×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 11/07/2013

11/07/2013

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU Romain Auzouy : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Zéphyrin Kouadio Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Romain, bonsoir à tous RA : A la une de l' actualité ce soir : Les Frères musulmans restent mobilisés en Egypte. Le Premier ministre Hazem Beblawi n' exclut pas qu' ils puissent participer au gouvernement de transition. ZK : Il est mort en prison il y a quatre ans, et pourtant il a été reconnu coupable d' évasion fiscale : c'est Sergueï Magnitski. Le juriste russe avait dénoncé une vaste escroquerie RA: La crise politique au Luxembourg. Jean-Claude Juncker a présenté sa démission de son poste de Premier ministre. Des élections législatives anticipées devraient avoir lieu à la fin du mois d' octobre. ZK : Et puis Pierre Moscovici juge le projet européen de taxe sur les transactions financières. Ce projet est "excessif" pour le ministre français de l' Economie ZK : Direction le Caire pour commencer ce journal : c'est un calme précaire qui a régné aujourd'hui RA : Pas de manifestation importante, alors que demain de nombreux Egyptiens pourraient descendre dans la rue pour le premier vendredi du ramadan. Sur le plan politique, le Premier ministre Hazem Beblawi continue ses discussions pour former un gouvernement de transition.

Dans ce gouvernement, il pourrait y avoir des membres des Frères musulmans. Le groupe de l' ancien Président Mohamed Morsi qui reste mobilisé. Au Caire, Daniel Vallot.

BOB LE CAIRE ZK : Une série d' attentats en Irak RA : Au moins 40 personnes ont été tuées, dont 25 membres des forces de sécurité. L' attaque la plus importante a eu lieu sur une route située à 200km au nord de Bagdad. L' Irak est menacé d' une guerre civile. Les actes de violence entre sunnites et chiites se multiplient.

ZK : Le Russe Sergueï Magnitski, mort il y a quatre ans, a été reconnu coupable d' évasion fiscale RA : Son procès était symbolique car l' homme est décédé en prison en 2009. Sergueï Magnitski était un juriste russe, il travaillait pour un fonds d' investissement. Il avait dénoncé une escroquerie, et cette affaire avait provoqué un scandale dans les relations entre Washington et Moscou.

Correspondance dans la capitale russe d' Anastasia Becchio BOB MOSCOU ZK : Une autre affaire refroidit les relations entre les Etats-Unis et la Russie, c'est l' affaire Snowden. RA : Edward Snowden, l' ex consultant de l' agence de sécurité américaine. Son cas est toujours dans l' impasse, c'est ce que déclare aujourd'hui une source russe proche du dossier. Edward Snowden est toujours coincé dans la zone de transit de l' aéroport de Moscou. Trois pays lui ont offert l' asile : le Venezuela, le Nicaragua et la Bolivie. ZK : Au Luxembourg, des élections législatives anticipées devraient avoir lieu au mois d' octobre RA : Selon le ministre de l' Economie, elles pourraient se dérouler le 20 octobre, soit sept mois avant la date prévue. Un scandale impliquant le service de renseignements est à l' origine de la crise politique. Suite à cela, le parti socialiste a lâché le Premier ministre Jean-Claude Juncker. Celui-ci a présenté sa démission aujourd'hui. On fait le point avec Quentin Dickinson à Luxembourg.

BOB LUXEMBOURG ZK : C'est un projet qui pourrait rapporter à l' Union Européenne 35 milliards d' euros par an : il s'agit de la taxe sur les transactions financières. RA : La France souhaite que Bruxelles revoit à la baisse ce projet. Aujourd'hui le ministre de l' Economie Pierre Moscovici l' a jugé "excessif". Claire Fages.

BOB ZK : Le Premier ministre français Jean-Marc Ayrault redit que la France est contre l' exploitation du gaz de schiste RA : Il a dit qu' il était "exclu d' exploiter des gaz de schiste en France". Il a également dit que "cette position sera maintenue". Dans ce dossier, comme dans les autres, il a dit qu' "il n' y avait qu' une politique au gouvernement". Il a ainsi remis en cause Arnaud Montebourg. Le ministre du redressement productif avait déclaré qu' avec la technologie on arrivera dans très peu de temps au gaz de schiste écologique, sans pollution. Arnaud Montebourg avait dit qu' il ne fallait pas renoncer à leur exploitation. ZK : Et Jean-Marc Ayrault était en Roumanie aujourd'hui RA : Il a rencontré son homologue Victor Ponta. Les deux hommes ont déclaré qu' il revenait en premier lieu à la Roumanie de mieux intégrer ses citoyens roms. Il a également dit que les Roms bénéficiaient du soutien de la France et de l' Europe. ZK : En sport, la 12e étape du Tour de France RA : Victoire au sprint de l' Allemand Tony Martin. Le Britannique Chris Froome garde le maillot jaune de leader.

