Kevin cherchait un nouveau lecteur mp3.
|suchte|||Player|mp3
Kevin|was looking|a|new|player|mp3
Kevin|buscaba|||reproductor|
Kevin has been looking for a new mp3 player.
ケビンは新しいMP3プレーヤーを探していた。
Кевін шукав новий mp3-плеєр.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit, mais il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
||||||||||||||||||||||angemessenem Preis
|||||||||region|||||||nothing|been able||||price|suitable
|||||||||||||||не|нічого|змогти|знайти|||ціна|прийнятна ціна
||mirado|en|||tiendas||||donde||vive||||nada|pudo|encontrar|a||precio|razonable
He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable.
彼は住んでいる地域の店をたくさん探したが、まともな値段のものは見つからなかった。
Він обійшов багато магазинів у районі, де живе, але не зміг знайти нічого за пристойною ціною.
Kevin a donc décidé de regarder sur Internet.
||por lo tanto|||||
So then Kevin decided to look online instead.
そこでケビンはインターネットで調べてみることにした。
Тож Кевін вирішив зазирнути в інтернет.
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats en ligne, il espère que les produits y seront plus abordables.
|||||||||||||||produits||||
|||||really|trust||purchases|in||||||products|there|will be|more|affordable
|||||||||||||||||||erschwinglicher
Incluso|él||||realmente|confianza|a las|compras|||||||productos|en|serán||asequibles
навіть||||||||||||||ці продукти|||будуть||
Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.
ネットショッピングはあまり信用していないが、商品がもっと手頃になることを望んでいる。
Хоча він не дуже довіряє онлайн-шопінгу, але сподівається, що товари стануть доступнішими.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, Kevin a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait.
|||||||navigation|||sites|||||||||pleased
||||дослідження|||||різних||||||||який||йому подобався
Después|||||||navegación|||sitios|||encontrado||||||le gustaba
After searching and scrolling for a few hours, Kevin found an mp3 player that he liked.
数時間かけていろいろなサイトを検索し、気に入ったMP3プレーヤーを見つけた。
Після кількох годин пошуків і перегляду різних сайтів Кевін знайшов mp3-плеєр, який йому сподобався.
Il était environ deux fois moins cher que les autres.
|was|about||times||cheap|||
|era|aproximadamente||veces||barato|||los demás
It was about half the price of the others,
他の店の約半額だった。
Він був приблизно вдвічі дешевший за інші.
Alors, il l'a acheté.
||it|
|він||
Entonces||la|compró
so he bought it.
だから彼はそれを買った。
Тож він купив його.
Il espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
|||will work|enough|
|||funcionará|suficiente|largo tiempo
He hopes it will last a long time.
彼はそれが十分に長く機能することを願っている。
Він сподівається, що вона буде працювати досить довго.
Voici la même histoire racontée différemment.
||||told|
Here is the same story told in a different way.
Mes enfants cherchaient un nouveau lecteur mp3.
||were looking|||player|
|mis hijos|buscaban|||reproductor|
My son has been looking for a new mp3 player.
Ils ont regardé dans beaucoup de magasins de la région où nous vivons, mais ils n'ont rien trouvé à un prix qui leur convenait.
|||||||||||||||||||||||passt
||||||||||||live||||||||||them|suited
ellos|tienen|miraron|en|muchos||tiendas||||||vivimos|||no|nada|encontrado|||precio||les convenía|les convenía
He has looked in many stores in the area where we live, but he hasn't been unable to find an affordable one.
私たちが住んでいる地域のお店をたくさん見て回ったけど、気に入った値段のものは見つからなかった。
Ils ont donc décidé de regarder sur Internet.
|han|por lo tanto|||||
He decided to look online instead.
Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats en ligne, j'espérais que les prix affichés y seraient plus intéressants.
|||||||||purchases|||I hoped||||displayed|there|would be||interesting
|||||||достовірності|||||||||||||
||||||realmente|confianza|a|||en línea|esperaba||||publicados||serían||
Even though he doesn't really trust online shopping, he was hoping that the online stores would be more affordable.
ネットショッピングはあまり信用していないけれど、値段はもっといいと思っていた。
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Después|algunas|horas||búsqueda||||||||ellos|||||||
After searching and scrolling for a few hours, he found an mp3 player that he liked.
