(#38) French the natural way - Story #37: Une livraison spéciale - YouTube
||||||доставка|специальная|
|||||A|delivery|special|
||||||levering|bijzondere|
||||||entrega||
||||||Lieferung|Sonderlieferung|
||||||доставка||
|||||一つの|配達|特別な|
(#38) German the natural way - Story #37: Eine besondere Lieferung - YouTube
(#38) French the natural way - Story #37: A special delivery - YouTube
(#38) Francés al natural - Relato #37: Una entrega especial - YouTube
(#38) Il francese al naturale - Storia #37: una consegna speciale - YouTube
(#38) 自然体のフランス語 - Story #37: 特別な贈り物 - YouTube
(#38) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #37: 특별한 배달 - YouTube
(#38) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #37: Een speciale levering - YouTube
(#38) Francuski w naturalny sposób - Historia #37: Specjalna dostawa - YouTube
(#38) Francês ao natural - História #37: Uma entrega especial - YouTube
(#38) Французский язык естественным путем - История #37: Особая доставка - YouTube
(#38) Franska på det naturliga sättet - Berättelse #37: En speciell leverans - YouTube
(#38) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #37: Özel bir teslimat - YouTube
(#38) Французька природним шляхом - Історія #37: Спеціальна доставка - YouTube
(#38) 法语的自然方式 - 故事 #37：特快专递 - YouTube
(#38) 法語的自然方式 - 故事 #37：特快專遞 - YouTube
Coucou
Hello
c'est Alice Ayel
||Ayel
it's Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
||||the||
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter une histoire
|will||||
i will tell you a story
de livraison spéciale
of|delivery|special
|entrega especial|especial
|Sonderlieferung|Sonder-
|배송|
|доставка|
|de entrega|
special delivery
تحویل ویژه
il y a un homme
there is a man
یک مرد وجود دارد
ce n'est pas un bébé
it's not a baby
no es un bebe
این یک کودک نیست
ce n'est pas un enfant
||||Kind
||||child
||||子供
||||não é criança
es ist kein Kind
it's not a child
کودک نیست
ce n'est pas un adolescent, c'est un adulte
||||tiener|||
er ist kein Jugendlicher, sondern ein Erwachsener
he's not a teenager, he's an adult
او یک نوجوان نیست ، بلکه بزرگسال است
c'est un homme
he's a man
et il s'appelle Samuel
|||Самуил
|||Samuel
|||en hij heet Samuel
|||Samuel
|||Samuel
|||サミュエル
and his name is Samuel
و نام او ساموئل است
Samuel, ça s'écrit
Samuel||
Samuel||is written
サミュエル||
Samuel||
Samuel, it is written
ساموئل ، نوشته شده است
Samuel est un homme
Samuel|||
Samuel|||
Samuel is a man
ساموئل مرد است
donc il travaille
so||works
então||
so he works
بنابراین او کار می کند
c'est logique
|logical
|Dat is logisch.
|lógico
|logisch
|논리적이다
|論理的だ
it's logic
es lógico
理にかなっている
il travaille pour une compagnie
||to||company
||||bedrijf
||||Firma
||||회사
||||компанія
||||会社
he works for a company
او برای یک شرکت کار می کند
de livraison
|Lieferung
|delivery
|de entrega
Delivery
de lettres et aussi de paquets
|письма||||пакетов
|letters||||packages
|brieven||||pakketten
|cartas||||pacotes
|Buchstaben||||Paketen
|||||пакунки
|手紙||||小包
letters and also packages
la compagnie de livraison s'appelle
|company||delivery|is called
die Lieferfirma heißt
the delivery company is called
livraisons Durand
поставки (1)|Дюран(1)
deliveries|Durand
Durand leveringen|Durand leveringen
entregas|
Lieferungen (1|Durand-Lieferungen
поставки Дюран|
配達|デュラン
Lieferungen Durand
Durand deliveries
Entregas Durand
Samuel est livreur
|является|доставщик
Samuel||deliveryman
||Samuel is bezorger.
