×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Actualité du jour, un enfant emporté par un alligator à Disney World

un enfant emporté par un alligator à Disney World

Terreur à Disney World. Aux Etats-Unis, à Orlando, une recherche est actuellement en cours au sein de l'hôtel Grand Floridian appartenant au célèbre parc d'attractions afin de tenter de retrouver un garçonnet. Selon les autorités, l'enfant se trouvait sur une plage avant de se faire attaqué par un alligator qui l'a ensuite emporté dans l'eau avec lui. L'animal se trouvait dans un lac artificiel baptisé “Seven Seas Lagoon”, non loin du “Royaume Enchanté”. Le shérif du comté d'Orange a donné quelques précisions sur la disparition. La famille de l'enfant, âgé de deux ans, était arrivée dimanche au parc depuis le Nebraska, et se trouvait sur la plage lorsque l'animal a attaqué. Le père a alors tenté de retenir son fils en pénétrant dans l'eau, sans y parvenir. Un sauveteur qui se trouvait à proximité a été alerté dans l'instant. Selon la police, l'alligator en question mesurerait entre 1 mètre 20 et 2 mètres 10. Pour retrouver l'enfant, une opération de grande envergure a été mise en place. Un hélicoptère, deux bateaux, des plongeurs et une cinquantaine de personnes s'évertuent à retrouver la trace du petit.

un enfant emporté par un alligator à Disney World ||taken|||alligator||| a child swept away by an alligator at Disney World

Terreur à Disney World. Terror||| Aux Etats-Unis, à Orlando, une recherche est actuellement en cours au sein de l'hôtel Grand Floridian appartenant au célèbre parc d'attractions afin de tenter de retrouver un garçonnet. ||||Orlando||||||||||the hotel||Floridian|belonging||||of attractions|||||||young boy Selon les autorités, l'enfant se trouvait sur une plage avant de se faire attaqué par un alligator qui l'a ensuite emporté dans l'eau avec lui. |||Das Kind||||||||||||||||||||| |||||||||||||attacked||||||||||| L'animal se trouvait dans un lac artificiel baptisé “Seven Seas Lagoon”, non loin du “Royaume Enchanté”. The animal|||||lake|artificial||Seven|Seas|Lagoon||||| Le shérif du comté d'Orange a donné quelques précisions sur la disparition. |sheriff||county|||||details||| La famille de l'enfant, âgé de deux ans, était arrivée dimanche au parc depuis le Nebraska, et se trouvait sur la plage lorsque l'animal a attaqué. |||||||||||||||Nebraska|||||||||| Le père a alors tenté de retenir son fils en pénétrant dans l'eau, sans y parvenir. ||||||||||ins Wasser gehend||||| ||||tried||||||entering||||| Un sauveteur qui se trouvait à proximité a été alerté dans l'instant. |lifeguard||||||||alerted|| Selon la police, l'alligator en question mesurerait entre 1 mètre 20 et 2 mètres 10. |||the alligator|||would measure||meters|| Pour retrouver l'enfant, une opération de grande envergure a été mise en place. |||||||scale||||| Un hélicoptère, deux bateaux, des plongeurs et une cinquantaine de personnes s'évertuent à retrouver la trace du petit. |||||||||||sich bemühen|||||| |helicopter||boats||divers|||fifty|||strive||||||