×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 06/06/2013

06/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Magali Lagrange, pour le journal en français facile, bonsoir Magali

Magali Lagrange :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce jeudi 6 juin Un jeune militant d' extrême gauche est mort des suites d' un coup reçu lors d' une bagarre. Sept personnes ont été interpellées.

ML :

Le Premier ministre turc Erdogan répète son refus de céder aux milliers de manifestants qui exigent sa démission...

FB :

Le président russe Vladimir Poutine et son épouse Lioudmila ont annoncé avoir divorcé après trente ans de mariage.

ML :

La chef de l' opposition birmane Aung San Suu Kyi souhaite briguer la présidence du pays... FB :

Des milliers de personnes ont rendu hommage place Saint-Michel à Paris à Clément Méric.

ML:

Le jeune militant d' extrême gauche très violemment frappé à Paris dans une bagarre avec des skinheads est mort. Ce drame qui a soulevé une vive émotion en France.

FB :

La police a rapidement interpellé et placé en garde à vue sept personnes, dont l' auteur présumé du coup mortel. Agé d' une vingtaine d' années, il est connu pour appartenir à cette mouvance skinhead. Il a assuré ne pas avoir eu l' intention de tuer Clément Méric, un étudiant de 18 ans. ML :

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a promis que le gouvernement chercherait à "mettre en pièces" les groupes d' extrême droite violents. (…)

FB :

Des milliers de manifestants ont à nouveau occupé

ce soir la place Taksim d' Istanbul, au septième jour du mouvement de contestation qui secoue la Turquie,. ML :

Ils continuent de réclamer la démission du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan

FB :

Le chef du gouvernement, qui doit regagner dans la soirée son pays après une tournée de trois jours au Maghreb, a répété jeudi qu' il ne céderait pas à la rue. ML :

Et les manifestant ne sont pas non plus prêts à céder comme a pu le constater Notre envoyée spéciale à Istanbul Béatrice Leveillé...

(…)

FB :

En Syrie, les forces fidèles au président Bachar al Assad

ont mis en échec une attaque des rebelles syriens contre le seul

point de passage entre la Syrie et Israël,

ML :

Elles ont poursuivi leur opération de reconquête au nord de la ville de Koussaïr.

FB :

Cette évolution du rapport de force sur le terrain et les informations sur l' utilisation de gaz chimiques ces derniers mois ont incité la Russie, principale alliée du régime de Damas, à mettre en garde les pays occidentaux contre toute tentation d' intervention militaire. FB :

Le président russe Vladimir Poutine et son épouse Lioudmila ont annoncé avoir divorcé après trente ans de mariage, dans une interview à la télévision russe.

ML :

Ils s'étaient mariés depuis 1983. Ils ont eu deux filles, Maria et Katerina, nées respectivement en 1985 et 1986.

FB :

Anasthasia Becchio, l' envoyée spéciale de RFI à Moscou. Elle est en ligne vous revenez Anasthasia sur cette nouvelle qui fait la Une des journaux russes...

(…)

FB :

En Birmanie, Aung San suu Kyi compte être candidate à la présidence de son pays en 2015.

ML:

La chef de l' opposition a profité du Forum économique mondial sur l' Asie de l' Est, qui s'est ouvert hier dans la capitale Naypyidaw, pour évacuer les derniers doutes à ce sujet. FB :

Mais cette ambition de la Dame de Rangoon va devoir franchir quelques obstacles

Christophe PAGET nous explique lesquels ...

(…)

FB :

La Corée du Nord et la Corée du Sud ont dit leur intention d' organiser des pourparlers officiels, pour la première fois depuis février

2011....

FB :

Du tennis maintenant…

Maria Sharapova a gagné le droit de défendre son titre samedi en finale de Roland-Garros mais devra sans doute réussir le match parfait pour résister à Serena Williams,.

ML : Paris n' aurait pas pu rêver plus belle finale que celle opposant les deux meilleures joueuses du tennis féminin. FB :

Serena Williams, N.1 mondiale a battu Sara Errani .

Sharapova, revient en finale d' un tournoi dont elle est la tenante du titre après son succès sur Victoria Azarenka. FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr Robin Wright à Saltburn en Angleterre nous a envoyé un mot d' encouragement et nous le remercions Claudy Siar dans quelques seconde avec à l'affiche entre autre le photogénique Wizboy et le formidable Stromaé Bonsoir à tous et à demain...

ML :

ON joue encore au tennis à Roland Garros ?

FB :

Non, non, c'est Claudy Siar qui fait quelques balles en attendant le début de son émission ML :

Ah bon !

