×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Journal en français facile RFI, Journal en français facile 29/10/2021 20h00 GMT

Journal en français facile 29/10/2021 20h00 GMT

Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures.

François Bernard : Bonsoir, il est l'heure de votre Journal en français facile et c'est Zéphyrin Kouadio qui le présente avec moi ce soir, Bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir à tous.

FB : Dans l'actualité de ce vendredi 29 octobre, relations France / États-Unis : Emmanuel Macron veut se tourner vers l'avenir, Joe Biden admet une maladresse dans l'affaire des sous-marins australiens.

En Inde, trois étudiants arrêtés et poursuivis pour avoir félicité l'équipe du Pakistan de cricket, qui venait de battre l'équipe indienne.

Conflit franco-britannique sur la pêche. Boris Johnson promet de « défendre les intérêts » du Royaume-Uni.

Lionel Messi, titulaire dans la rencontre de ligue qui oppose le PSG à Lille. On fait le point de match en fin de journal avec Thomas Dessaint-Léger qui nous attend au Parc des Princes.

----

FB : Le président américain Joe Biden a été très cordial face à Emmanuel Macron, pour tenter de faire oublier leur brouille concernant les sous-marins australiens.

ZK : Le président français, plus mesuré, a parlé de « début d'un processus de confiance ».

FB : Cette rencontre avait pour but de tourner la page après la crise. Le président français s'en est réjoui. Écoutons-le.

[Transcription manquante]

FB : Propos recueilli par Valérie Gas. Le dossier de la pêche reste un problème entre la France et le Royaume-Uni. Après l'appel au calme et à la reprise des discussions hier jeudi, Londres a annoncé vouloir convoquer l'ambassadrice de France en Grande Bretagne.

ZK : C'est une réponse aux mesures de restrictions annoncées par Paris qui prendront effet mardi prochain.

FB : Dans ce contexte, la justice française annonce que le chalutier britannique intercepté dans les eaux françaises hier sera bien jugé. Alexis Bedu.

Le capitaine du chalutier Cornelis ne pensait sans doute pas se retrouver au milieu d'un affrontement diplomatique France-Angleterre. Un match qui dure depuis plus de neuf mois avec la Manche pour terrain. Cette mer poissonneuse, et riche en crustacés que se partagent pêcheurs anglais et français depuis des siècles. Le capitaine du Cornelis est suspecté d'avoir pêché plus de deux tonnes de coquilles saint jacques dans les eaux françaises sans avoir de licence valide. « Une infraction de pêche maritime non autorisée par un navire tiers à l'Union européenne » souligne le procureur du Havre en Normandie où le navire a été dérouté. Le propriétaire écossais du chalutier estime qu'il s'agit d'un malentendu. Soutenu par les autorités britanniques, il explique avoir toutes les autorisations nécessaires pour pêcher dans ces eaux. Il dénonce une manœuvre politique de l'état françaises restrictions annoncées par Paris concernent en effet majoritairement les pêcheurs britanniques. Et le durcissement des contrôles en fait partie. Le message envoyé est clair : plus de cadeaux dans les eaux tricolores. Le pêcheur sera jugé en aout prochain, il risque une amende de 75 000 euros.

FB : Alexis Bédu. La reine Elizabeth II, a dû annuler son déplacement à la COP26 à Glasgow, ou va se dérouler la conférence internationale sur le changement climatique.

ZK : La reine doit rester au repos au moins deux semaines sur conseil de ses médecins, annonce le palais de Buckingham.

FB : Le Brésil, qui héberge 60% de la forêt amazonienne, va signer un accord international important sur la préservation des forêts lors de la COP26.

ZK : « Cela montre, une fois de plus, la nouvelle posture d'un Brésil engagé sur le développement durable et plus spécialement du changement climatique », a déclaré le ministère des Affaires étrangères brésilien.

FB : Au Soudan, les forces de sécurité ont tiré ce vendredi des grenades lacrymogènes contre des manifestants hostiles au coup d'État militaire.

ZK : Ces manifestations se déroulent à la veille de manifestations qui seront, « un test » pour l'armée après la mort déjà de huit manifestants.

FB : Les États-Unis ont demandé à l'armée soudanaise de ne pas réprimer violemment ces manifestations.

ZK : Aux États-Unis l'armurière employée sur le tournage où la directrice de la photographie a été accidentellement tuée par l'acteur Alec Baldwin s'est exprimée.

FB : Elle dit n'avoir eu aucune connaissance de la présence de « balles réelles » sur le lieu du tournage.

FB : En Inde, trois étudiants originaires de la région du Cachemire ont été arrêtés et sont poursuivis.

