Journal en français facile 03/07/2022 20h00 GMT
Raphaël Reynes : Il est 20 heures en temps universel, 22 heures, ici à Paris. Merci d'être avec nous pour ce Journal en français facile, présenté ce soir avec Mehdi Meddeb. Bonsoir, Mehdi.
Mehdi Meddeb : Bonsoir, Raphaël, bonsoir à tous.
RR : Dans l'actualité de ce dimanche 3 juillet, une fusillade, au Danemark, a fait plusieurs morts, ce samedi. Le tireur est un Danois âgé de 22 ans. Il a ouvert le feu dans un centre commercial de la capitale du Danemark, Copenhague.
MM : Une manifestation de soutien à Julian Assange, devant la prison de Londres, alors que la justice britannique doit se prononcer sur l'extradition du fondateur de Wikileaks vers les États-Unis. Julian Assange qui fête aujourd'hui ses 51 ans.
RR : Et puis, nous reviendrons sur la disparition de Peter Brook. Le metteur en scène britannique est mort, ce week-end, à l'âge de 97 ans. Il avait, dit-on, « révolutionné le théâtre ».
------
MM : Une fusillade dans un centre commercial de Copenhague, au Danemark.
RR : Plusieurs personnes ont été tuées, indique la police de la ville et un suspect a été arrêté. Marion Cazanove, on en sait un peu plus sur l'identité de ce suspect.
Oui, c'est un homme de 22 ans, de nationalité danoise. Il aurait agi seul, selon la police. On ignore pour l'heure ses motivations, mais la piste d'un attentat terroriste n'est pas exclue. Des témoins ont d'abord signalé des coups de feu dans la galerie commerciale Fields, en début de soirée, des dizaines de personnes ont aussitôt fui les lieux. Les forces de l'ordre sont arrivées sur place peu après. 3 personnes ont été hospitalisées selon la télévision nationale. On sait qu'il y a des morts, mais on ignore encore le bilan précis. Le centre commercial pris pour cible se situe entre le centre-ville de Copenhague et l'aéroport, la police a d'ailleurs bloqué les routes autour de la zone. Le métro aussi ne circule plus. Cette fusillade éclate deux jours après le passage des coureurs du Tour de France dans la capitale danoise. Le Tour a réagi d'ailleurs ce soir, sa société organisatrice se dit « particulièrement choquée et attristée » et exprime sa « compassion » envers le peuple danois.
RR : Marion Cazanove.
MM : L'armée ukrainienne annonce que ses soldats ont quitté la ville de Lyssytchansk.
RR : Une information qui confirme les déclarations du ministre russe de la Défense, qui assurait, un plus tôt dans la journée, que la ville était désormais totalement contrôlée par les forces de Moscou. Lyssytchansk est la dernière grande ville de la région de Louhansk à tomber aux mains des soldats russes, dans l'Est de l'Ukraine.
MM: L'actualité en Afrique et la CEDEAO qui retire ses sanctions commerciales et financières contre le Mali.
RR : Les dirigeants de la Communauté Économique Des États d'Afrique de l'Ouest étaient réunis à Accra, au Ghana. Ils approuvent le nouveau calendrier proposé par les militaires maliens, qui ont pris le pouvoir au mois de mai 2020, à Bamako. Le nouveau calendrier prévoit une période de transition allant jusqu'en mars 2024. La CEDEAO qui s'est également entendue avec le Burkina Faso sur une période de transition de deux ans, à compter du 1er juillet de cette année.
MM : Une dernière chance pour Julian Assange. Le fondateur du site Internet Wikileaks a fait appel de la décision d'extradition prise par le gouvernement britannique contre lui.
RR : Extradition vers les États-Unis, qui accusent Julian Assange d'espionnage après une très importante fuite de documents confidentiels. Il risque la prison à vie. Le 17 juin, la ministre britannique de l'Intérieur a signé le décret d'extradition, pour renvoyer, donc, Julian Assange vers les États-Unis. Mais pour ses soutiens, le combat n'est pas fini. Julian Assange peut encore être libéré. Ils manifestaient aujourd'hui à Londres. Laura Kalmus.
Devant la prison de Belmarsh, une cinquantaine de personnes se sont rassemblé dans l'après pour fêter l'anniversaire de 51 ans du fondateur de Wikileaks. Des chants, et aussi un slogan récurrent : « Free Julian Assange. Libérez Julian Assange » peut-on entendre. Banderole, pancarte et ruban jaune, en signe de protestation contre la décision d'extradition. Parmi les manifestants, Val qui, depuis 10 ans, milite pour la libération de l'australien, il fête aujourd'hui son 4e anniversaire en prison. « Sans Julien, le monde ne saura jamais la vérité, et sans la vérité, les personnes au pouvoir peuvent faire ce qu'ils veulent. Ce qu'il se passe avec Julian peut arriver à n'importe qui ». Verre de vin pétillant à la main, Alex Waltens se dépêche de finir sa part de gâteau pour nous expliquer : « Je suis très optimiste. Les gens sont en train de se rendre compte de ce qu'il se passe. Cette bataille juridique n'est qu'un écran de fumée. Tout ça est politique. » Si Julian Assange perd cet appel, il pourra ensuite, en tout dernier recours, saisir la Cour européenne des droits de l'Homme, un processus susceptible de prendre plusieurs années. Laura Kalmus, Londres, RFI.
