03/11/2012
Zoé Sfez: Rfi il est 22h ici à Paris, 21 h en temps universel
Jingle
ZS: Bonsoir et bienvenue dans votre nouvelle édition du journal en français facile, présentée ce soir en compagnie d' Edmond Sadaka. Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.
ZS: C'est le soulagement pour les cinq otages nigériens enlevés à la mi-octobre dans le centre du pays. Après avoir été libérés, ils sont arrivés à Niamey ce samedi et ont été reçus par le président nigérien. Le sixième otage, un Tchadien, lui, n' a pas survécu. ES: Aux Etats Unis, le président Barack Obama et son rival républicain, Mitt Romney, n' ont plus que trois jours pour convaincre. Tous deux vont parcourir le pays jusqu' au dernier moment pour gagner les voix de ceux qui hésitent encore. ZS: Enfin, nous reviendrons dans ce journal sur la 11ème journée de Ligue 41, marquée par la première défaite du PSG cette saison face à Saint-Etienne.
Jingle fin de titres
ES: Les cinq humanitaires enlevés le 14 octobre dernier au Niger ont été libérés ce samedi. Ils sont arrivés dans la journée à Niamey...
ZS: C'est un groupe de 6 humanitaire qui a été enlevé le 14 octobre dernier à Dakoro, dans le centre du pays. Mais l' un d' entre eux, un Tchadien a été blessé au moment du rapt. Il est mort pendant la détention. Les cinq humanitaires nigériens eux, ont été libérés et ont été reçus à leur arrivée à Niamey par le président du pays. A Niamey Moussa Kaka..
BOB Correspondance Niamey
ZS: Et je rappelle qu' au moins douze personnes sont toujours otages dans la région du Sahel. Neuf Européens, dont six Français, sont détenus par Aqmi, Al Qaeda au Maghreb Islamique. Le Mujao, de son côté, retient toujours au moins trois otages algériens.
ES: Une délégation d' Ansar Dine, l' un des groupes islamistes qui contrôlent le Nord Mali est à Ouagadougou pour négocier la paix. ZS: La délégation d' Ansar Dine envoyée au Burkina Faso est arrivée hier. Elle doit rencontrer ce soir le ministre burkinabé des Affaires Etrangères. Demain dimanche, elle s'entretiendra avec le président Blaise Compaoré, et peut-être aussi avec le premier ministre malien, actuellement en visite au Burkina Faso. Blaise Campaoré, espère une solution négociée au Nord-Mali. Il attend des combattants d' Ansar Dine qu'ils prennent leurs distances avec Al Qaeda au Maghreb Islamique. AQMI, qui contrôle toujours une partie du Nord Mali.
ES: Par ailleurs, Ansar Dine annonce qu'une deuxième délégation doit entamer des négociations à Alger. Mais pour le moment Alger n'a pas confirmé cette information. ES: L'actualité en Afrique toujours, en Somalie, un double attentat suicide a frappé un restaurant de la capitale Mogadiscio, ZS: Deux kamikazes ont attaqué le Café des sports, un restaurant qui appartient au propriétaire d' un autre bar, le Village. Un attentat contre le Village avait déjà fait 18 morts en septembre. Cette fois, il semble que les deux hommes ont tiré sur la foule avant de se faire exploser, mais que l' attentat n' ait fait que des blessés. ES: Aux Etats Unis, les deux candidats à la présidentielle n' ont plus que 3 jours, à peine, pour convaincre les électeurs. Ils multiplient donc les réunions publiques dans les Etats décisifs.
ZS: Ce sont les «swing states», ceux qui peuvent changer le résultat final du vote. Mitt Romney, le candidat républicain, va en visiter trois, le New Hampshire, l' Iowa et le Colorado. Le président Barack Obama se rendra, lui aussi dans l' Iowa, mais aussi dans l' Ohio, le Wisconsin et la Virginie. Jusqu' au dernier moment, ils espèrent gagner les voix de ceux qui hésitent encore. A Washington, Jean Louis Pourtet.
BOB Correspondance Washington
ES: RFI, il est 22h et 6 minutes à Paris. En France, deux ministres ont rappelé ce samedi que le gouvernement ne peut pas intervenir sur le cas d' Aurore Martin. ZS; Aurore Martin, c'est cette jeune militante du parti indépendantiste basque Batasuna. Elle a été arrêtée cette semaine en France. Puis elle va être extradée vers l' Espagne, ce qui veut dire que les autorités françaises vont la remettre à la justice espagnole pour qu' elle soit jugée là bas. Plusieurs personnalité politiques et du monde associatif ont pris la défense d' Aurore Martin. Ils se sont réunis à Bayonne pour protester contre le gouvernement. Mais, ce soir, la ministre de la justice Christiane Taubira et le ministre de l' Intérieur Manuel Valls ont rappelé que l' extradition est une opération qui se déroule de juge à juge et qui ne relève pas des décisions du gouvernement. ES: Pour terminer, parlons du sport. Avec tout d' abord une belle soirée de football. ZS: Oui, pas moins de six matchs en cette 11eme journée de Ligue1. Elle a été marquée par la première défaite du Paris Saint Germain depuis le début de la saison, Christophe Diremzian.
DIRECT Christophe Diremzian
ES: Merci Christophe Diremzian. Un mot de tennis aussi. Il n'y aura pas de français en finale du Masters 1000 de Bercy. Gilles Simon a perdu contre le jeune Polonais Jerzy Janowicz, la révélation de ce tournoi. Et c'est l' Espagnol David Ferrer qui l' a emporté face à Michaël Llodra. Et tout de suite, comme chaque samedi, nous retrouvons Yvan Amar pour le mot de la semaine. Aujourd'hui, il se penche sur le mot "hommage". BOB Yvan Amar
C'est la fin de cette édition du journal en Français facile, merci de l' avoir suivi. Vous le retrouvez bien sûr sur le site de RFI.
Article publié le 03/11/2012
