Journal en français facile 22 mars 2017
Florent Guignard : Radio France Internationale, il est 20 heures en temps universel, 21 heures à Paris
---------
Bonsoir, bienvenue dans le journal en français facile que je vous présente en compagnie de Zéphirin Kouadio. Bonsoir Zéphirin
Zéphirin Kouadio : Bonjour Florent, bonjour à tous
FG A la une, Zéphirin, un attentat au cœur de Londres
ZK Un homme en voiture a foncé sur la foule, avant de poignarder un policier. Trois personnes tuées, une vingtaine de blessés. L'assaillant a ensuite été tué par les forces de l'ordre. FG Cette attaque terroriste intervient un an jour pour jour après les attentats de Bruxelles. Reportage à suivre dans ce journal
ZK Egalement au sommaire, le mur de Donald Trump, entre les Etats-Unis et le Mexique : des élus démocrates se mobilisent pour pénaliser les entreprises impliquées dans construction
FG Enfin, en France, la publication sur internet du patrimoine des 11 candidats à la présidentielle, c'est une première. ---------
ZK Et Londres frappé par le terrorisme, en son cœur, aux abords du parlement de Westminster
FG Le dernier bilan disponible fait état de trois morts et d'une vingtaine de blessés. Une attaque en deux temps : le terroriste, au volant d'une voiture, a d'abord roulé sur des piétons. Il a ensuite poignardé un policier dans l'enceinte du parlement, avant d'être abattu par les forces de l'ordre. Le film de cette attaque avec notre correspondante à Londres Muriel Delcroix
Le scénario qui se dessine est celui d'un homme à bord d'un 4x4 noir qui s'est lancé à vive allure sur le pont de Westminster, le pont qui traverse la Tamise entre la gare de Waterloo et le parlement. Le conducteur a fauché plusieurs passants sur le trottoir avant que son véhicule n'aille s'écraser contre les grilles de sécurité qui protègent le parlement. L'homme est alors sorti de la voiture et a pénétré en courant dans une des cours du bâtiment, la plus proche de Big Ben, attaquant les policiers qui gardaient l'entrée. Un agent de sécurité a été poignardé avant que son agresseur ne soit rapidement abattu par les autres policiers armés. Le parlement ainsi que Downing Street, la résidence du premier ministre, ont été bouclés pendant plusieurs heures. Ça a été aussi le cas du London Eye, la grande roue près de Westminster dont les cabines se sont immobilisées avec leurs occupants pendant un long moment. Les lieux sont évidemment très touristiques mais c'est aussi là que se trouvent les principaux ministères et donc le centre du pouvoir politique britannique. Les forces de police n'ont donc voulu prendre aucun risque, établissant un large cordon de sécurité tout autour du parlement et de la place qui lui fait face, le temps de vérifier qu'il n'y avait pas une autre menace comme ça avait été le cas à Bruxelles l'an dernier. Muriel Delcroix, Londres, RFI
ZK Et on rappelle le bilan de cette attaque que les autorités ont très vite qualifié de terroriste : trois morts, plus l'assaillant, et une vingtaine de blessés. FG Et parmi les blessés, trois Français, trois lycéens venus de Bretagne. Deux d'entre eux sont dans un état grave. Le gouvernement a affrété un avion qui va permettre aux familles françaises de retrouver au plus vite leurs enfants. Enfin dernière information, la première ministre britannique Theresa May doit présider dans la soirée une réunion de crise.
ZK Est-ce un hasard ? L'attaque de Londres intervient un an jour pour jour après les attentats de Bruxelles FG Double attentat, à l'aéroport et dans le métro. Il y avait eu 32 morts et plus de 300 blessés. Toute une série de cérémonies ont eu lieu aujourd'hui. Reportage à Bruxelles de Laxmi Lota.
Des centaines de personnes se sont réunies sous le soleil printanier. Cette même place avait été recouverte de milliers de fleurs, bougies et messages il y a un an. Sur les marches de la Bourse, musiciens et choristes jouent en hommage aux victimes. « Je pense qu'il y a quand même un peu de tristesse, et beaucoup d'amour. Dans notre université on a perdu un étudiant, mais voilà, je crois qu'on est tous touchés, on est tous vulnérables. » « Moi je pense que l'épreuve ne sera jamais dépassée, mais on doit avancer et faire en sorte de montrer aux gens qu'on est toujours présents, et forts. » « Pour tous ceux qui sont partis, pour les blessés, pour ceux qui ont subi des traumatismes psychologiques, on leur dit qu'on est là et qu'on résiste. » « La musique permet de dépasser les discussions sans fin et de rassembler les gens. Et surtout c'est la meilleure réponse à la haine, quoi. » Des écoliers et leur professeur ont choisi d'interpréter la chanson ‘Happy'. « On veut dire qu'on a beaucoup d'espoir, et qu'il faut être positif. C'est l'ambiance. » Cette journée d'hommages se terminera à nouveau par de la musique avec un concert d'artistes belges et internationaux prévu ce soir sur la scène du Cirque royal. Laxmi Lota, Bruxelles, RFI.
