×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Actualité du jour, Gironde : un nonagénaire tué par un mouton

Gironde : un nonagénaire tué par un mouton

Un homme de 94 ans a été retrouvé mort en bordure d'un chemin, à Cestas, au sud de Bordeaux, rapporte Sud Ouest. Il avait des contusions sur le visage et les genoux. D'après l'enquête de la cellule d'investigation criminelle, le nonagénaire aurait été attaqué par un mouton qui l'a fait chuter au sol et lui a ensuite donné des coups de tête et de sabots. Le vieil homme était sur la propriété d'un éleveur et il “s'est fait charger par cet animal” qui s'est acharné sur lui, selon la gendarmerie de Cestas. Le mouton s'en est également pris à une femme, qui s'était rendue sur place pour soutenir la famille de la victime. Blessée, elle a été conduite à l'hôpital Pellegrin à Bordeaux pour une fracture et de multiples contusions. L'animal semble dangereux “tant qu'il est dehors”, explique la gendarmerie qui conclut que “rien ne permet de penser à autre chose que l'agressivité de cet animal” pour expliquer ce drame. Le mouton a été capturé et sera euthanasié prochainement, selon le journal Sud Ouest.

Gironde : un nonagénaire tué par un mouton Gironde: Ein 90-Jähriger wird von einem Schaf getötet Gironde: a nonagenarian killed by a sheep ژیروند: یک غیر سنی که توسط گوسفند کشته شد

Un homme de 94 ans a été retrouvé mort en bordure d'un chemin, à Cestas, au sud de Bordeaux, rapporte Sud Ouest. Il avait des contusions sur le visage et les genoux. D'après l'enquête de la cellule d'investigation criminelle, le nonagénaire aurait été attaqué par un mouton qui l'a fait chuter au sol et lui a ensuite donné des coups de tête et de sabots. Le vieil homme était sur la propriété d'un éleveur et il “s'est fait charger par cet animal” qui s'est acharné sur lui, selon la gendarmerie de Cestas. Le mouton s'en est également pris à une femme, qui s'était rendue sur place pour soutenir la famille de la victime. Blessée, elle a été conduite à l'hôpital Pellegrin à Bordeaux pour une fracture et de multiples contusions. L'animal semble dangereux “tant qu'il est dehors”, explique la gendarmerie qui conclut que “rien ne permet de penser à autre chose que l'agressivité de cet animal” pour expliquer ce drame. Le mouton a été capturé et sera euthanasié prochainement, selon le journal Sud Ouest.