×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Le journal en français facile 2012, 07/06/2012

07/06/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE

JC : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Edmond Sadaka... Bonsoir...

JC : À la une de ce journal, la crise au Mali... Le nord du pays est contrôlé par des rebelles touaregs et des islamistes... L' Union africaine, les pays de la région et l' ONU discutent en ce moment de l' idée d' envoyer des militaires dans le Nord Mali... ES : Les condamnations à travers le monde du massacre d' Al Koubeir en Syrie... De Washington à Moscou, les capitales ont eu des mots très durs contre le régime syrien après la mort de dizaines de personnes hier dans la région de Hama... JC : Au sommaire également, l' execution du secrétaire particulier de Saddam Hussein en Irak... Les résultats des demi-finales dames au tournoi de tennis de Roland Garros... Maria Sharapova affrontera Sara Errani en finale...

ES : Faut-il envoyer des militaires dans le Nord Mali? La question est au centre d' une réunion entre l' ONU, l' Union africaine et des responsables de l' Afrique de l' Ouest... JC : Les discussions se tiennent à Abidjan en Côte d' Ivoire... Le Nord Mali est aux mains de rebelles touaregs et de groupes islamistes depuis plus de 2 mois... Ils ont profité du coup d' État de militaires à Bamako le 22 mars dernier.. Le président en exercice de l' Union africaine Thomas Boni Yayi a proposé de saisir le Conseil de Sécurité de l' ONU pour envoyer une force internationale au Mali... Écoutez la réaction de Bakary Mariko, le porte parole de l' ex junte malienne... Bakary Mariko, le porte-parole de l' ex-junte au Mali qui se fait appeler officiellement le CNRDRE, le Comité national pour le redressement et le rétablissement de l' État. Il etait interrogé par notre envoyé special à Bamako, Cyril Bensimon.

ES : On reste dans la région... Les otages français retenus au Sahel sont "vivants" et "en bonne santé"... JC : C'est ce qu' a affirmé le président nigérien Mahamadou Issoufou à nos confrères de France 24... Six Français sont détenus par Al-Qaïda au Maghreb islamique... Le président Issoufou ajoute que des jihadistes "afghans et pakistanais" sont présents dans le Nord Mali... Ils serviraient de "formateurs" dans des camps d' entraînement... ES : La situation en Syrie pourrait devenir "incontrôlable"... JC : C'est ce qu' a dit tout à l' heure Kofi Annan devant le Conseil de Sécurité des Nations unies... Le médiateur international a reconnu plus tôt que son plan de paix n' était pas respecté... Il demande à l' ONU de faire encore plus pression sur le régime de Damas... Depuis près de 15 mois, les violences sont quotidiennes en Syrie... Il y a eu une quarantaine de morts aujourd'hui au lendemain du massacre d' Al Koubeir... Des dizaines de personnes, des femmes et des enfants, ont été abattues hier dans ce village du centre de la Syrie... L' opposition accuse les forces de sécurité du régime et des miliciens d' avoir tué ces civils... Pour vérifier ces informations, les observateurs de l' ONU dans le pays ont essayé de se rendre sur place mais ils n' y sont toujours pas parvenus... Les explications de Murielle Paradon... Et Ban Ki-moon, le secrétaire général de l' ONU a affirmé ce soir que des armes lourdes avaient été utilisées contre les observateurs des Nations unies... Beaucoup de pays ont réagi au massacre d' Al Koubeir aujourd'hui... L' Union européenne a jugé ces actes "impardonnables"... ES : Au Pakistan, un attentat a tué 14 personnes et fait 40 blessés dans la ville de Quetta dans le Balouchistan...

JC : La bombe qui a explosé était accrochée à une bicyclette... L' attentat a eu lieu près d' une madrasa, une école religieuse lors d' une cérémonie de remise de diplômes... 3 enfants font partie des victimes... ES : Il était l' un des plus proches collaborateurs de Sadam Hussein... Le secrétaire particulier de l' ex-président irakien a été exécuté aujourd'hui... JC : Abed Hamoud faisait partie des 4 personnalités les plus recherchées par les soldats américains en 2003... Il avait été condamné à mort il y a un plus d' an et demi pour la répression contre des chiites dans les années 80... Stéphanie Schuller... ES : Le tennis à Roland Garros... Et on connaît les joueuses qui joueront la finale samedi...

JC : La Russe Maria Sharapova a gagné son ticket pour la finale en l' emportant sur la Tchèque Pétra Kvitova... Elle retrouve la place de numéro un mondiale... Maria Sharapova fera face samedi à l' Italienne Sara Errani qui a éliminé un peu plus tôt l' Australienne Samantha Stosur... JC : Notre rendez-vous avec Wall Street... La bourse de New York a fini en petite hausse, Pierre-Yves Duga.

Article publié le 07/06/2012

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

07/06/2012 07/06/2012 07/06/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE ||||||JINGLE

JC : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Edmond Sadaka... Bonsoir...

