×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2011, 20/07/2011

20/07/2011

Sylvie Berruet : Vous écoutez RFI. 23 heures à Paris, 21 heures en temps universel. C'est votre journal en français facile présenté avec Anne Soetmondt, bonsoir Anne ! Anne Soetmondt : Bonsoir ! Le scandale des écoutes téléphoniques. Dure journée pour David Cameron. Le premier ministre britannique a défendu son honnêteté devant les députés.

SB : L' ONU, les États-Unis et plusieurs villes européennes saluent l' arrestation de Goran Hadzic accusé de crimes de guerre pendant la guerre des Balkans. AS : Le Tour de France, 18ème étape demain : les coureurs ont trois cols de montagne à franchir dont le terrible col du Galibier. Thomas Voeckler a conservé le maillot jaune.

AS : À Londres, les débats ont été très animés à la Chambre des communes.

SB : La séance extraordinaire a duré deux heures. Deux heures pendant lesquelles David Cameron a du répondre aux questions des députés sur ses relations avec le groupe de presse de Rupert Murdoch, News Corp, au centre d' un scandale d' écoutes téléphoniques. Muriel Delcroix.

AS : En Italie, c'est un nouveau coup dur pour Silvio Berlusconi. SB : La Chambre des députés a voté pour l' arrestation d' un député de son parti. Alfonso Papa est mêlé à une affaire de corruption. L' autorisation de l' arrêter a été donnée grâce aux voix du parti populiste de la Ligue du Nord, allié de Berlusconi. Il a voté avec l' opposition de gauche. Voilà qui montre bien les divisions dans la majorité.

AS : Les Nations unies décrète l' état de famine dans deux régions du sud de la Somalie . SB : Deux zones contrôlées par les milices islamistes et frappées par la sécheresse. Les enfants sont particulièrement menacés par la faim. Les Nations unies demandent une rallonge de 500 millions de dollars pour l' aide humanitaire dans la Corne de l' Afrique où plusieurs pays pourraient être touchés à leur tour. AS : L' ONU, les États-Unis, et plusieurs pays européens se félicitent de l' arrestation de Goran Hadzic. Il était le dernier criminel inculpé par le Tribunal pénal pour l' ex-Yougoslavie encore en fuite. SB : Il a été arrêté ce matin au nord-ouest de Belgrade. Goran Hadzic, ancien responsable des Serbes de Croatie pendant la guerre de 1991 à 1995, est inculpé de crimes de guerre par la justice internationale. L' Union européenne salue cette arrestation. La Serbie fait un pas de plus vers son entrée dans l' Union. Le président serbe Boris Tadic le souhaite vivement et espère que les 27 pays européens tiendront leur promesse.

Pour la Haut commissaire des Nations unies aux droits de l' Homme, cette arrestation est "un message fort envoyé à ceux qui commettent des violations des droits humains". AS: En Russie, un ancien dirigeant du groupe nucléaire Rosatom a été arrêté. Evguéni Evstratov est soupçonné d' avoir détourné près de trois millions d' euros. Il encourt dix ans de prison pour escroquerie.

AS : En Libye, les attaques menées par les rebelles s'intensifient dans l' est du pays vers Brega. SB : Les troupes du colonel Kadhafi ont reculé. Et dans leur retraite les soldats ont déposé des mines anti-personnelles sur la route, retardant la progression des rebelles. Au plan diplomatique, Nicolas Sarkozy le président français a reçu ce matin les commandants rebelles de la ville de Misrata. Charlotte Idrac.

AS : Le Tour de France. Thomas Voeckler a conservé son maillot jaune après la 17ème étape entre Gap et Pinerolo. Mais il a eu très peur en ratant un virage dans la descente de la Côte de Pramartino. L' étape a été remportée par le Norvégien Edvald Boasson Hagen devant le Néerlandais Mollema. 18ème étape demain : les coureurs ont trois cols de montagne à franchir dont celui du Galibier, connu pour être difficile.

