×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Le journal en français facile 2012, 07/08/2012

07/08/2012

Jérôme Noujaïm.

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.

Le journal en français facile que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

JN : Bonsoir Bernard.

BN : Bonsoir Jérôme, Bonsoir à tous.

JN : On commence avec les titres. A la une : les Jeux Olympiques de Londres. Quatre finales se jouent ce soir. Dès le début de cette édition, nous rejoindrons Christophe Jousset sur place.

BN : En Syrie, les combats continuent: au moins 121 personnes ont été tuées ce mardi. L' armée bombarde toujours la ville d' Alep. Le régime est affaibli par de nombreuses défections. Mais l' Iran apporte son soutien à Bachar al Asad. JN : Un soldat français est mort ce matin en Afghanistan. Il a été tué lors d' une attaque des Talibans. C'est le 88ème soldat français qui meurt dans ce pays depuis 2001. BN : Enfin la bourse de Wall Street termine en hausse. Nous ferons le point avec Pierre-Yves Dugua.

BN : Direction Londres pour les jeux olympiques.

JN : Le 100 mètres haies a été remporté par l' australienne Pearson. Et l' Algérie a gagné une médaille d' or, la 1ère depuis 12 ans. C'est Taoufik Makhloufi qui a gagné le 1500 mètres. Une soirée pluvieuse ce soir. Christophe Jousset vous êtes sur place.

Christophe Jousset.

BN: et les autres résultats des Jeux Olympiques de ce mardi :

BN : Les Jamaïcains Usain Bolt et Yohan Blake ainsi que le Français Christophe Lemaitre se sont qualifiés pour les demi-finales du 200 mètres.

JN : Le gymnaste français Hamilton Sabot a lui remporté la médaille de bronze des barres parallèles du concours par appareil.

Des médailles de bronze aussi pour le lutteur Steve Guénot et le gymnaste Hamilton Sabot en barres parallèlles.

Au tableau des médailles la France est dépassée par la Russie et se retrouve à la 6eme place.

BN : Une nouvelle journée de violences en Syrie.

A Alep, l' armée continue de bombarder les quartiers rebelles. Et à travers le pays au moins 121 personnes ont été tuées, selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. JN : Le régime syrien ne change pas de position.

Et pourtant de nombreux responsables ont décidé de quitter leur poste.

Parmi eux, le 1er ministre qui s'est réfugié ce lundi en Jordanie. Le général Faïz Amro est l'un des chefs de l'Armée Syrienne Libre. Selon lui, ces départs prouvent que le régime est affaibli.

Faiz Amro, au micro de Sami Boukhelifa.

BN : et l' Iran continue d' apporter son soutien au régime de Bachar al Asad. JN : L' émissaire du guide suprême iranien était aujourd'hui en visite à Damas. Said Jalili a rencontré Bachar al Asad.

Il lui a assuré que l' Iran soutiendrait la Syrie face à ceux qui veulent la détruire. BN : Au Yémen,

treize membres d' Al Qaïda ont été tués. JN : En deux jours l' armée a mené plusieurs opérations dans le sud du pays. Et principalement à Jaar, dans la province d' Abyane. Le groupe terroriste tente de s'implanter à nouveau dans cette partie du pays. BN : Une nouvelle série d' attaques meurtrière en Irak. Ce mardi, sept personnes ont été tuées à travers le pays.

JN : A Bagdad, deux soldats ont été tués.

Egalement dans la capitale, un employé du ministère de la Justice et un agriculteur ont été abattus par des hommes armés.

Depuis le début du mois, 69 personnes sont mortes en Irak.

BN : En Egypte,

Après la mort de 16 de gardes frontières, les autorités ont commencé à fermer les tunnels de contrebande avec la bande de Gaza.

JN : Après l' attaque de dimanche, le président égyptien, Mohammed Morsi, avait mis en cause des terroristes, sans préciser s'ils étaient palestiniens. Ce mardi, Les forces de sécurité égyptiennes ont arrêté plusieurs suspects dans la ville d' Al Arich, dans le Sinaï. BN : En Afghanistan,

un soldat français est mort ce mardi matin dans la vallée de la Kapisa.

JN : Il est décédé après avoir été blessé par des Talibans.

Un autre soldat a été blessé, mais ses jours ne sont pas en danger.

A Kaboul, Nicolas Ropert.

BN : et en fin d' après-midi, un soldat américain a également été tué.

JN : Il a été attaqué par des hommes armés qui portaient l' uniforme de l' armée afghane. Par ailleurs, deux attentats ont fait neuf morts : tous des civils.

JN: Et on retrouve Pierre-Yves Duga qui nous donne les résultats de la bourse de Wall Street.

