×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 20/05/2013

20/05/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir Sylvie Sylvie Berruet : Bonsoir François François Bernard / Dans l' actualité de ce lundi 20 mai 2013 FB : L' armée du Congo démocratique fait usage d' hélicoptères de combat pour attaquer les rebelles du M23 aux abords de Goma SB : Une série d' attentats à la voiture piégée survenus à Bagdad et à Bassora, FB : Le Venezuela montre sa volonté de rétablir des relations diplomatiques avec les Etats-Unis... SB : En France, L' UMP est divisée sur l' attitude à adopter concernant la loi sur le mariage homosexuel ( …) FB : En République démocratique du Congo, des affrontements ont opposé la rébellion congolaise du Mouvement du 23 mars (le M23) à l' armée. SB : Des tirs à l'arme lourde ont été entendus ce matin au nord de Goma ; L'armée congolaise a même mis en oeuvre des hélicoptères d'attaque. FB : Ecoutez ce qu' en dit notre envoyé spécial permanent en RDC, Bruno Minas. (…) FB : Une soixantaine de personnes ont été tuées dans une série d' attentats à la voiture piégée visant la communauté chiite en Irak. SB : Entre crise politique et recrudescence des violences, le pays craint le retour du conflit religieux qui l' avait ensanglanté en 2006 et 2007... FB : Fait exceptionnel: face à cette recrudescence, le Premier ministre Nouri al-Maliki, d' ordinaire silencieux face aux attaques, s'est exprimé lors d' une conférence de presse. SB : Il a annoncé un "changement imminent" de sa politique sécuritaire. FB : A Bagdad, Guillaume Decamme. (…) FB : Ces attentats, qui n' ont pas été revendiqués, portent à plus de 200 le nombre de morts depuis une semaine en Irak. SB : Avec 712 tués, le mois d' avril a été le plus meurtrier depuis près de cinq ans.. FB : Cette déclaration du ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov : SB : L' opposition syrienne ne doit poser aucune condition à sa participation à une conférence sur le conflit syrien voulue par Moscou et Washington, a-t-il dit . FB : Le chef de la diplomatie russe, qui veut organiser une conférence de paix sur la Syrie pour le mois de juin, faisait allusion à la volonté des opposants de conditionner toute négociation de paix au départ du président Bachar al Assad. SB : Le mouvement chiite libanais Hezbollah, engagé dans des combats aux côtés de l' armée de Bachar al Assad, a subi de lourdes pertes hier lors de l' attaque de Koussaïr, FB : Koussaïr, c'est une ville syrienne de 30.000 habitants proche de la frontière libanaise tenue depuis plusieurs mois par les insurgés. SB : a la suite de cet assaut, Le président américain Obama a exprimé auprès du président du Liban Michel Sleimane ses inquiétudes sur la présence du Hezbollah en Syrie. FB : Le président birman Thein Sein est arrivé à la Maison Blanche SB : Il effectue une visite historique lors de laquelle il va s'entretenir avec Barack Obama. FB : Aucun dirigeant birman n' avait reçu les honneurs de la Maison Blanche depuis 1966. SB : Cette visite est destinée à afficher le soutien américain aux réformes démocratiques engagées en Birmanie, six mois après un voyage de M. Obama à Rangoun, la capitale économique de la Birmanie. FB : Un premier pas vers la régularisation des relations difficiles entre le Venezuela et les Etats Unis . SB : Caracas vient de nommer un chargé d' affaires à Washington. FB : Cette nomination de Calixto Ortega pourrait être le prélude à la nomination d' ambassadeurs, a déclaré le ministre vénézuélien des affaires étrangères, Elias Jaua, dans une interview à la télévision. Ecoutons-le (…) FB : En France, l' UMP est divisée sur ce qu' il faut faire maintenant que la loi du mariage pour tous a été promulguée... SB : L' opposition qui a combattu avec force cette loi au Parlement, et même dans la rue pour un certain nombre d' élus, est désormais divisée sur ce qu' il faut faire maintenant qu' elle est définitivement adoptée. FB : Un maire UMP, Jacques Remiller (maire de Vienne dans l' Isère), s'est déjà exprimé sur le sujet : il refusera de marier les couples de même sexe. SB : Et certains élus de droite réclament l' abrogation de la loi s'ils reviennent au pouvoir... FB : Mais les patrons de l' UMP ne sont pas de cet avis nous explique Charlotte Gauthier.. POL PAP UMP divisée suite mariage gay FB : Football Le président du Paris Saint-Germain, évoque dans un entretien diffusé aujourd'hui l' idée d' un départ de l' entraîneur Carlo Ancelotti, tout en expliquant que la rupture de son contrat poserait "un problème juridique". SB : Le technicien italien, en théorie lié au PSG jusqu' en juin 2014, a annoncé à ses dirigeants son intention de quitter le club pour rejoindre, le Real Madrid. FB : Nasser Al-Khelaïfi a alors insisté sur le fait Carlo Ancelotti était tenu par des engagements, comme pour fermer la porte à toute négociation. Fin de ce journal en français facile On va retrouver Claudy Siar pour l'actualité musicale Il ne nous reste plus qu' a vous dire : à demain Article publié le 20/05/2013