Article publié le 06/06/2013


06/06/2013 06/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Magali Lagrange, pour le journal en français facile, bonsoir  Magali

Magali Lagrange :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce jeudi 6  juin Un  jeune militant d' extrême gauche est mort des suites d' un coup reçu lors d' une bagarre. Sept personnes ont été interpellées.

ML :

Le Premier ministre turc Erdogan répète son refus de céder aux milliers de manifestants qui exigent sa démission...

FB :

Le président russe Vladimir Poutine et son épouse Lioudmila ont annoncé  avoir divorcé après trente ans de mariage.

ML :

La chef de l' opposition birmane Aung San Suu Kyi  souhaite briguer la présidence du pays... FB :

Des milliers de personnes ont rendu hommage  place Saint-Michel à Paris à Clément Méric.

ML:

Le jeune militant d' extrême gauche très violemment frappé  à Paris dans une bagarre avec des skinheads est mort. Ce drame qui a soulevé une vive émotion en France.

FB :

La police a rapidement interpellé et placé en garde à vue sept personnes, dont l' auteur présumé du coup mortel. Agé d' une vingtaine d' années, il est connu pour appartenir à cette mouvance skinhead. Il a assuré ne pas avoir eu l' intention de tuer Clément Méric, un étudiant de 18 ans. ML :

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a promis que le gouvernement chercherait à "mettre en pièces" les groupes d' extrême droite violents. (…)

FB :

Des milliers de manifestants  ont à nouveau occupé

ce soir la place Taksim d' Istanbul, au septième jour du mouvement de contestation qui secoue la Turquie,. ML :

Ils continuent de réclamer la démission du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan

FB :

Le chef du gouvernement, qui doit regagner dans la soirée son pays après une tournée de trois jours au Maghreb, a répété jeudi qu' il ne céderait pas à la rue. ML :

Et les manifestant ne sont pas non plus prêts à céder comme a pu le constater Notre envoyée spéciale à Istanbul Béatrice Leveillé...

(…)

FB :

En Syrie, les forces fidèles au président Bachar al Assad

ont mis en échec une attaque des rebelles syriens contre le seul

point de passage entre la Syrie et Israël,

ML :

Elles ont poursuivi leur opération de reconquête au nord de la ville de Koussaïr.

FB :

Cette évolution du rapport de force sur le terrain et les informations sur l' utilisation de gaz chimiques ces derniers mois ont incité la Russie, principale alliée du régime de Damas, à mettre en garde les pays occidentaux contre toute tentation d' intervention militaire. FB :

Le président russe Vladimir Poutine et son épouse Lioudmila ont annoncé  avoir divorcé après trente ans de mariage, dans une interview à la télévision russe.

ML :

Ils s'étaient mariés depuis 1983. Ils ont eu deux filles, Maria et Katerina, nées respectivement en 1985 et 1986.

FB :

Anasthasia Becchio, l' envoyée spéciale de RFI à Moscou. Elle est en ligne  vous revenez Anasthasia  sur cette nouvelle qui  fait la Une des journaux russes...

(…)

FB :

En Birmanie, Aung San suu Kyi compte être candidate à la présidence de son pays en 2015.

ML:

La chef de l' opposition a profité du Forum économique mondial sur l' Asie de l' Est, qui s'est ouvert hier dans la capitale Naypyidaw, pour évacuer les derniers doutes à ce sujet. FB :

Mais cette ambition  de la Dame de Rangoon va devoir franchir quelques obstacles

Christophe PAGET nous explique lesquels ...

(…)

FB :

La Corée du Nord et la Corée du Sud  ont dit leur intention d' organiser des pourparlers officiels, pour la première fois depuis février

2011....

FB :

Du tennis maintenant…

Maria Sharapova a gagné le droit de défendre son titre samedi en finale de Roland-Garros mais devra sans doute réussir le match parfait pour résister à Serena Williams,.

ML : Paris n' aurait pas pu rêver plus belle finale que celle opposant les deux  meilleures joueuses du tennis féminin. FB :

Serena Williams, N.1 mondiale a battu  Sara Errani .

Sharapova, revient en finale d' un tournoi dont elle est la tenante du titre après son succès sur Victoria Azarenka. FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr Robin Wright à Saltburn en  Angleterre nous a envoyé un mot d' encouragement et nous le remercions Claudy Siar dans quelques seconde avec à l'affiche entre autre le photogénique Wizboy et le formidable Stromaé Bonsoir à tous et à demain...

ML :

ON joue encore au tennis à Roland Garros ?

FB :

Non, non, c'est Claudy Siar qui fait quelques balles en attendant le début de son émission ML :

Ah bon !

Article publié le 06/06/2013