JC : À la une de ce journal, la crise au Mali... Le nord du pays est contrôlé par des rebelles touaregs et des islamistes... L' Union africaine, les pays de la région et l' ONU discutent en ce moment de l' idée d' envoyer des militaires dans le Nord Mali... |||||||||||||||||||rebels|Tuaregs|||Islamists||Union|African||||||||UN|||||||||||military|in||| ES : Les condamnations à travers le monde du massacre d' Al Koubeir en Syrie... De Washington à Moscou, les capitales ont eu des mots très durs contre le régime syrien après la mort de dizaines de personnes hier dans la région de Hama... ||condemnations||||||||Al(1)|Koubeir||||Washington||Moscow||capitals||||||harsh||||||||||||||||| JC : Au sommaire également, l' execution du secrétaire particulier de Saddam Hussein en Irak... ||summary|||execution||secretary|||Saddam|Hussein||Iraq Les résultats des demi-finales dames au tournoi de tennis de Roland Garros... Maria Sharapova affrontera Sara Errani en finale... |||||ladies|||||||||Sharapova||Sara|Errani||final

ES : Faut-il envoyer des militaires dans le Nord Mali? La question est au centre d' une réunion entre l' ONU, l' Union africaine et des responsables de l' Afrique de l' Ouest... JC : Les discussions se tiennent à Abidjan en Côte d' Ivoire...  Le Nord Mali est aux mains de rebelles touaregs et de groupes islamistes depuis plus de 2 mois... Ils ont profité du coup d' État de militaires à Bamako le 22 mars dernier.. ||discussions||are held||||||Ivory||||||||||||||||||||||||||||||| Le président en exercice de l' Union africaine Thomas Boni Yayi a proposé de saisir le Conseil de Sécurité de l' ONU pour envoyer une force internationale au Mali... Écoutez la réaction de Bakary Mariko, le porte parole de l' ex junte malienne... |||||||||Boni|Yayi||||seize|||||||||||||||||||||||||||| Bakary Mariko, le porte-parole de l' ex-junte au Mali qui se fait appeler officiellement le CNRDRE, le Comité national pour le redressement et le rétablissement de l' État. Il etait interrogé par notre envoyé special à Bamako, Cyril Bensimon. Его допрашивал наш специальный корреспондент в Бамако Сирил Бенсимон.

ES : On reste dans la région... Les otages français retenus au Sahel sont "vivants" et "en bonne santé"... JC : C'est ce qu' a affirmé le président nigérien Mahamadou Issoufou à nos confrères de France 24... Six Français sont détenus par Al-Qaïda au Maghreb islamique... Le président Issoufou ajoute que des jihadistes "afghans et pakistanais" sont présents dans le Nord Mali... Ils serviraient de "formateurs" dans des camps d' entraînement... JC: Это то, что президент Нигерии Махамаду Иссуфу сказал нашим коллегам из Франции 24 ... Шесть французов задержаны Аль-Каидой в исламском Магрибе ... Президент Иссуфу добавляет, что "афганские и пакистанские" джихадисты присутствуют на севере Мали ... Они будут служить «тренерами» в тренировочных лагерях ... ES : La situation en Syrie pourrait devenir "incontrôlable"... JC : C'est ce qu' a dit tout à l' heure Kofi Annan devant le Conseil de Sécurité des Nations unies... Le médiateur international a reconnu plus tôt que son plan de paix n' était pas respecté... Il demande à l' ONU de faire encore plus pression sur le régime de Damas... Depuis près de 15 mois, les violences sont quotidiennes en Syrie... Il y a eu une quarantaine de morts aujourd'hui au lendemain du massacre d' Al Koubeir... Des dizaines de personnes, des femmes et des enfants, ont été abattues hier dans ce village du centre de la Syrie... L' opposition accuse les forces de sécurité du régime et des miliciens d' avoir tué ces civils... Pour vérifier ces informations, les observateurs de l' ONU dans le pays ont essayé de se rendre sur place mais ils n' y sont toujours pas parvenus... Les explications de Murielle Paradon... Et Ban Ki-moon, le secrétaire général de l' ONU a affirmé ce soir que des armes lourdes avaient été utilisées contre les observateurs des Nations unies... Beaucoup de pays ont réagi au massacre d' Al Koubeir aujourd'hui... L' Union européenne a jugé ces actes "impardonnables"... ES : Au Pakistan, un attentat a tué 14 personnes et fait 40 blessés dans la ville de Quetta dans le Balouchistan...

JC : La bombe qui a explosé était accrochée à une bicyclette... L' attentat a eu lieu près d' une madrasa, une école religieuse lors d' une cérémonie de remise de diplômes... 3 enfants font partie des victimes... ES : Il était l' un des plus proches collaborateurs de Sadam Hussein... Le secrétaire particulier de l' ex-président irakien a été exécuté aujourd'hui... JC : Abed Hamoud faisait partie des 4 personnalités les plus recherchées par les soldats américains en 2003... Il avait été condamné à mort il y a un plus d' an et demi pour la répression contre des chiites dans les années 80... Stéphanie Schuller... ES : Le tennis à Roland Garros... Et on connaît les joueuses qui joueront la finale samedi...

JC : La Russe Maria Sharapova a gagné son ticket pour la finale en l' emportant sur la Tchèque Pétra Kvitova... Elle retrouve la place de numéro un mondiale... Maria Sharapova fera face samedi à l' Italienne Sara Errani qui a éliminé un peu plus tôt l' Australienne Samantha Stosur... JC : Notre rendez-vous avec Wall Street... La bourse de New York a fini en petite hausse, Pierre-Yves Duga.

Article publié le 07/06/2012