×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Actualité du jour, La Turquie fait couler un Airbus A300 en mer Egée pour encourager la plongée

La Turquie fait couler un Airbus A300 en mer Egée pour encourager la plongée

Le but de l'initiative : encourager le tourisme lié à la plongée sous-marine. Les autorités turques ont fait couler un Airbus A300 au large de Kusadasi, un complexe touristique très populaire de la mer Egée. L'avion gros porteur, d'une envergure de 44 mètres et d'un longueur de 54 mètres, a été déposé au fond de la mer samedi 4 juin, dans l'après-midi, au large du site populaire de Kusadasi, dans la province d'Aydin. Cette action spectaculaire vise à créer un récif artificiel dont sont friands les plongeurs chevronnés. L'appareil de 36 ans d'âge a été acheté par la ville d'Aydin à une compagnie privée d'aviation pour 270 000 lires turques (82 000 euros). La Turquie recherche de nouveaux moyens pour promouvoir le tourisme, une industrie essentielle pour elle, menacée cette année par la dégradation de la situation sécuritaire après une série d'attaques meurtrières. Les images filmées à l'occasion montrent des centaines de personnes juchées sur les bateaux avoisinants pour assister à l'opération d'immersion qui a duré deux heures et demie. On les voit applaudir ou souffler dans des cornes de brume quand le nez de l'avion pique finalement vers le fond. “Notre but est de faire de Kusadasi un centre touristique consacré à la plongée”, a déclaré la maire d'Aydin, Ozlem Cercioglu. “Notre but, a-t-elle poursuivi, est de protéger la vie sous-marine. Et avec ces objectifs en tête, nous avons assisté à l'un des plus gros naufrages au monde.” L'élue espère que cette épave assurera à Kusadasi une saison touristique 12 mois sur 12. Trois petits avions ont déjà été envoyés par le fond au large des côtes turques ces dernières années dans l'espoir de promouvoir la plongée sous-marine mais c'est la première fois qu'un tel appareil est ainsi coulé.

La Turquie fait couler un Airbus A300 en mer Egée pour encourager la plongée Turkey sinks an Airbus A300 in the Aegean Sea to encourage diving

Le but de l'initiative : encourager le tourisme lié à la plongée sous-marine. Les autorités turques ont fait couler un Airbus A300 au large de Kusadasi, un complexe touristique très populaire de la mer Egée. L'avion gros porteur, d'une envergure de 44 mètres et d'un longueur de 54 mètres, a été déposé au fond de la mer samedi 4 juin, dans l'après-midi, au large du site populaire de Kusadasi, dans la province d'Aydin. Cette action spectaculaire vise à créer un récif artificiel dont sont friands les plongeurs chevronnés. L'appareil de 36 ans d'âge a été acheté par la ville d'Aydin à une compagnie privée d'aviation pour 270 000 lires turques (82 000 euros). La Turquie recherche de nouveaux moyens pour promouvoir le tourisme, une industrie essentielle pour elle, menacée cette année par la dégradation de la situation sécuritaire après une série d'attaques meurtrières. Les images filmées à l'occasion montrent des centaines de personnes juchées sur les bateaux avoisinants pour assister à l'opération d'immersion qui a duré deux heures et demie. On les voit applaudir ou souffler dans des cornes de brume quand le nez de l'avion pique finalement vers le fond. “Notre but est de faire de Kusadasi un centre touristique consacré à la plongée”, a déclaré la maire d'Aydin, Ozlem Cercioglu. “Notre but, a-t-elle poursuivi, est de protéger la vie sous-marine. Et avec ces objectifs en tête, nous avons assisté à l'un des plus gros naufrages au monde.” L'élue espère que cette épave assurera à Kusadasi une saison touristique 12 mois sur 12. Trois petits avions ont déjà été envoyés par le fond au large des côtes turques ces dernières années dans l'espoir de promouvoir la plongée sous-marine mais c'est la première fois qu'un tel appareil est ainsi coulé.