||entregador
Samuel||Lieferant
||배달원
||配達員
Samuel is a delivery man
Samuel es un repartidor
il livre des paquets et des lettres
|доставляет||пакеты|||
|liefert|||||
|delivers||packages|||letters
|||pakketten|||brieven
he delivers packages and letters
et un jour
and||day
and one day
Monsieur Durand
|Herr Durand
|Durand
Mr Durand
Monsieur Durand, c'est le chef
|Herr|||
|Durand|it is||chef
||||上司
Monsieur Durand, he's the boss
Sr. Durand, él es el jefe
le patron de la compagnie Livraisons Durand
|директор|||||
|der Chef|||||Durand GmbH
|owner|||company|Deliveries|Durand
the boss of the company Durand Deliveries
Monsieur Durand
|Herr Durand
|Durand
Mr Durand
Monsieur
Sir
Durand
Durand(1)
Durand
demande à Samuel
||Samuel
||Samuel
ask Samuel
Samuel, j'ai un paquet
|||пакет
Samuel||a|package
|||Samuel, ik heb een pakket.
|||pacote
Samuel|||Paket
|私は||小包
Samuel, I have a package
j'ai un paquet
||package
私は||パケット
||pacote
I have a package
à livrer
|доставить
|to deliver
|te leveren
|livrar
|zu liefern
|配達する
to deliver
j'ai un paquet pour toi
||package||
I have a package for you
tu dois livrer ce paquet
|must|deliver||package
you have to deliver this package
très vite
|quickly
very quickly
c'est très important
||important
it's very important
tu dois livrer ce paquet au numéro
||доставить||||
||deliver||package||number
you must deliver this package to the number
35 de la rue Mouffetard
||улица|Муффетар
||street|Mouffetard
|||Mouffetardstraat 35
|||Mouffetard
|||Mouffetard
|||ムフタール
|||Mouffetard
35 rue Mouffetard
Mouffetard
Mouffetard Straße
Mouffetard
ムフタール
Mouffetard
Mouffetard
c'est très très important Samuel
|||important|Samuel
it's very very important Samuel
aller, dépêche-toi
|поторопись|
|hurry|
|서둘러|
|maak je haast|
come on, hurry up
ve, date prisa
alors Samuel prend le paquet
||берет||
|Samuel|||
|Samuel|||package
so Samuel take the package
il prend le paquet
|||package
he takes the package
et vite, il se dépêche
|и быстро|||спешит
and|quickly|he|himself|hurries
and quickly, he hurries
y rápido, se apresura
il se dépêche
||hurries
He hurries up
vite
quick
quickly
Samuel se dépêche
Samuel||hurries
||Samuel se apressa.
Samuel hurries
il va à son vélo
||||велосипеду
||||Fahrrad
|||zijn|
||||bike
he goes to his bike
Samuel a un vélo
Samuel|||Fahrrad
Samuel|||bike
Samuel has a bike
pour livrer les paquets
|доставить||
|die Pakete liefern||
|deliver||packages
|leveren||
to deliver packages
donc il va à son vélo
|||||Fahrrad
|he||||bike
so he goes to his bike
et vite, Samuel monte
|||взбирайся
||Samuel|steig auf
||Samuel|climbs
|||上がる
|||stijgt
and quickly, Samuel goes up
il monte sur son vélo
||||Fahrrad
|rides|on||bike
|stapt|||
he gets on his bike
avec le paquet bien sûr
||package|well|of course
|||bien|zeker
with the package of course
il monte sur son vélo
||||Fahrrad
|gets on|||bike
he gets on his bike
et
and
il se dépêche
||eilig
||hurries
he hurries
vite, vite, vite, c'est très important
|||||important
quick, quick, quick, it's very important
je dois livrer ce paquet très très vite
|must|deliver||package|||
I have to deliver this package very very quickly
alors Samuel roule
||катится
|Samuel|drives
||rijdt
||então Samuel dirige
|Samuel|rollt
||운전한다
||їде
||運転する
||rueda
so Samuel is driving
entonces Samuel conduce
サミュエルが運転する
sonra Samuel sürer
il roule vite, vite
it|drives|quick|
|走る||
|anda||
it drives fast, fast
et finalement
|в конце концов
and|
|uiteindelijk
and finally
Samuel arrive dans la rue
||||straat
Samuel||||
Samuel|arrives|||street
Samuel arrives in the street
Mouffetard
Mouffetard Straße
Mouffetard
Mouffetard
la rue Mouffetard, c'est une rue à Paris
||Mouffetardstraße|||||
|street|Mouffetard|||street||
rue Mouffetard is a street in Paris
il arrive dans la rue Mouffetard
|приходит||||
|||||Mouffetardstraße
||||street|Mouffetard
|chega||||
he arrives in rue Mouffetard
et il arrive devant
|||перед
|||vor
|||in front
|||voor
and he arrives in front
l'immeuble
здание
the building
het gebouw
O prédio
das Gebäude
건물
その建物
the building
l'immeuble
the building
その建物
o prédio
the building
numéro 35
number 35
de la rue Mouffetard
|||Mouffetardstraße
||street|Mouffetard
of Mouffetard street
il arrive devant l'immeuble
it||in front|the building
|||het gebouw
he arrives in front of the building
numéro 35 de la rue Mouffetard
||||Mouffetardstraße
|||street|Mouffetard
number 35 of Mouffetard street
vite !