Il était environ deux fois moins cher que les autres.
||about|two||||||
|era|aproximadamente|||||||
It was about half the price of the others,
Він був приблизно вдвічі дешевший за інші.
Alors, ils l'ont acheté.
||it|
Entonces||lo|
so he bought it.
Тож вони купилися.
J'espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
||will work|enough|
Espero|que él||suficientemente|largo tiempo
I hope it'll last him a long time.
Questions :
Questions:
Un: Kevin cherchait un nouveau lecteur mp3.
||was looking||||
||buscaba||||
One: Kevin has been looking for a new phone.
Que cherchait Kevin?
What has Kevin been looking for?
Kevin cherchait un nouveau lecteur mp3.
Kevin has been looking for a new phone.
Deux: Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit.
Two: He has looked in many stores in the area where he lives.
Друге: він заглянув у багато магазинів у районі, де він живе.
Où a-t-il regardé ?
||did||
||él||mirar
Where has he looked?
Куди він дивився?
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit.
||||||||||||vive
He has looked in many stores in the area where he lives.
Trois: Mais il n'a rien pu trouver à un prix abordable.
||||nothing||||||affordable
||||nada|poder|encontrar||||
Three: Nonetheless, he's been unable to find an affordable one.
A-t-il pu trouver un lecteur à un prix abordable?
||||encontrar||||||asequible
Has he been able to find an affordable phone?
Non, il n'a rien pu trouver à un prix abordable.
|||nothing|could|||||affordable
|||nada||||||
No, he's been unable to find an affordable one.
Quatre: Kevin a donc décidé de regarder sur Internet.
|||así|||||
Four: Kevin has decided to look online instead.
Où Kevin a-t-il décidé de regarder?
|||||||ver
Where has Kevin decided to look instead?
Kevin a décidé de regarder sur Internet.
Kevin has decided to look online instead.
Cinq: Même s'ils ne font pas vraiment confiance aux achats en ligne, ils espéraient que les prix des boutiques en ligne seraient plus intéressants.
||if they||make|||||||||hoped|||||online stores|||would be||interesting
||||hacen||realmente|||||||esperaban|||||boutiques|||serían||
Five: Even though they don't really trust online shopping, they hope online stores will be more affordable.
Est-ce qu'ils font confiance aux achats en ligne?
|verbo auxiliar|ellos|hacen|||||
Do they trust online shopping?
Non, ils ne font pas vraiment confiance aux achats en ligne.
||||||||purchases||
|ellos|||||||||
No, they don't really trust online shopping.
Six: Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
|||||research||||||sites|||||||||
|Después||||||||||||ellos|encontrado||||||
Six: After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they like.
Pendant combien de temps ont-ils cherché et navigué sur différents sites ?
During (with 'Pendant' at the beginning of the sentence)|how many|||||||navigated|||
|cuánto|||ellos|ellos|||navegaron|||
How long did they search and scroll online?
Ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites.
|||||||||||||||||||sites
||encontrado|||||||||||||||||sitios
they found an mp3 player that they liked after searching and scrolling for a few hours.
Sept: Il était environ deux fois moins cher que les autres.
|||about||||cheap|||
||era|aproximadamente|||||||
Seven: It's about half the price of the others,
Alors, ils l'ont acheté.
Then|||
Entonces||lo|comprado
so they bought it.
Pourquoi l'ont-ils acheté ?
Why did he buy it?
Parce qu'il était environ deux fois moins cher que les autres.
Because||||||||||
Because it's about half the price of the others.
Huit: Ils espèrent que le lecteur ne cassera pas facilement et qu'il fonctionnera longtemps.
|||||||brechen||||||
||hope|||||will break|not|easily||||
|||||||rompa||||||
Eight: He hopes it won't break easily, and that it will last a long time.
Вісім: Вони сподіваються, що плеєр не зламається легко і буде працювати довго.
Qu'est-ce qu'ils espèrent ?
|||hope
que||ellos|
What does he hope won't happen?
Ils espèrent que le lecteur ne cassera pas facilement et qu'il fonctionnera longtemps.
||||||will not break||easily|||will operate|
||||||||fácilmente||||
He hopes it won't break easily and work for a long time.