Article publié le 11/07/2013


11/07/2013 11/07/2013 11/07/2013 11/07/2013

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU Romain Auzouy : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Zéphyrin Kouadio Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Romain, bonsoir à tous RA : A la une de l' actualité ce soir : Les Frères musulmans restent mobilisés en Egypte. Le Premier ministre Hazem Beblawi n' exclut pas qu' ils puissent participer au gouvernement de transition. ZK : Il est mort en prison il y a quatre ans, et pourtant il a été reconnu coupable d' évasion fiscale : c'est Sergueï Magnitski. Le juriste russe avait dénoncé une vaste escroquerie RA: La crise politique au Luxembourg. Jean-Claude Juncker a présenté sa démission de son poste de Premier ministre. Des élections législatives anticipées devraient avoir lieu à la fin du mois d' octobre. ZK : Et puis Pierre Moscovici juge le projet européen de taxe sur les transactions financières. Ce projet est "excessif" pour le ministre français de l' Economie ZK : Direction le Caire pour commencer ce journal : c'est un calme précaire qui a régné aujourd'hui RA : Pas de manifestation importante, alors que demain de nombreux Egyptiens pourraient descendre dans la rue pour le premier vendredi du ramadan. Sur le plan politique, le Premier ministre Hazem Beblawi continue ses discussions pour former un gouvernement de transition.

Dans ce gouvernement, il pourrait y avoir des membres des Frères musulmans. Le groupe de l' ancien Président Mohamed Morsi qui reste mobilisé. Au Caire, Daniel Vallot.

BOB LE CAIRE ZK : Une série d' attentats en Irak RA : Au moins 40 personnes ont été tuées, dont 25 membres des forces de sécurité. L' attaque la plus importante a eu lieu sur une route située à 200km au nord de Bagdad. L' Irak est menacé d' une guerre civile. Les actes de violence entre sunnites et chiites se multiplient.

ZK : Le Russe Sergueï Magnitski, mort il y a quatre ans, a été reconnu coupable d' évasion fiscale RA : Son procès était symbolique car l' homme est décédé en prison en 2009. Sergueï Magnitski était un juriste russe, il travaillait pour un fonds d' investissement. Il avait dénoncé une escroquerie, et cette affaire avait provoqué un scandale dans les relations entre Washington et Moscou.

Correspondance dans la capitale russe d' Anastasia Becchio BOB MOSCOU ZK : Une autre affaire refroidit les relations entre les Etats-Unis et la Russie, c'est l' affaire Snowden. RA : Edward Snowden, l' ex consultant de l' agence de sécurité américaine. Son cas est toujours dans l' impasse, c'est ce que déclare aujourd'hui une source russe proche du dossier. Edward Snowden est toujours coincé dans la zone de transit de l' aéroport de Moscou. Trois pays lui ont offert l' asile : le Venezuela, le Nicaragua et la Bolivie. ZK : Au Luxembourg, des élections législatives anticipées devraient avoir lieu au mois d' octobre RA : Selon le ministre de l' Economie, elles pourraient se dérouler le 20 octobre, soit sept mois avant la date prévue. Un scandale impliquant le service de renseignements est à l' origine de la crise politique. Suite à cela, le parti socialiste a lâché le Premier ministre Jean-Claude Juncker. Celui-ci a présenté sa démission aujourd'hui. On fait le point avec Quentin Dickinson à Luxembourg.

BOB LUXEMBOURG ZK : C'est un projet qui pourrait rapporter à l' Union Européenne 35 milliards d' euros par an : il s'agit de la taxe sur les transactions financières. RA : La France souhaite que Bruxelles revoit à la baisse ce projet. Aujourd'hui le ministre de l' Economie Pierre Moscovici l' a jugé "excessif". Claire Fages.

BOB ZK : Le Premier ministre français Jean-Marc Ayrault redit que la France est contre l' exploitation du gaz de schiste RA : Il a dit qu' il était "exclu d' exploiter des gaz de schiste en France". Il a également dit que "cette position sera maintenue". Dans ce dossier, comme dans les autres, il a dit qu' "il n' y avait qu' une politique au gouvernement". Il a ainsi remis en cause Arnaud Montebourg. Le ministre du redressement productif avait déclaré qu' avec la technologie on arrivera dans très peu de temps au gaz de schiste écologique, sans pollution. Arnaud Montebourg avait dit qu' il ne fallait pas renoncer à leur exploitation. ZK : Et Jean-Marc Ayrault était en Roumanie aujourd'hui RA : Il a rencontré son homologue Victor Ponta. Les deux hommes ont déclaré qu' il revenait en premier lieu à la Roumanie de mieux intégrer ses citoyens roms. Il a également dit que les Roms bénéficiaient du soutien de la France et de l' Europe. ZK : En sport, la 12e étape du Tour de France RA : Victoire au sprint de l' Allemand Tony Martin. Le Britannique Chris Froome garde le maillot jaune de leader.

Article publié le 11/07/2013