×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2012, 05/12/2012

05/12/2012

Vous écoutez RFI, il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel...

*

Bonsoir et bienvenue dans votre édition quotidienne du journal en Français facile.

Journal présenté avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

BN: Bonsoir...

LB : A la une ce soir:

-L' Egypte. Pro et anti Mohamed Morsi se sont se nouveau affrontés aujourd'hui au Caire. Les opposants au président protestent toujours contre un texte qui lui accorde des pouvoirs élargis.

-BN: L' Europe rappelle à l' ordre Israël, après son nouveau projet de colonies en Cisjordanie L' UE a convoqué aujourd'hui l' ambassadeur israélien, pour lui exprimer ses inquiétudes -LB dans ce journal, nous reviendrons également sur l' affaire Firmin Mahé. Quatre anciens militaires sont jugés depuis plus d' une semaine à Paris. Les derniers témoins ont été entendus aujourd'hui. BN: On débute cette édition par la situation en Egypte.

Situation de crise: trois conseillers de Mohamed Morsi ont démissionné ce soir.

LB: Des démissions en signe de protestation.

La cause, ce sont les affrontements de ces derniers jours entre d' un côté les partisans du Président et de l' autre, les anti-Morsi. Les opposants reprochent toujours à Mohamed Morsi un texte de loi qui lui accorde des pouvoirs élargis.

Les deux camps se sont d' ailleurs de nouveau affrontés violemment ce mercredi. La police est intervenue devant le palais présidentiel, au Caire

Je vous propose d' écouter le témoignage de Khalid. Témoignage recueilli par notre envoyé spécial dans la capitale égyptienne.

Khalid est étudiant. Il soutient le pouvoir en place. Il a participé aux manifestations devant le Palais Présidentiel, au Caire.

BN: La tension entre pro et anti Morsi est toujours très vive en Egypte.

Pour preuve, la télévision égyptienne annonce à l' instant que des locaux du parti des Frères Musulmans ont été incendiés dans le nord est du pays. LB: Au Caire, on vient de l' entendre, c'est autour du Palais Présidentiel que les manifestations -et les affrontements ont lieu. On vient d' entendre le témoignage d' un étudiant qui soutient le Président Morsi. Autres propos. Autre point de vue: voici celui d' Omar. Il raconte ce qu' il a vu quand les Frères musulmans, parti dont est issu Mohamed Morsi, ont appelé à défendre le palais présidentiel Le témoignage d' un opposant à Mohamed Morsi au micro de Daniel Vallot, l' envoyé spécial d' RFI au Caire Et ce soir, les Frères musulmans appellent tous les manifestants à se retirer.

Alors que les affrontements se poursuivent au Caire

L' UE appelle également au calme. BN: l' UE justement qui s'exprime également ce mercredi au sujet d' un autre dossier;: celui d' Israël... LB: Alors que l' Etat hébreu est l' objet de critiques après l' annonce de nouveau projets de colonisation en Cisjordanie. Israël l' a annoncé après la décision de l' ONU de donner à la Palestine le statut d' Etat observateur L' annonce d' Israël a fait réagir la France, la Grande Bretagne...et l' Union européenne. L' UE qui a décidé ce mercredi de convoquer l' ambassadeur d' Israël pour lui exprimer ses "préoccupations" Grégoire Lory

BN: Venons en à présent à l' affaire Firmin Mahé...Quatre ancien militaires sont jugés depuis plus d' une semaine à Paris... LB: Ils sont accusés d' avoir tué, sur ordre de leurs supérieurs, cet ivoirien, alors qu' ils étaient en opération... Les derniers experts et témoins ont été entendus aujourd'hui... Le récit de cette journée d' audience, Franck Alexandre Demain, le ministère public prononcera son réquisitoire. Pour un verdict attendu vendredi

21h...à Londres.

BN: C'est aujourd'hui que le ministre des finances George Osborne prononçait son traditionnel « discours d'automne ». LB: En clair, un point sur l' état de l'économie du pays. Le discours est également l' occasion pour George Osborne d' annoncer de mesures budgétaires. Des mesures qui riment avec austérité.

Correspondance, Muriel Delcroix

BN: En France, le Premier Ministre recevait ce soir les syndicats des employés de Florange

LB: Et les syndicalistes se disent trahis...donc qu' on leur a menti... à l' issu de cet entretien. Pour les sidérurgistes, le Medef, donc les patrons, ont gagné. Alors que Jean-Marc Ayrault de son côté, a réaffirmé qu' om n' y aurait pas de licenciement sur le site de Florange. Les syndicalistes dénoncent l' accord passé entre Lakshmi Mittal, le PDG d' ArcelorMittal, et l' Etat. Accord qui prévoit 180 millions d' investissements stratégique sur le site de Florange. Une hypothèse contredite par le Journal Le Monde.

