GENS DU VOYAGE 2010-07-25
Incidents, bagarres dans le centre de la France qui font intervenir des Roms, et puis une déclaration du président de la République qui provoque des réactions. On parle beaucoup depuis quelques jours des gens du voyage, en France, sans qu'on sache toujours ce que recouvre cette expression. C'est pourquoi Mehdi Minghouit nous demande ce qu'on entend par là. L'expression n'est pas neuve : on la trouve depuis 150 ans au moins. Et elle représente tous ceux qui qu'on appelle également parfois des gitans, des Tsiganes, des Manouches, des Roms. Il y a certainement un lien et une origine commune à tous ces groupes, mais ils vivent dans des pays tout à fait différents, et parlent non pas une langue, mais plusieurs, avec des variations, des différences importantes. L'une des choses que partagent la plupart d'entre eux, c'est un certain nomadisme : ils ne sont pas sédentaires. Même s'ils ont un port d'attache, une ville où ils reviennent régulièrement, ils bougent souvent, une partie de l'année ou tout le temps. Parfois même, lorsqu'ils se fixent quelque part, ils continuent d'habiter dans une caravane, un endroit qui peut se transporter d'un point à un autre, qui n'est pas définitivement ancré en un lieu précis. C'est pourquoi on les appelle parfois les gens du voyage , ce qui permet aussi de ne pas les désigner de façon ethnique, par rapport à leur origine. C'est donc plus neutre, même si parfois, cette expression laisse passer quelques échos péjoratifs. Mais c'est devenu une catégorie officiellement juridique : ceux qui exercent une activité ambulante. Retrouvez Les mots de la semaine dans les journaux en français facile du week-end. Chaque semaine, Yvan Amar répond aux questions d'un auditeur. Venez découvrir le livre Les Mots de l'Actualité d'Yvan Amar.
