×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 28/07/2013

28/07/2013

FT : Vous êtes sur RFI il est 22h à Paris, 20h en temps universel

CL : Bonjour Florence

FT : Bonjour Cécile, bonjours à tous et bienvenu dans ce journal en français facile

FT : Dans ce journal nous parlerons de l' élection présidentielle au Mali, le 1er tour s'est achevé ce soir, le scrutin a été marqué par une certaine désorganisation dans les bureaux de vote, cela a peut-être influé sur le taux de participation, nous ferons le point avec notre envoyé spécial à Bamako Christophe Boibouvier. CL : Les JMJ de RIO c'est fini, le Pape a célébré sa dernière messe sur la plage de Copacabana devant 3 millions de jeunes fidèles, nous entendrons le récit de Geneviève Delrue qui a suivi ce voyage du Pape pour RFI. FT : Il y a avait aussi des élections au Cambodge, un scrutin législatif, la commission électorale n' a pas encore donné les résultats officiels, mais le gouvernement affirme déjà que le Premier Ministre Hun Sen du Parti Majoritaire a remporté l' élection; toutes les précisions sur ces résultats avec notre correspondante à Phnom Penh Stéphanie Gée. FT : Et à la fin de ce journal vous retrouverez Yvan Amar avec l' expression de la semaine " en toile de fond ". CL : Près de 7 millions de maliens devaient voter aujourd'hui pour élire leur nouveau Président, mais combien ont pu accomplir leur devoir électoral? FT : Beaucoup d'électeurs n'ont pas su où se rendre pour voter, l'adresse des bureaux de vote n'était pas inscrite sur toute les cartes électorales, des difficultés rencontrées au Mali mais aussi en France où 106 bureaux de vote étaient ouverts, ces difficultés ont peut-être eu une influence sur le taux de participation, notamment dans le nord du pays, en revanche dans le sud où se trouve la capitale Bamako, les électeurs étaient plus nombreux selon les observateurs nationaux, Christophe Bouvier vous êtes envoyé spécial à Bamako pour RFI, que pouvez-vous nous dire sur le taux de participation? BOB

CL : Le Pape François s'envole ce soir pour Rome après avoir présidé ses premières JMJ, un événement réussi puisque les jeunes étaient au rendez-vous. FT : La plage de Copacabana a été envahie de pèlerins ce dimanche car c'est en plein air au bord de l'eau que le souverain pontife a célébré la dernière messe des JMJ, 3 millions de jeunes étaient là pour prier et acclamer le chef de l'église catholique, retour sur ce moment fort avec Geneviève Delrue. BOB

FT : Les prochaines JMJ auront lieu en 2016 à Cracovie en Pologne, pays d' origine de Jean-Paul 2 qui avait été le premier à lancer cet immense rassemblement des jeunes catholiques CL : Ambiance toujours tendue en Egypte, les affrontements de ce week-end entre pro et anti-Morsi ont fait plus de 70 morts et des 10 aines de blessés

FT : Dans les 2 camps on critique de plus en plus l' attitude de l' armée, celle-ci est accusée d' avoir délibérément tiré sur des manifestants pour les tuer, pour l' Organisation Human Rights Watch la police et quelques hommes politiques ont " la volonté d' augmenter la violence", le gouvernement, lui, se dit attristé par les morts, mais parle de contexte terroriste; FT : La chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton doit arriver ce soir au Caire pour rencontrer le vice-président Mohamed El Baradeï, et le président par intérim Adly Mansour.

CL : Le conducteur du train de Saint-Jacques-de-Compostelle devant la justice.

FT : José Garzon est arrivé en début de soirée au tribunal où il est entendu par un juge, l' homme sorti hier de l' hôpital est accusé d' «homicide par imprudence», il n' aurait pas freiné à temps dans un virage dangereux où la vitesse était limitée. Au total 79 personnes sont mortes dans cet accident, la dernière victime a succombé aujourd'hui à l' hôpital. CL : Au Cambodge, le Premier Ministre Hun Sen aurait remporté les élections législatives selon le ministère de l' information, mais la commission électorale n' a pas encore publié les résultats. FT : Selon le gouvernement, Hun Sen qui dirige le pays depuis 1985 devrait partager l' assemblée avec l' opposition, avec toutefois une légère avance sur ses rivaux, notamment Sam Rainsy, les détails avec notre correspondante à Phnom Penh Stéphanie Gée... BOB