ZK Direction la Syrie, à présent : des civils de nouveau victimes d'un bombardement FG Au moins 33 morts, dans la province de Raqqa. C'est une école qui a été touchée, elle n'accueillait pas des élèves, mais des déplacés. Selon l'Observatoire syrien des Droits de l'Homme, cette organisation basée à Londres, proche de l'opposition syrienne, l'école a vraisemblablement été bombardée par la coalition internationale. Aux Etats-Unis, le Pentagone, le ministère de la Défense, ne confirme pas, ne dément pas non plus, mais va enquêter sur cette possible bavure.
ZK Les Etats-Unis à la pointe du combat contre le groupe Etat islamique : Washington accueille une conférence qui réunit les 67 pays membres de la coalition
FG Et le chef de la diplomatie américaine a annoncé la mise en place, en Syrie, de "zones temporaires de sécurité", des "couloirs humanitaires", avec un cessez-le-feu, un arrêt des combats, pour permettre aux populations déplacées de rentrer chez eux… chez elles pardon ! ZK Et on reste aux Etats-Unis, pour parler du mur que Donald Trump veut construire à la frontière avec le Mexique. Les derniers appels d'offre ont été publiés hier FG Les appels d'offres, Zéphirin : les appels à candidature pour les entreprises qui souhaitent participer à la construction du mur. L'un des problèmes de ce mur, c'est le prix qu'il coûte : une quinzaine de milliards de dollars. L'administration Trump recherche de l'argent - le Mexique, vous le savez sans doute, a toujours dit qu'il refuserait de payer. Alors les opposants au mur, des élus de la Californie, ont décidé de lancer une riposte pour dissuader, empêcher, des investisseurs privés de mettre de l'argent dans ce projet. Les explications d'Abla Jounaidi. C'est sur le financement, assurément le point faible du projet, qu'ils ont décidé de lancer l'offensive. Trois membres du parlement californien ont présenté un projet de loi afin de pénaliser les entreprises prenant part à la construction du mur. Comment ? En exigeant des deux plus importants fonds de pension public de l'Etat, l'un gérant les retraites des employés administratifs, l'autre celles des enseignants du public, à ne pas engager leur argent dans les entreprises intéressées par le projet du mur. Les fonds publics en question pèsent 500 milliards de dollars d'investissement ; le projet du mur est estimé au bas mot à 15 milliards de dollars. Selon la presse américaine, plus de 700 entreprises du BTP ont déjà répondu aux appels à projet pour le mur. L'administration américaine doit donner le nom des entreprises retenues le 29 mars prochain. Pour les opposants au mur, il est temps d'agir. Phil Ting, du Parti démocrate californien, en présentant le projet de loi, a parlé d'un "mur de la honte". Des propositions de loi similaire ont déjà été formulées à New York et à San Francisco. Le gouvernement mexicain est lui allé jusqu'à menacer les entreprises intéressées par le projet d'être exclues à l'avenir de tout futur appel d'offre public. ZK La politique en France, à présent, avec une grande première pour cette présidentielle : la publication du patrimoine de tous les candidats, tout ce qu'ils possèdent, maison, compte en banque, voiture, etc. FG Jusqu'à présent, seul le patrimoine du président élu était connu. Mais depuis l'affaire Cahuzac (le ministre du Budget qui possédait un compte en Suisse), il y a eu la loi sur la moralisation et la transparence de la vie publique. Et donc tous les candidats doivent déclarer leur patrimoine. C'est ce qu'ils ont fait. Raphael Reynes
Plusieurs candidats s'étaient déjà livrés à l'exercice fin 2016. François Fillon, Benoit Hamon, en tant que députés. Emmanuel Macron et encore Benoit Hamon pour leur poste d'ancien ministre. Dans sa nouvelle déclaration, François Fillon ajoute deux emprunts, 30 000 et 50 000 euros. Le premier au titre de "prêts familiaux", le second correspond à la somme prêtée par le riche industriel Marc Ladreit de Lacharrière. Les juges d'instruction s'y intéressent. Un prêt remboursé le 5 février, note le candidat dans sa déclaration. Pas de changement majeur pour Benoit Hamon, ni pour Emmanuel Macron en dehors d'une avance sur droits d'auteurs pour son livre "Révolution" – 270 000 euros. Les traitements et salaires perçus à l'époque où il était banquier (1 million et demi d'euros) n'apparaissent nulle part. Son entourage évoquait récemment le "train de vie élevé" du candidat. Pour les eurodéputés Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon, la dernière déclaration remontait à 2014. Ce mercredi, on apprend que la patronne du FN déclare détenir 20% du domaine familial de Montretout, qu'elle estime à 2 millions et demi d'euros. Une estimation sous-évaluée, selon le fisc qui enquête sur la question. Jean-Luc Mélenchon, lui, avait devancé l'appel en révélant aujourd'hui, sur son blog, qu'il possédait un patrimoine d'un million d'euros, composé essentiellement d'un appartement parisien et d'une maison de campagne. ZK Raphaël Reynes. Et puis le conflit Ukraine/Russie s'étend au concours de chant de l'Eurovision. FG L'Eurovision qui doit avoir lieu cette année en Ukraine. Eh bien la candidate russe est interdite de séjour en Ukraine, parce qu'elle a participé en 2015 à un concert en Crimée, un an après l'annexion du territoire par la Russie. Merci Zéphirin Kouadio, merci à tous. C'est la fin de ce journal en français facile.
