journal en français facile 2016/05/05
Edmond Sadaka Bonsoir à tous et bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie
Sylvie Berruet Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
ES Un répit pour les habitants de la ville syrienne d'Alep après deux semaines de tueries. Le fragile cessez-le-feu négocié par Washington et Moscou semble tenir depuis la nuit dernière mais les combats continuent dans d'autres régions du pays..
SB Dans la bande de Gaza, de nouvelles frappes israéliennes aujourd'hui. L'Etat hébreu assure qu'il riposte à des attaques menées par le Hamas. Une Palestinienne a été tuée. Ce sont les incidents les plus importants depuis la guerre très meurtrière de 2014.
ES Aux Etats-Unis, même s'il est désormais seul en course coté républicain dans la course à la Maison Blanche, Donald Trump ne devra pas compter sur le soutien des anciens présidents Bush le père et le fils.
SB Il était l'un des grands noms du dessin de presse en France. Siné est mort à l'âge de 87 ans. Il avait longtemps travaillé pour Charlie hebdo et était l'un des derniers représentants de la génération des grands caricaturistes des années 70.
SB En Syrie, si la situation à Alep semble s'être calmée depuis quelques heures, il n'en est pas de même dans d'autres régions du pays. Ce jeudi, un raid contre un camp de déplacés dans le nord-ouest près de la frontière turque, aurait fait au moins 28 victimes civiles
ES Des femmes et des enfants font partie des victimes selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme... Les raids auraient ciblé le camp dans la province d'Idleb, contrôlée par le Front Al-Nosra, la branche syrienne d'Al-Qaïda... A Alep, vous le disiez, les habitants connaissent donc un répit après deux semaines de violents bombardements. La trêve est intervenue au lendemain de l'accord négocié entre les Etats-Unis et la Russie. Résultat : les commerçants ont pu rouvrir leurs boutiques ... et les habitants sortir de chez eux. Le cessez-le-feu est entré en vigueur à 1h00 du matin heure locale pour une durée de 48 heures ...
SB Au Proche-Orient encore, l'armée israélienne a de nouveau mené des raids aériens sur la bande de Gaza aujourd'hui. Une réponse, selon l'état hébreu, à des tirs de mortiers en provenance du territoire palestinien.
ES La tension monte depuis 48 heures maintenant dans la bande de Gaza. Une palestinienne a été tuée ce jeudi par des tirs de chars israéliens près de Khan Younès, dans le sud de ce territoire contrôlé par le Hamas. La nuit dernière, quatre gazaouis ont été blessés, dont trois enfants. Le point avec Murielle Paradon, correspondante de RFI à Jérusalem.
Israël a riposté à de nouveaux tirs de mortiers, accusant le Hamas au pouvoir à Gaza de s'en prendre à ses soldats opérant de l'autre côté de la frontière. Les tirs ont eu lieu après l'annonce par l'armée israélienne de la découverte d'un tunnel entre Israël et la bande de Gaza, ce serait le deuxième en un mois. « Personne ne doit vivre dans la peur d'être attaqué par les terroristes infiltrés par le sous-sol » a déclaré le porte-parole de l'armée, invoquant le droit d'Israël à se défendre. Du côté du Hamas, on dénonce "des incursions de l'occupant israélien" et on met en garde contre une escalade de la violence. La situation va-t-elle dégénérer ? Selon les medias locaux, l'Egypte a lancé une médiation pour tenter de ramener le calme. Ce sont les incidents les plus importants depuis la guerre de 2014 qui avait fait plus de 2000 morts côté palestinien, 70 côté israélien. A Gaza, la population vit dans la peur d'un nouveau conflit
SB Aux Etats -Unis, un coup dur aujourd'hui pour le milliardaire Donald Trump, alors qu'il est depuis hier mercredi le seul candidat républicain en course pour la Maison Blanche...
ES Donald Trump a beau avoir quasiment remporté l'investiture républicaine et provoqué le retrait de ses deux derniers rivaux, il a bien du mal à rassembler son camp derrière lui. Beaucoup de membres de son parti ne veulent toujours pas le soutenir. Bonsoir Stefanie Schuller...Et parmi ceux qui ne veulent pas de lui, il y a la plus influente famille du parti républicain: les Bush
Oui en effet, Donald Trump va devoir se passer du soutien de deux anciens présidents américains. George Bush père et George W. Bush ont fait savoir qu'ils ne se ralliaient pas derrière le milliardaire. "A l'âge de 91 ans, le président Bush a pris sa retraite", explique son porte-parole dans la presse. Quant à son fils, George W. Bush, son conseiller personnel annonce que le 43ème président des Etats-Unis "ne prévoit pas de prendre part ou de commenter la campagne présidentielle". Ce rejet de Donald Trump est d'autant plus retentissant que les Bush ont pour habitude de soutenir les candidats républicains à l'élection présidentielle.