quickly
hurry up!
Samuel se dépêche
Samuel||
Samuel||hurries
Samuel is hurrying
Samuel descend de son vélo
|сходит с|||
Samuel|dismount|||bike
|stapt af|||
|desce|||
Samuel||||Fahrrad
|降りる|||
Samuel steigt von seinem Fahrrad ab
Samuel gets off his bike
avec le paquet
||package
with the
il descend de son vélo
|сходит с|||
|steigt ab|||Fahrrad
|descends|||bike
|stapt af|||
|desce de sua bicicleta|||
he gets off his bike
avec le paquet
||package
||pakket
with the package
et vite
and quickly
Samuel entre
|входит
Samuel (1)|
Samuel|enters
Samuel enters
il entre dans l'immeuble
|enters||the building
|||het gebouw
he enters the building
avec le paquet
||package
with the
vite, il se dépêche, c'est très important
|||hurries|||important
he hurries, it's very important
mais
but
Ooh, Samuel trébuche
||спотыкается
|Samuel|stumbles
||Ooh, Samuel struikelt.
Oh, Samuel tropeça.||tropeça
|Samuel|stolpert
||넘어져
||підштовхнув
||つまずく
Ooh, Samuel stumbles
Ooh, Samuel tropieza
il trébuche
|tropieza
it|trips
|つまずく
|cai
|спотикається
he stumbles
et
and
Oh non !
Oh no!
Samuel tombe
Samuel|fällt
Samuel|falls
Samuel fällt
Samuel falls
Pouf
пуф (1)
Pouf
poef
pufe
Pouf(1)
プーフ
Puff
il tombe
|falls
he falls
Oh non !
Samuel tombe
Samuel|
avec le paquet
||package
Oh !
Oh, quel problème !
|what|
Oh, what a problem!
il tombe avec le paquet
|falls|||
|cai|||
it falls with the package
et
tout à coup
всё сразу||
||plötzlich
suddenly|all|suddenly
||plotseling
plötzlich
suddenly
внезапно
Oh !
Samuel voit
Samuel|
Samuel sees
il voit
he sees
des pattes
|лапки
|legs
|poten
|patas
|Beinen
|лапки
|足
Pfoten
legs
piernas
脚
ноги
il voit 1 patte
||лапа
|sees|paw
||hij ziet een poot
||pata
||Pfote
||足
he sees 1 leg
él ve 1 pata
он видит одну лапу
il voit 2 pattes
it||legs
||patas
||piernas
he sees 2 legs
ve 2 piernas
3 pattes
legs
patas
3 legs
4 pattes
legs
4 legs
qui sortent du paquet
|ausgehen||
that|exit||package
|виходять||
|saem||
die aus dem Paket kommen
coming out of the package
saliendo del paquete
Oh !
Oh !
Samuel est très surpris
Samuel|||
Samuel|||
Samuel is very surprised
le paquet saute
||прыгает
|package|jumps
||Het pakket ontploft.
||salta
||springt
||підскакує
||跳ねる
||salta
das Paket springt
the package jumps
el paquete salta
le paquet saute
||jumps
||跳ねる
||salta
the packet jumps
et
and
le paquet avec ces 4 pattes
||with||legs
the package with these 4 legs
court
Gericht
court
short
il court
He is running
il court très vite
He runs very fast
Él corre muy rápido
et il disparaît
||исчезает
|it|disappears
||en hij verdwijnt
||e ele desaparece
||verschwindet
||消える
||desaparece
und er verschwindet
and he disappears
y desaparece
vite
rápido
quickly
Samuel se relève
||встаёт
Samuel|himself|stands up
||staat op
||Samuel se levanta.