ZK : Leur crime : avoir félicité l'équipe du Pakistan de cricket, qui venait de battre l'équipe indienne.

FB : Pour ce simple soutien sportif, ils risquent la prison à vie. Pour beaucoup, cela risque de provoquer la colère de la jeunesse dans cette région séparatiste du Cachemire. Correspondance en Inde, Sébastien Farcis.

Dimanche dernier, l'équipe pakistanaise de cricket écrase celle indienne lors de la coupe du monde. Un Fait très rare. Trois étudiants en ingénierie de la ville d'Agra, en Uttar Pradesh, félicitent donc les vainqueurs sur leur profil What's app. Mais ces jeunes sont musulmans et cachemiris, et sont donc immédiatement accusés de trahison par certains de leurs contacts. Des dizaines d'hindouistes débarquent violemment dans l'université, suivis par la police qui arrête les trois jeunes. Sous les ordres du chef du gouvernement régional, le fondamentaliste hindou Yogi Adityanath, les officiers poursuivent ensuite les étudiants pour cyber terrorisme et sédition. Une répression draconienne, selon Nasi Khuehami, porte parle de l'association des étudiants du Jammu et cachemire. Le capitaine de l'équipe indienne a lui-même félicité l'équipe pakistanaise pour leur bon match, est-il lui aussi un traitre ? Il faut arrêter de discriminer les cachemiris. Si ces jeunes ont fait une erreur, il faut leur parler. Le ministre de l'intérieur dit vouloir aider les jeunes du cachemire à prospérer. Mais ce n'est pas en les poursuivant pour terrorisme qu'il va y arriver. Il faut d'abord les traiter comme des êtres humains. Il y a très peu de chances que ces jeunes soient reconnus coupables de sédition - mais ils pourraient passer des mois, voire des années en détention provisoire avant d'être blanchis.

FB : La 12e journée de Ligue 1 s'ouvre ce vendredi par un match entre le Paris SG, et Lille auquel vous assistez Thomas Dessaint-Léger en direct du parc des Princes. La deuxième mi-temps a commencé il y a une dizaine de minutes. Toujours 1 à 0 pour Lille.

[Transcription manquante]

FB : Merci Thomas Dessaint-Léger. Et pour un nouveau Journal en français facile, rendez-vous demain, même heure. Bonsoir

Journal en français facile 29/10/2021 20h00 GMT

Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures.

François Bernard : Bonsoir, il est l'heure de votre Journal en français facile et c'est Zéphyrin Kouadio qui le présente avec moi ce soir, Bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir à tous.

FB : Dans l'actualité de ce vendredi 29 octobre, relations France / États-Unis : Emmanuel Macron veut se tourner vers l'avenir, Joe Biden admet une maladresse dans l'affaire des sous-marins australiens.

En Inde, trois étudiants arrêtés et poursuivis pour avoir félicité l'équipe du Pakistan de cricket, qui venait de battre l'équipe indienne.

Conflit franco-britannique sur la pêche. Boris Johnson promet de « défendre les intérêts » du Royaume-Uni.

Lionel Messi, titulaire dans la rencontre de ligue qui oppose le PSG à Lille. On fait le point de match en fin de journal avec Thomas Dessaint-Léger qui nous attend au Parc des Princes.

----

FB : Le président américain Joe Biden a été très cordial face à Emmanuel Macron, pour tenter de faire oublier leur brouille concernant les sous-marins australiens.

ZK : Le président français, plus mesuré, a parlé de « début d'un processus de confiance ».

FB : Cette rencontre avait pour but de tourner la page après la crise. Le président français s'en est réjoui. Écoutons-le.

[Transcription manquante]

FB : Propos recueilli par Valérie Gas. Le dossier de la pêche reste un problème entre la France et le Royaume-Uni. Après l'appel au calme et à la reprise des discussions hier jeudi, Londres a annoncé vouloir convoquer l'ambassadrice de France en Grande Bretagne.

ZK : C'est une réponse aux mesures de restrictions annoncées par Paris qui prendront effet mardi prochain.

FB : Dans ce contexte, la justice française annonce que le chalutier britannique intercepté dans les eaux françaises hier sera bien jugé. Alexis Bedu.

