Règle 2 – La répétition (2)
Regel 2 - Wiederholung (2)
Rule 2 - Repetition (2)
Regla 2 - Repetición (2)
Regola 2 - Ripetizione (2)
Regel 2 - Herhaling (2)
Regra 2 - Repetição (2)
规则 2 – 重复 (2)
Je n’ai pas construit Français Authentique par hasard.
|||建造||||偶然
|||built||||chance
|||建てた||||
I did not build Authentic French by chance.
Il y a des fichiers pour chaque règle : un fichier PDF pour que vous puissiez lire, donc étudier si vous en avez besoin, il y a une vidéo, et un fichier MP3.
||||文件|||||||||||||||||||||||||||
||||files|||rule|||||||can|||||||||||||||||
||||ファイル|||||||||||||||||||||||||||
There are files for each rule: a PDF file for you to read, so study if you need it, there is a video, and an MP3 file.
La puissance des MP3 c’est que vous pouvez écouter partout : en allant au travail, en faisant votre jogging, en travaillant à la maison.
|||||||||||去||||做|||||||
|power||||||can||everywhere|while|going||||doing||jogging||working|||
|||||||||||indo||||||corrida|||||
The power of MP3s is that you can listen anywhere: on your way to work, while jogging, while working at home.
Vous avez votre baladeur et vous entendez, vous écoutez des fichiers MP3 et cela vous permet de répéter de nombreuses fois.
|||随身听|||||||||||||||||
|||MP3-Player|||||||||||||||||
|||player|||hear|||||||||||||many|
|||プレーヤー|||||||||||||||||
|||tocador de MP3|||||||||||||||||
You have your walkman and you hear, you listen to MP3 files and it allows you to repeat many times.
Donc, d’ici demain, essayez de regarder cette vidéo ou d’écouter cet article MP3 cinq fois.
||tomorrow||||||||||||
|||||||||||||cinco|
So by tomorrow, try watching this video or listening to this MP3 article five times.
C’est important.
Et vous verrez que vous allez apprendre beaucoup de nouveaux mots et beaucoup de nouvelles expressions, inconsciemment.
||||||||||||||||无意识地
||will see||||||||||||new||unconsciously
And you will see that you will learn many new words and many new expressions, unconsciously.
C’est très important, inconsciemment.
It's very important, unconsciously.
Donc, demain, nous allons nous retrouver pour la règle 3.
|||||rejoin|||
So, tomorrow, we will meet for rule 3.
J’espère que vous appréciez ce cours.
|||喜欢||
|that||appreciate||
I hope you enjoy this course.
Nous allons nous retrouver pour la règle 3, qui est également très très importante et qui va vous donner un conseil ou qui va vous donner une solution pour que vous arriviez à trouver du temps pour apprendre le français.
|||||||||also||||||||||advice|||||||solution||||arrive||find||||||
We will meet for rule 3, which is also very important and will give you some advice or will give you a solution so that you can find time to learn French.
Vous êtes très occupé, comme moi, comme beaucoup de monde.
You are very busy, like me, like many people.
Vous n’avez pas vraiment le temps d’étudier une heure de français par jour, et pourtant vous devez, vous devez étudier trente minutes à une heure de français par jour.
Vous||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||yet||must||||||||||||
You do not really have the time to study one hour of French per day, and yet you must, you must study thirty minutes to one hour of French per day.
Demain, dans la règle 3, je vous dirai comment faire.
Tomorrow, in rule 3, I'll tell you how.
En attendant, écoutez cet article ou regardez cette vidéo cinq fois.
|waiting|||||||||
In the meantime, listen to this article or watch this video five times.
Je vous souhaite une excellente journée, et je vous dis à demain.
I wish you a great day, and I tell you tomorrow.