MM : Le réchauffement climatique et les catastrophes naturelles qui se multiplient, à travers le monde, Raphaël.
RR : Le bilan du glissement de terrain survenu jeudi dans le nord-est de l'Inde s'alourdit et passe désormais à 37 morts. Un bilan qui pourrait encore changer. 25 personnes sont toujours portées disparues, trois jours après la catastrophe.
MM : C'est le plus grand glacier des Dolomites, dans les Alpes d'Italie du Nord. Le Marmolada, c'est le nom de ce glacier, s'est en partie effondré, ce dimanche. Au moins 6 personnes sont mortes.
RR : Un énorme bloc s'est détaché du glacier, provoquant une avalanche de neige, de glace et de roches. Plusieurs excursions se trouvaient sur le chemin qui mène au glacier lorsque la catastrophe s'est produite. Anne le Nir nous appelle de Rome.
D'après les informations des autorités locales, au moment où le bloc de glace s'est détaché du glacier de la Marmolada, qui est le plus grand des Dolomites, plusieurs cordées d'alpinistes, soit entre 15 et 20 personnes, pourraient avoir été emportées par une cascade de neige, mêlée de roches et de glace dévalant les pentes de la montagne. Comme le montrent d'ailleurs des images impressionnantes filmées par des touristes depuis un refuge. Les opérations de secours, effectuées à l'aide d'hélicoptères et d'unités cynophiles, ont dû être suspendues à la tombée de la nuit en raison de risques de nouveaux écroulements. Elles reprendront au lever du jour. En attendant, des experts soulignent que cette catastrophe est liée au changement climatique. Samedi, une température record de 10 degrés a été enregistrée au sommet de la Marmolada. « Le changement climatique a rendu la haute montagne plus instable », résume le géologue Mario Tozzi. Cela dit, d'autres spécialistes soulignent qu'une chute de séracs est très difficile à prévoir. Anne le Nir, Rome, RFI.
MM : Les pluies très fortes qui touchent la région de Sydney, en Australie, provoquent d'importantes inondations.
RR : Mais l'Australie fait partie des pays les plus durement touchés par le réchauffement climatique. Les autorités australiennes appellent des milliers d'habitants de la plus grande ville du pays, Sydney, à évacuer leurs domiciles.
MM : Le metteur en scène Britannique Peter Brook est mort, hier, à l'âge de 97 ans.
RR : On dit de lui qu'il était l'un des plus importants metteurs en scène du 20e siècle au théâtre. « Le Songe d'une nuit d'été », « Le Mahabharata », « La Tempête » ... Peter Brook avait fait entrer ces pièces dans la légende. Installé en France depuis près de 50 ans, il avait fondé le théâtre des Bouffes du Nord, à Paris, et ses mises en scène avaient fait le tour du monde. Sébastien Jédor.
1985, Festival d'Avignon, dans le sud de la France. Dans une carrière abandonnée, Peter Brook met en scène la légende indienne du « Mahabharata », 9 heures de spectacle. Le point culminant d'une carrière au cours de laquelle Peter Brook a révolutionné le théâtre. Né à Londres de parents émigrés juifs qui avaient fui les pays baltes, intégrés à l'empire russe, Peter Brook est marqué par le racisme latent du système scolaire britannique. Ce qui ne l'empêche pas d'intégrer Oxford et de monter sa première pièce professionnelle avant l'âge de 20 ans. Avec sa théorie de l'espace vide (décor minimal), le metteur en scène remet au centre du jeu l'acteur, son corps, sa voix, sa respiration. Féru de Shakespeare, Peter Brook s'intéresse à toutes les cultures. Dans les années 70, son « Songe d'une nuit d'été », avec une distribution internationale, tourne sur les 5 continents, du Mali au Mexique, en passant par le Bronx à New York. Peter Brook lance la carrière du Malien Sotigui Kouyaté, adapte Amadou Hampate Ba et met en scène des pièces venues des townships sud-africains. « Si l'on veut parler de l'être humain, on ne peut pas le réduire à l'être humain blanc et bourgeois de nos sociétés », confiait le metteur en scène.
RR : Sébastien Jédor.
MM : Un mot de cyclisme avec le Tour de France qui arrive bientôt en France.
RR : Oui, les 3 premières étapes de la course ont eu lieu au Danemark cette année, mais les coureurs vont effectivement retrouver le sol français. Ce sera mardi, avec une étape entre Dunkerque et Calais, dans le Nord de la France. La troisième étape, ce dimanche, a été remportée par le néerlandais Dylan Groenewegen. Le Belge Wout van Aert termine deuxième et conserve le maillot jaune de premier au classement général.
Et puis un mot de football, on a appris que la Coupe d'Afrique des Nations de football, initialement programmé au mois de juin et juillet 2023 en Côte d'Ivoire, est finalement reporté à janvier et février 2024. Cela pour des raisons climatiques.
C'est la fin de ce Journal en français facile, merci Mehdi Meddeb.
MM : Merci Raphaël Reynes et merci à tous.
RR : Et passez une excellente soirée à l'écoute de RFI