20/05/2013 20/05/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir Sylvie Sylvie Berruet : Bonsoir François François Bernard / Dans l' actualité de ce lundi 20 mai 2013 FB : L' armée du Congo démocratique  fait usage  d' hélicoptères de combat pour attaquer les rebelles du M23 aux abords de Goma SB : Une série d' attentats à la voiture piégée survenus à Bagdad et à Bassora, FB : Le Venezuela montre sa volonté de rétablir des relations diplomatiques  avec les Etats-Unis... SB : En France, L' UMP est divisée sur l' attitude à adopter concernant la loi sur le mariage homosexuel ( …) FB : En République démocratique du Congo, des affrontements ont opposé  la rébellion congolaise du Mouvement du 23 mars (le M23) à l' armée. SB : Des tirs à l'arme lourde ont été entendus ce matin au nord de Goma ; L'armée congolaise a même mis en oeuvre des hélicoptères d'attaque. FB : Ecoutez ce qu' en dit  notre envoyé spécial permanent en RDC, Bruno Minas. (…) FB : Une soixantaine de personnes ont été tuées dans une série d' attentats à la voiture piégée visant la communauté chiite en Irak. SB : Entre crise politique et recrudescence des violences, le pays craint le retour du conflit religieux qui l' avait ensanglanté en 2006 et 2007... FB : Fait exceptionnel: face à cette recrudescence, le Premier ministre Nouri al-Maliki, d' ordinaire silencieux face aux attaques, s'est exprimé  lors d' une conférence de presse. SB : Il a annoncé un "changement imminent" de sa politique sécuritaire. FB : A Bagdad, Guillaume Decamme. (…) FB : Ces attentats, qui n' ont pas été revendiqués, portent à plus de 200 le nombre de morts depuis une semaine en Irak. SB : Avec 712 tués, le mois d' avril a été le plus meurtrier depuis près de cinq ans.. ************** FB : Cette déclaration du ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov : SB : L' opposition syrienne ne doit poser aucune condition  à sa participation à une conférence sur le conflit syrien voulue par Moscou et Washington, a-t-il dit . FB : Le chef de la diplomatie russe, qui veut organiser une conférence de paix sur la Syrie pour le mois de juin, faisait allusion à la volonté des opposants de conditionner toute négociation de paix au départ du président Bachar al Assad. ******************** SB : Le mouvement chiite libanais Hezbollah, engagé dans des combats aux côtés de l' armée de Bachar al Assad, a subi de lourdes pertes hier lors de l' attaque de Koussaïr, FB : Koussaïr, c'est une ville syrienne de 30.000 habitants proche de la frontière libanaise tenue depuis plusieurs mois par les insurgés. SB : a la suite de cet assaut,  Le président américain  Obama a exprimé  auprès du président du Liban Michel Sleimane ses inquiétudes sur la présence du Hezbollah en Syrie. FB : Le président birman Thein Sein est arrivé  à la Maison Blanche SB : Il effectue une visite historique lors de laquelle il va s'entretenir avec  Barack Obama. FB : Aucun dirigeant birman n' avait reçu les honneurs de la Maison Blanche depuis 1966. SB : Cette visite est destinée à afficher le soutien américain aux réformes démocratiques engagées en Birmanie, six mois après un voyage de M. Obama à Rangoun, la capitale économique de la Birmanie. ******************** FB : Un  premier pas vers la régularisation des relations difficiles entre le Venezuela et les Etats Unis . SB : Caracas vient de nommer  un chargé d' affaires à Washington. FB : Cette nomination de Calixto Ortega  pourrait être le prélude à la nomination d' ambassadeurs, a déclaré le ministre vénézuélien des affaires étrangères, Elias Jaua, dans une interview à la télévision. Ecoutons-le (…) FB : En France, l' UMP est divisée sur ce qu' il faut faire maintenant que la loi du mariage pour tous a été promulguée... SB : L' opposition qui a combattu avec force cette loi au Parlement, et même dans la rue pour un certain nombre d' élus, est désormais divisée sur ce qu' il faut faire maintenant qu' elle est définitivement adoptée. FB : Un maire UMP, Jacques Remiller (maire de Vienne dans l' Isère), s'est déjà exprimé sur le sujet : il  refusera de marier les couples de même sexe. SB : Et certains élus de droite réclament l' abrogation de la loi s'ils reviennent au pouvoir... FB : Mais les patrons de l' UMP ne sont pas de cet avis nous explique Charlotte Gauthier.. POL PAP UMP divisée suite mariage gay FB : Football Le président du Paris Saint-Germain,  évoque dans un entretien diffusé aujourd'hui l' idée d' un départ de l' entraîneur Carlo Ancelotti, tout en expliquant que la rupture de son contrat poserait "un problème juridique". SB : Le technicien italien, en théorie lié au PSG jusqu' en juin 2014, a annoncé  à ses dirigeants son intention de quitter le club pour rejoindre,  le Real Madrid. FB : Nasser Al-Khelaïfi a alors insisté sur le fait Carlo Ancelotti était tenu par des engagements, comme pour fermer la porte à toute négociation. Fin de ce journal en français facile  On va retrouver  Claudy Siar pour l'actualité musicale Il ne nous reste plus qu' a vous dire : à demain Article publié le 20/05/2013