SB : C'est lui l' inventeur des pochettes de disques illustrées. Le graphiste américain Alex Steinweiss est mort en Floride a l' âge de 84 ans. Il avait eu l' idée de dessiner sur les pochettes de disques pour les décorer. Pendant trente ans, il a signé près d' un millier de pochettes. Article publié le 20/07/2011

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

20/07/2011

Sylvie Berruet : Vous écoutez RFI. 23 heures à Paris, 21 heures en temps universel. C'est votre journal en français facile présenté avec Anne Soetmondt, bonsoir Anne ! Anne Soetmondt : Bonsoir ! Le scandale des écoutes téléphoniques. Dure journée pour David Cameron. Le premier ministre britannique a défendu son honnêteté devant les députés.

SB : L' ONU, les États-Unis et plusieurs villes européennes saluent l' arrestation de Goran Hadzic accusé de crimes de guerre pendant la guerre des Balkans. AS : Le Tour de France, 18ème étape demain : les coureurs ont trois cols de montagne à franchir dont le terrible col du Galibier. Thomas Voeckler a conservé le maillot jaune.

AS : À Londres, les débats ont été très animés à la Chambre des communes.

SB : La séance extraordinaire a duré deux heures. Deux heures pendant lesquelles David Cameron a du répondre aux questions des députés sur ses relations avec le groupe de presse de Rupert Murdoch, News Corp, au centre d' un scandale d' écoutes téléphoniques. Muriel Delcroix.

AS : En Italie, c'est un nouveau coup dur pour Silvio Berlusconi. SB : La Chambre des députés a voté pour l' arrestation d' un député de son parti. Alfonso Papa est mêlé à une affaire de corruption. L' autorisation de l' arrêter a été donnée grâce aux voix du parti populiste de la Ligue du Nord, allié de Berlusconi. Il a voté avec l' opposition de gauche. Voilà qui montre bien les divisions dans la majorité.

AS : Les Nations unies décrète l' état de famine dans deux régions du sud de la Somalie . SB : Deux zones contrôlées par les milices islamistes et frappées par la sécheresse. Les enfants sont particulièrement menacés par la faim. Les Nations unies demandent une rallonge de 500 millions de dollars pour l' aide humanitaire dans la Corne de l' Afrique où plusieurs pays pourraient être touchés à leur tour. AS : L' ONU, les États-Unis, et plusieurs pays européens se félicitent de l' arrestation de Goran Hadzic. Il était le dernier criminel inculpé par le Tribunal pénal pour l' ex-Yougoslavie encore en fuite. SB : Il a été arrêté ce matin au nord-ouest de Belgrade. Goran Hadzic, ancien responsable des Serbes de Croatie pendant la guerre de 1991 à 1995, est inculpé de crimes de guerre par la justice internationale. L' Union européenne salue cette arrestation. La Serbie fait un pas de plus vers son entrée dans l' Union. Le président serbe Boris Tadic le souhaite vivement et espère que les 27 pays européens tiendront leur promesse.

Pour la Haut commissaire des Nations unies aux droits de l' Homme, cette arrestation est "un message fort envoyé à ceux qui commettent des violations des droits humains". AS: En Russie, un ancien dirigeant du groupe nucléaire Rosatom a été arrêté. Evguéni Evstratov est soupçonné d' avoir détourné près de trois millions d' euros. Il encourt dix ans de prison pour escroquerie.

AS : En Libye, les attaques menées par les rebelles s'intensifient dans l' est du pays vers Brega. SB : Les troupes du colonel Kadhafi ont reculé. Et dans leur retraite les soldats ont déposé des mines anti-personnelles sur la route, retardant la progression des rebelles. Au plan diplomatique, Nicolas Sarkozy le président français a reçu ce matin les commandants rebelles de la ville de Misrata. Charlotte Idrac.

AS : Le Tour de France. Thomas Voeckler a conservé son maillot jaune après la 17ème étape entre Gap et Pinerolo. Mais il a eu très peur en ratant un virage dans la descente de la Côte de Pramartino. L' étape a été remportée par le Norvégien Edvald Boasson Hagen devant le Néerlandais Mollema. 18ème étape demain : les coureurs ont trois cols de montagne à franchir dont celui du Galibier, connu pour être difficile.

SB : C'est lui l' inventeur des pochettes de disques illustrées. Le graphiste américain Alex Steinweiss est mort en Floride a l' âge de 84 ans. Il avait eu l' idée de dessiner sur les pochettes de disques pour les décorer. Pendant trente ans, il a signé près d' un millier de pochettes. Article publié le 20/07/2011