试 一 下去 陪 女朋友 做 一 做 美甲 , 让 她 感到 不 那么 无聊 哦 。
|||||down|||||||||||||
Next time, you can also try to accompany your girlfriend to do a manicure to make her feel less boring.
La prochaine fois, vous pouvez aussi essayer d'accompagner votre petite amie pour faire du nail art afin qu'elle s'ennuie moins.
次回は、ガールフレンドと一緒にマニキュアをして、彼女が退屈しないようにすることもできます.
Okay!
那 这边 就是 今天 的 内容 了 , 我们 下次 再见 吧 , 拜拜 。
That's all for today, see you next time, bye.