Article publié le 28/07/2013


28/07/2013 28/07/2013 28/07/2013

FT : Vous êtes sur RFI il est 22h à Paris, 20h en temps universel

CL : Bonjour Florence

FT : Bonjour Cécile, bonjours à tous et bienvenu dans ce journal en français facile

FT : Dans ce journal nous parlerons de l' élection présidentielle au Mali, le 1er tour s'est achevé ce soir, le scrutin a été marqué par une certaine désorganisation dans les bureaux de vote, cela a peut-être influé sur le taux de participation, nous ferons le point avec notre envoyé spécial à Bamako Christophe Boibouvier. CL : Les JMJ de RIO c'est fini, le Pape a célébré sa dernière messe sur la plage de Copacabana devant 3 millions de jeunes fidèles, nous entendrons le récit de Geneviève Delrue qui a suivi ce voyage du Pape pour RFI. FT : Il y a avait aussi des élections au Cambodge, un scrutin législatif, la commission électorale n' a pas encore donné les résultats officiels, mais le gouvernement affirme déjà que le Premier Ministre Hun Sen du Parti Majoritaire a remporté l' élection; toutes les précisions sur ces résultats avec notre correspondante à Phnom Penh Stéphanie Gée. FT : Et à la fin de ce journal vous retrouverez Yvan Amar avec l' expression de la semaine " en toile de fond ". CL : Près de 7 millions de maliens devaient voter aujourd'hui pour élire leur nouveau Président, mais combien ont pu accomplir leur devoir électoral? FT : Beaucoup d'électeurs n'ont pas su où se rendre pour voter, l'adresse des bureaux de vote n'était pas inscrite sur toute les cartes électorales, des difficultés rencontrées au Mali mais aussi en France où 106 bureaux de vote étaient ouverts, ces difficultés ont peut-être eu une influence sur le taux de participation, notamment dans le nord du pays, en revanche dans le sud où se trouve la capitale Bamako, les électeurs étaient plus nombreux selon les observateurs nationaux, Christophe Bouvier vous êtes envoyé spécial à Bamako pour RFI, que pouvez-vous nous dire sur le taux de participation? BOB

CL : Le Pape François s'envole ce soir pour Rome après avoir présidé ses premières JMJ, un événement réussi puisque les jeunes étaient au rendez-vous. FT : La plage de Copacabana a été envahie de pèlerins ce dimanche car c'est en plein air au bord de l'eau que le souverain pontife a célébré la dernière messe des JMJ, 3 millions de jeunes étaient là pour prier et acclamer le chef de l'église catholique, retour sur ce moment fort avec Geneviève Delrue. BOB

FT : Les prochaines JMJ auront lieu en 2016 à Cracovie en Pologne, pays d' origine de Jean-Paul 2 qui avait été le premier à lancer cet immense rassemblement des jeunes catholiques CL : Ambiance toujours tendue en Egypte, les affrontements de ce week-end entre pro et anti-Morsi ont fait plus de 70 morts et des 10 aines de blessés

FT : Dans les 2 camps on critique de plus en plus l' attitude de l' armée, celle-ci est accusée d' avoir délibérément tiré sur des manifestants pour les tuer, pour l' Organisation Human Rights Watch la police et quelques hommes politiques ont " la volonté d' augmenter la violence", le gouvernement, lui, se dit attristé par les morts, mais parle de contexte terroriste; FT : La chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton doit arriver ce soir au Caire pour rencontrer le vice-président Mohamed El Baradeï, et le président par intérim Adly Mansour.

CL : Le conducteur du train de Saint-Jacques-de-Compostelle devant la justice.

FT : José Garzon est arrivé en début de soirée au tribunal où il est entendu par un juge, l' homme sorti hier de l' hôpital est accusé d'  «homicide par imprudence», il n' aurait pas freiné à temps dans un virage dangereux où la vitesse était limitée. Au total 79 personnes sont mortes dans cet accident, la dernière victime a succombé aujourd'hui à l' hôpital. CL : Au Cambodge, le Premier Ministre Hun Sen aurait remporté les élections législatives selon le ministère de l' information, mais la commission électorale n' a pas encore publié les résultats. FT : Selon le gouvernement, Hun Sen qui dirige le pays depuis 1985 devrait partager l' assemblée avec l' opposition, avec toutefois une légère avance sur ses rivaux, notamment Sam Rainsy, les détails avec notre correspondante à Phnom Penh Stéphanie Gée... BOB

Article publié le 28/07/2013