Samuel||steht auf
||일어나다
||підводиться
||立ち上がる
Samuel||se levanta
Samuel gets up
サミュエルは立ち上がる
Сэмюэль встает
Samuel ayağa kalkıyor.
il se lève
it|gets|
er steht auf
he wakes up
Ayağa kalktı.
Samuel se lève
||staat
Samuel||
Samuel||rises
Sam gets up
vite
quickly
et il court aussi
|it|runs|
and he runs too
il court, il se dépêche
||||hurries
he runs, he hurries
vite
il court
er läuft
He is running
il cherche
|looks
he is looking
le paquet
the packet
c'est très important
it's very important
mais
but
où est le paquet ?
where is the package?
Samuel ne trouve pas le paquet
Samuel|||||
||find||the|
Samuel can't find the package
Samuel cherche
Samuel|
Samuel seeks
il cherche dans la rue Mouffetard
|||||Mouffetardstraße
|is looking||||
he searches the rue Mouffetard
il cherche aussi dans l'immeuble numéro 35
||||the building|
|procura||||
he is also looking in building number 35
de la rue Mouffetard
|||Mouffetardstraße
||street|Mouffetard
from rue Mouffetard
Samuel cherche le paquet
Samuel|||
|is looking||
Samuel looks for the package
il cherche
he|is looking
it seeks
pendant
в течение
during
during
6 heures
hours
uren
6 Stunden
6 hours
au total
in total
合わせて
всего
il cherche le paquet
he is looking for the package
mais il ne trouve pas le paquet
|||find|||
but he does not find the package
finalement
finally
Samuel pense
Samuel|
|Samuel pensa
Samuel thinks
il pense : Oh non !
he thinks: Oh no!
je ne trouve pas le paquet
||find|||
I can't find the package
je…
I...
j'ai perdu le paquet
|verloren||
I|lost||
I lost the package
et je vais perdre mon travail aussi
|||потерять|||
|I|will|lose||job|
|||mijn baan verliezen|||
|||perder|meu||
|||meinen Job verlieren|||
|||失う|||
and i will lose my job too
и я тоже потеряю работу.
à la compagnie
||company
to the company
в компанию
dans la compagnie Livraisons Durand
||||Durand GmbH
|||entregas|
in the company Livraisons Durand
je vais mon travail
I|go|my|work
i go to my job
Я иду на работу
parce que j'ai perdu le paquet
because I lost the package
c'est très grave
||ernst
it's||serious
||ernstig
das ist sehr ernst
this is very serious
Это очень серьезно
alors Samuel est très triste
|Samuel|||
so Samuel is very sad
il pleure
|weint
|cries
he is crying
finalement
finally
finally
Samuel décide de retourner
|решает||вернуться
Samuel|||
Samuel|||return
|||terugkeren
Samuel decides to return
Сэмюэль решает вернуться
à son vélo
||Fahrrad
|his|bike
to his bike
روی دوچرخه اش
il retourne à son vélo
||||Fahrrad
|returns|||
he returns to his bike
vuelve a su bicicleta
او به دوچرخه خود برمی گردد
et
quelle surprise !
What a surprise !
چه سورپرایزی !
Samuel voit
Samuel|
|sees
Samuel sees
ساموئل می بیند
son paquet
its|
his package
بسته او
le paquet très important
the very important package
بسته بسیار مهم
sur son vélo
||Fahrrad
||bike
em||
on his bike
maintenant
now
now
Samuel est content
Samuel||
Samuel is happy
ساموئل خوشحال است
et voilà
and there you go
c'est la fin de l'histoire
it's the end of the story
est-ce que tu as aimé l'histoire ?
did|||||liked|
|||||gostou de|
did you like the story?
mets-le dans les commentaires
puts||||
put it in the comments
et puis n'oublie pas de souscrire à ma newsletter
and don't forget to subscribe to my newsletter
sur mon site web aliceayel.com
auf|||||
на|||||
aller
À bientôt !
Bis bald!