Article publie le 07/08/2012

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

07/08/2012

Jérôme Noujaïm.

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.

Le journal en français facile que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

JN : Bonsoir Bernard.

BN : Bonsoir Jérôme, Bonsoir à tous.

JN : On commence avec les titres. A la une : les Jeux Olympiques de Londres. Quatre finales se jouent ce soir. Dès le début de cette édition, nous rejoindrons Christophe Jousset sur place.

BN : En Syrie, les combats continuent: au moins 121 personnes ont été tuées ce mardi. L' armée bombarde toujours la ville d' Alep. Le régime est affaibli par de nombreuses défections. Mais l' Iran apporte son soutien à Bachar al Asad. JN : Un soldat français est mort ce matin en Afghanistan. Il a été tué lors d' une attaque des Talibans. C'est le 88ème soldat français qui meurt dans ce pays depuis 2001. BN : Enfin la bourse de Wall Street termine en hausse. Nous ferons le point avec Pierre-Yves Dugua.

BN : Direction Londres pour les jeux olympiques.

JN : Le 100 mètres haies a été remporté par l' australienne Pearson. Et l' Algérie a gagné une médaille d' or, la 1ère depuis 12 ans. C'est Taoufik Makhloufi qui a gagné le 1500 mètres. Une soirée pluvieuse ce soir. Christophe Jousset vous êtes sur place.

Christophe Jousset.

BN: et les autres résultats des Jeux Olympiques de ce mardi :

BN : Les Jamaïcains Usain Bolt et Yohan Blake ainsi que le Français Christophe Lemaitre se sont qualifiés pour les demi-finales du 200 mètres.

JN : Le gymnaste français Hamilton Sabot a lui remporté la médaille de bronze des barres parallèles du concours par appareil.

Des médailles de bronze aussi pour le lutteur Steve Guénot et le gymnaste Hamilton Sabot en barres parallèlles.

Au tableau des médailles la France est dépassée par la Russie et se retrouve à la 6eme place.

BN : Une nouvelle journée de violences en Syrie.

A Alep, l' armée continue de bombarder les quartiers rebelles. Et à travers le pays au moins 121 personnes ont été tuées, selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. JN : Le régime syrien ne change pas de position.

Et pourtant de nombreux responsables ont décidé de quitter leur poste.

Parmi eux, le 1er ministre qui s'est réfugié ce lundi en Jordanie. Le général Faïz Amro est l'un des chefs de l'Armée Syrienne Libre. Selon lui, ces départs prouvent que le régime est affaibli.

Faiz Amro, au micro de Sami Boukhelifa.

BN : et l' Iran continue d' apporter son soutien au régime de Bachar al Asad. JN : L' émissaire du guide suprême iranien était aujourd'hui en visite à Damas. Said Jalili a rencontré Bachar al Asad.

Il lui a assuré que l' Iran soutiendrait la Syrie face à ceux qui veulent la détruire. BN : Au Yémen,

treize membres d' Al Qaïda ont été tués. JN : En deux jours l' armée a mené plusieurs opérations dans le sud du pays. Et principalement à Jaar, dans la province d' Abyane. Le groupe terroriste tente de s'implanter à nouveau dans cette partie du pays. BN : Une nouvelle série d' attaques meurtrière en Irak. Ce mardi, sept personnes ont été tuées à travers le pays.

JN : A Bagdad, deux soldats ont été tués.

Egalement dans la capitale, un employé du ministère de la Justice et un agriculteur ont été abattus par des hommes armés.

Depuis le début du mois, 69 personnes sont mortes en Irak.

BN : En Egypte,

Après la mort de 16 de gardes frontières, les autorités ont commencé à fermer les tunnels de contrebande avec la bande de Gaza.

JN : Après l' attaque de dimanche, le président égyptien, Mohammed Morsi, avait mis en cause des terroristes, sans préciser s'ils étaient palestiniens. Ce mardi, Les forces de sécurité égyptiennes ont arrêté plusieurs suspects dans la ville d' Al Arich, dans le Sinaï. BN : En Afghanistan,

un soldat français est mort ce mardi matin dans la vallée de la Kapisa.

JN : Il est décédé après avoir été blessé par des Talibans.

Un autre soldat a été blessé, mais ses jours ne sont pas en danger.

A Kaboul, Nicolas Ropert.

BN : et en fin d' après-midi, un soldat américain a également été tué.

JN : Il a été attaqué par des hommes armés qui portaient l' uniforme de l' armée afghane. Par ailleurs, deux attentats ont fait neuf morts : tous des civils.

JN: Et on retrouve Pierre-Yves Duga qui nous donne les résultats de la bourse de Wall Street.

Article publie le 07/08/2012