×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Actualité du jour, Iran-Irak : un puissant séisme de magnitude 7,3 fait de nombreuses victimes

Iran-Irak : un puissant séisme de magnitude 7,3 fait de nombreuses victimes

La secousse a frappé une zone près de la frontière entre les deux pays. Le bilan est encore provisoire. Au moins 328 personnes sont mortes dans un puissant tremblement de terre qui a frappé la zone frontalière entre l'Iran et l'Irak dimanche. L'épicentre du séisme, d'une magnitude de 7,3 selon l'institut américain de veille géologique, a été localisé à Penjwin, dans la province de Souleimanieh du Kurdistan irakien, tout près de la frontière iranienne. Il y aurait également plus de 2.500 blessés selon Behnam Saeedi, porte-parole de l'organisation iranienne de la gestion des catastrophes naturelles. Le bilan pourrait encore s'alourdir, certaines zones isolées mais affectées par le tremblement de terre n'ayant pas encore été atteintes par les secours. En Iran, le séisme a été ressenti dans plusieurs provinces, mais c'est celle de Kermanshah, située le long de la frontière avec l'Irak, qui a été la plus durement touchée. Quelque 140 morts ont été recensés dans la seule ville de Sarpol-e-Zahab.

La crainte de répliques a précipité des milliers de personnes dans la rue en Iran comme en Irak, malgré le froid. Le dirigeant du Croissant rouge iranien a ajouté que plus de 70.000 personnes avaient besoin d'un abri de fortune. En Irak, le bilan est beaucoup moins lourd, mais la secousse a été ressentie jusqu'à Bagdad. En Turquie, les habitants de Diyarbakir, dans le sud-est du pays, ont dit eux aussi avoir ressenti une forte secousse, mais aucune victime n'y a été signalée dans l'immédiat. L'Iran se trouve sur d'importantes lignes de faille et subit souvent des secousses. Le 26 décembre 2003, un séisme de magnitude 6,6 avait frappé la ville historique de Bam, située à 1.000 kilomètres au sud-est de Teheran, tuant quelque 31.000 personnes.


Iran-Irak : un puissant séisme de magnitude 7,3 fait de nombreuses victimes Iran-Irak: Ein starkes Erdbeben der Stärke 7,3 fordert viele Opfer Iran-Iraq: a powerful 7.3 magnitude earthquake claims many victims Iran-Iraq: un potente terremoto di magnitudo 7,3 fa molte vittime Irão-Iraque: um forte terramoto de magnitude 7,3 faz muitas vítimas 伊朗-伊拉克:7.3级强烈地震造成多人遇难

La secousse a frappé une zone près de la frontière entre les deux pays. Le bilan est encore provisoire. Au moins 328 personnes sont mortes dans un puissant tremblement de terre qui a frappé la zone frontalière entre l'Iran et l'Irak dimanche. L'épicentre du séisme, d'une magnitude de 7,3 selon l'institut américain de veille géologique, a été localisé à Penjwin, dans la province de Souleimanieh du Kurdistan irakien, tout près de la frontière iranienne. Il y aurait également plus de 2.500 blessés selon Behnam Saeedi, porte-parole de l'organisation iranienne de la gestion des catastrophes naturelles. Le bilan pourrait encore s'alourdir, certaines zones isolées mais affectées par le tremblement de terre n'ayant pas encore été atteintes par les secours. En Iran, le séisme a été ressenti dans plusieurs provinces, mais c'est celle de Kermanshah, située le long de la frontière avec l'Irak, qui a été la plus durement touchée. Quelque 140 morts ont été recensés dans la seule ville de Sarpol-e-Zahab.

La crainte de répliques a précipité des milliers de personnes dans la rue en Iran comme en Irak, malgré le froid. Le dirigeant du Croissant rouge iranien a ajouté que plus de 70.000 personnes avaient besoin d'un abri de fortune. En Irak, le bilan est beaucoup moins lourd, mais la secousse a été ressentie jusqu'à Bagdad. En Turquie, les habitants de Diyarbakir, dans le sud-est du pays, ont dit eux aussi avoir ressenti une forte secousse, mais aucune victime n'y a été signalée dans l'immédiat. L'Iran se trouve sur d'importantes lignes de faille et subit souvent des secousses. Le 26 décembre 2003, un séisme de magnitude 6,6 avait frappé la ville historique de Bam, située à 1.000 kilomètres au sud-est de Teheran, tuant quelque 31.000 personnes.