ES Il faut dire que le milliardaire n'a rien fait pour gagner la sympathie des deux anciens présidents, Stefanie
Bien au contraire: ses attaques contre Jeb Bush, candidat à l'investiture républicaine de cette année avant d'abandonner en février, étaient violentes. Ses critiques à l'adresse de George W. et de sa guerre contre le terrorisme, n'étaient guère appréciées par le clan Bush. Pour Donald Trump, le refus catégorique de la plus célèbre famille du parti conservateur n'est pas un bon signe. Le candidat anti-establishment a besoin des ténors républicains pour vaincre sa probable adversaire démocrate, Hillary Clinton.
ES Stefanie Schuller
SB En Turquie, le président et son chef du gouvernement en désaccord.. Le premier ministre Ahmet Davutoglu a confirmé aujourd'hui qu'il ne demandera pas dans trois semaines un nouveau mandat à la tête de l'AKP, le parti au pouvoir.
ES Cela entraîne automatiquement la fin de son mandat à la tête du gouvernement puisqu'en Turquie, le premier ministre a toujours été celui qui dirigeait le parti au pouvoir. Les désaccords se sont multipliés entre les deux hommes ces derniers temps ...Les tensions ont atteint leur sommet le 29 avril lorsque le comité exécutif central de l'AKP a retiré au chef du gouvernement son pouvoir de nommer les responsables provinciaux du parti.
SB Les britanniques étaient appelés aux urnes ce jeudi pour des élections régionales et municipales. Il s'agissait de renouveler les parlements en Ecosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, mais aussi certaines municipalités en Angleterre.
ES Les londoniens quant à eux avaient à choisir un nouveau maire car Boris Johnson, devenu député ne peut pas se représenter. Le candidat travailliste Sadiq Khan, fils d'immigré pakistanais, est le grand favori.
SB Cela n'était pas arrivé depuis 36 ans en Corée du Nord… Le Parti des travailleurs se réunit en Congrès à partir de demain à Pyongyang. Ce sera le 7 ème congrès de son histoire ....
ES L'objectif sera de couronner le jeune Kim Jong-Un comme digne successeur de son grand père fondateur de la République populaire et démocratique de Corée. Ce congrès donne aussi l'occasion au pouvoir d'augmenter encore le niveau de surveillance de toute la population. Reportage de Fréderic Ojardias
Kang Mi-jin est une Nord-Coréenne réfugiée à Séoul, où elle travaille pour l'ONG Daily NK. Selon ses sources au Nord, l'appareil policier nord-coréen a intensifié la répression, pour éviter tout incident pendant la durée du Congrès. "L'armée a renforcé les contrôles à la frontière pour empêcher les défections. Les agents de la sécurité de l'Etat cherchent aussi des espions dans la population. Ils font des contrôles dans les maisons, pour vérifier qu'il n'y a pas de personnes non-enregistrées. Ils passent par surprise, de 20H à 3H du matin. Pendant la durée du congrès, le niveau de fidélité idéologique de tous est réévalué, des gens catalogués loyaux jusqu'à « hostiles ». Le régime vérifie ainsi la loyauté de la population à son égard. Si vous exprimez une plainte au sujet du Congrès, si vous souhaitez qu'il finisse bientôt, alors vous serez accusé de ne pas être fiable idéologiquement et vous serez puni. Même vos amis peuvent vous surveiller ». Le culte de la personnalité autour de Kim Jong-un devrait aussi s'intensifier. Le Congrès sera l'occasion de proclamer qu'une nouvelle ère s'ouvre en Corée du Nord, sous la férule de son Dirigeant Suprême.
SB En France, c'est l'une des figures du dessin satirique qui vient de disparaitre. Le dessinateur Siné, 87 ans, est mort ce matin à Paris.
ES Il avait longtemps collaboré avec l'hebdomadaire Charlie hebdo avant d'être remercié en 2008..Il avait ensuite créé la revue Siné hebdo puis Siné mensuel.... Siné était malade depuis plusieurs années, et il se savait condamné. Il y a eu de nombreux hommages après cette disparition, notamment de la part de dessinateurs de presse comme Plantu, du journal le Monde. Il a salué un immense graphiste et un immense dessinateur". Dans le monde politique on retiendra que Pierre Laurent, secrétaire national du Parti communiste français a salué "un ami, un compagnon" et un "caricaturiste de génie". C'est la fin de ce journal en français facile que je vous ai présenté en compagnie de Sylvie Berruet. Bonne soirée (ou journée) à toutes et à tous et merci de nous avoir suivis.
