×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Actualité du jour, Italie : collision ferroviaire mortelle dans le sud du pays

Italie : collision ferroviaire mortelle dans le sud du pays

Au moins 20 personnes ont trouvé la mort et plusieurs dizaines ont été blessées dans une collision entre deux trains dans le sud de l'Italie, dans la région des Pouilles. L'accident s'est produit lors d'une collision frontale entre deux convois composés de quatre voitures chacun qui se trouvaient sur la même ligne ferroviaire locale, selon des images diffusées sur les télévisions. Les secouristes ont extrait un enfant vivant de l'amas de tôle des wagons de tête et l'ont héliporté vers un hôpital local. La ligne est exploitée par la compagnie ferroviaire régionale Ferrotramviaria. On ignore combien de passagers se trouvaient dans les trains. Les circonstances de l'accident ne sont pas claires pour le moment mais le chef du gouvernement Matteo Renzi a promis que toute la lumière serait faite sur cette tragédie. “Nous ne nous arrêterons pas tant que toute la lumière ne sera pas faite. Maintenant c'est le moment des larmes et il faut en premier lieu récupérer les victimes et les blessés”, a déclaré M. Renzi depuis Milan, avant d'annoncer son retour anticipé dans la capitale italienne. Selon les premiers éléments de l'enquête, une erreur humaine, d'aiguillage, serait à l'origine de l'accident. Le dernier grand accident ferroviaire en Italie s'est produit en 2009 à Viareggio, en Toscane. Plus de 30 personnes habitant près de la voie ferrée avaient péri dans un incendie déclenché par le déraillement d'un train de marchandises


Italie : collision ferroviaire mortelle dans le sud du pays Italien: Tödlicher Zugzusammenstoß im Süden des Landes Italy: fatal train collision in the south of the country Italia: colisión mortal de trenes en el sur del país Itália: colisão mortal de comboios no sul do país 意大利:该国南部发生致命火车相撞事故

Au moins 20 personnes ont trouvé la mort et plusieurs dizaines ont été blessées dans une collision entre deux trains dans le sud de l'Italie, dans la région des Pouilles. L'accident s'est produit lors d'une collision frontale entre deux convois composés de quatre voitures chacun qui se trouvaient sur la même ligne ferroviaire locale, selon des images diffusées sur les télévisions. Les secouristes ont extrait un enfant vivant de l'amas de tôle des wagons de tête et l'ont héliporté vers un hôpital local. La ligne est exploitée par la compagnie ferroviaire régionale Ferrotramviaria. On ignore combien de passagers se trouvaient dans les trains. Les circonstances de l'accident ne sont pas claires pour le moment mais le chef du gouvernement Matteo Renzi a promis que toute la lumière serait faite sur cette tragédie. “Nous ne nous arrêterons pas tant que toute la lumière ne sera pas faite. Maintenant c'est le moment des larmes et il faut en premier lieu récupérer les victimes et les blessés”, a déclaré M. Renzi depuis Milan, avant d'annoncer son retour anticipé dans la capitale italienne. Selon les premiers éléments de l'enquête, une erreur humaine, d'aiguillage, serait à l'origine de l'accident. Le dernier grand accident ferroviaire en Italie s'est produit en 2009 à Viareggio, en Toscane. Plus de 30 personnes habitant près de la voie ferrée avaient péri dans un incendie déclenché par le déraillement d'un train de marchandises