Le capitaine du chalutier Cornelis ne pensait sans doute pas se retrouver au milieu d'un affrontement diplomatique France-Angleterre. Un match qui dure depuis plus de neuf mois avec la Manche pour terrain. Cette mer poissonneuse, et riche en crustacés que se partagent pêcheurs anglais et français depuis des siècles. Le capitaine du Cornelis est suspecté d'avoir pêché plus de deux tonnes de coquilles saint jacques dans les eaux françaises sans avoir de licence valide. « Une infraction de pêche maritime non autorisée par un navire tiers à l'Union européenne » souligne le procureur du Havre en Normandie où le navire a été dérouté. Le propriétaire écossais du chalutier estime qu'il s'agit d'un malentendu. Soutenu par les autorités britanniques, il explique avoir toutes les autorisations nécessaires pour pêcher dans ces eaux. Il dénonce une manœuvre politique de l'état françaises restrictions annoncées par Paris concernent en effet majoritairement les pêcheurs britanniques. Et le durcissement des contrôles en fait partie. Le message envoyé est clair : plus de cadeaux dans les eaux tricolores. Le pêcheur sera jugé en aout prochain, il risque une amende de 75 000 euros.

FB : Alexis Bédu. La reine Elizabeth II, a dû annuler son déplacement à la COP26 à Glasgow, ou va se dérouler la conférence internationale sur le changement climatique.

ZK : La reine doit rester au repos au moins deux semaines sur conseil de ses médecins, annonce le palais de Buckingham.

FB : Le Brésil, qui héberge 60% de la forêt amazonienne, va signer un accord international important sur la préservation des forêts lors de la COP26.

ZK : « Cela montre, une fois de plus, la nouvelle posture d'un Brésil engagé sur le développement durable et plus spécialement du changement climatique », a déclaré le ministère des Affaires étrangères brésilien.

FB : Au Soudan, les forces de sécurité ont tiré ce vendredi des grenades lacrymogènes contre des manifestants hostiles au coup d'État militaire.

ZK : Ces manifestations se déroulent à la veille de manifestations qui seront, « un test » pour l'armée après la mort déjà de huit manifestants.

FB : Les États-Unis ont demandé à l'armée soudanaise de ne pas réprimer violemment ces manifestations.

ZK : Aux États-Unis l'armurière employée sur le tournage où la directrice de la photographie a été accidentellement tuée par l'acteur Alec Baldwin s'est exprimée.

FB : Elle dit n'avoir eu aucune connaissance de la présence de « balles réelles » sur le lieu du tournage.

FB : En Inde, trois étudiants originaires de la région du Cachemire ont été arrêtés et sont poursuivis.

ZK : Leur crime : avoir félicité l'équipe du Pakistan de cricket, qui venait de battre l'équipe indienne.

FB : Pour ce simple soutien sportif, ils risquent la prison à vie. Pour beaucoup, cela risque de provoquer la colère de la jeunesse dans cette région séparatiste du Cachemire. Correspondance en Inde, Sébastien Farcis.

Dimanche dernier, l'équipe pakistanaise de cricket écrase celle indienne lors de la coupe du monde. Un Fait très rare. Trois étudiants en ingénierie de la ville d'Agra, en Uttar Pradesh, félicitent donc les vainqueurs sur leur profil What's app. Mais ces jeunes sont musulmans et cachemiris, et sont donc immédiatement accusés de trahison par certains de leurs contacts. Des dizaines d'hindouistes débarquent violemment dans l'université, suivis par la police qui arrête les trois jeunes. Sous les ordres du chef du gouvernement régional, le fondamentaliste hindou Yogi Adityanath, les officiers poursuivent ensuite les étudiants pour cyber terrorisme et sédition. Une répression draconienne, selon Nasi Khuehami, porte parle de l'association des étudiants du Jammu et cachemire. Le capitaine de l'équipe indienne a lui-même félicité l'équipe pakistanaise pour leur bon match, est-il lui aussi un traitre ? Il faut arrêter de discriminer les cachemiris. Si ces jeunes ont fait une erreur, il faut leur parler. Le ministre de l'intérieur dit vouloir aider les jeunes du cachemire à prospérer. Mais ce n'est pas en les poursuivant pour terrorisme qu'il va y arriver. Il faut d'abord les traiter comme des êtres humains. Il y a très peu de chances que ces jeunes soient reconnus coupables de sédition - mais ils pourraient passer des mois, voire des années en détention provisoire avant d'être blanchis.

FB : La 12e journée de Ligue 1 s'ouvre ce vendredi par un match entre le Paris SG, et Lille auquel vous assistez Thomas Dessaint-Léger en direct du parc des Princes. La deuxième mi-temps a commencé il y a une dizaine de minutes. Toujours 1 à 0 pour Lille.

[Transcription manquante]

FB : Merci Thomas Dessaint-Léger. Et pour un nouveau Journal en français facile, rendez-vous demain, même heure. Bonsoir