BN: Jean-Marc Ayrault qui s'est également exprimé sur un autre sujet ce soir. Celui de son ministre délégué au budget

LB: c'était au journal de 20heures de France 2. Jérôme Cahuzac est en effet accusé de détenir un compte bancaire en Suisse, alors même qu' il combat l' évasion fiscale. Ces accusations sont délirantes, selon Jérôme Cahuzac, qui a saisi la justice

Jean-Marc Ayrault ce soir, a dit qu' il avait toute confiance en son ministre Article publié le 05/12/2012


05/12/2012 05/12/2012 05/12/2012 05/12/2012

Vous écoutez RFI, il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel...

*********************

Bonsoir et bienvenue dans votre édition quotidienne du journal en Français facile.

Journal présenté avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

BN: Bonsoir...

LB : A la une ce soir:

-L' Egypte. Pro et anti Mohamed Morsi se sont se nouveau affrontés aujourd'hui au Caire. Les opposants au président protestent toujours contre un texte qui lui accorde des pouvoirs élargis.

-BN: L' Europe rappelle à l' ordre Israël, après son nouveau projet de colonies en Cisjordanie L' UE a convoqué aujourd'hui l' ambassadeur israélien, pour lui exprimer ses inquiétudes -LB dans ce journal, nous reviendrons également sur  l' affaire Firmin Mahé. Quatre anciens militaires sont jugés depuis plus d' une semaine à Paris. Les derniers  témoins ont été entendus aujourd'hui. BN: On débute cette édition par la situation en Egypte.

Situation de crise: trois conseillers de Mohamed Morsi ont démissionné ce soir.

LB: Des démissions en signe de protestation.

La cause, ce sont les affrontements de ces derniers jours entre d' un côté les partisans du Président et de l' autre, les anti-Morsi. Les opposants reprochent toujours à Mohamed Morsi un texte de loi qui lui accorde des pouvoirs élargis.

Les deux camps se sont d' ailleurs de nouveau affrontés violemment ce mercredi. La police est intervenue devant le palais présidentiel, au Caire

Je vous propose d' écouter le témoignage de Khalid. Témoignage recueilli par notre envoyé spécial dans la capitale égyptienne.

Khalid est étudiant. Il soutient le pouvoir en place. Il a participé aux manifestations devant le Palais Présidentiel, au Caire.

BN: La tension entre pro et anti Morsi est toujours très vive en Egypte.

Pour preuve, la télévision égyptienne annonce à l' instant que des locaux du parti des Frères Musulmans ont été incendiés dans le nord est du pays. LB: Au Caire, on vient de l' entendre, c'est autour du Palais Présidentiel que les manifestations -et les affrontements ont lieu. On vient d' entendre le témoignage d' un étudiant qui soutient le Président Morsi. Autres propos. Autre point de vue: voici  celui d' Omar. Il raconte ce qu' il a vu quand les Frères musulmans, parti dont est issu Mohamed Morsi, ont appelé à défendre le palais présidentiel Le témoignage d' un opposant à Mohamed Morsi au micro de Daniel Vallot, l' envoyé spécial d' RFI au Caire Et ce soir, les Frères musulmans appellent tous les manifestants à se retirer.

Alors que les affrontements se poursuivent au Caire

L' UE appelle également au calme. BN: l' UE justement qui s'exprime également ce mercredi au sujet d' un autre dossier;: celui d' Israël... LB: Alors que l' Etat hébreu est l' objet de critiques après l' annonce  de nouveau projets de colonisation en Cisjordanie. Israël l' a annoncé après la décision de l' ONU de donner à la Palestine le statut d' Etat observateur L' annonce d' Israël a fait réagir la France, la Grande Bretagne...et  l' Union européenne. L' UE qui a décidé ce mercredi de convoquer l' ambassadeur d' Israël pour lui exprimer ses "préoccupations" Grégoire Lory

BN: Venons en à présent à l' affaire Firmin Mahé...Quatre ancien militaires sont jugés depuis plus d' une semaine à Paris... LB: Ils sont accusés d' avoir tué, sur ordre de leurs supérieurs, cet ivoirien, alors qu' ils étaient en opération... Les derniers experts et témoins ont été entendus aujourd'hui... Le récit de cette journée d' audience, Franck Alexandre Demain, le ministère public prononcera son réquisitoire. Pour un verdict attendu vendredi

21h...à Londres.

BN: C'est aujourd'hui que le ministre des finances George Osborne prononçait son traditionnel « discours d'automne ». LB:  En clair, un point sur l' état de l'économie du pays. Le discours est également l' occasion pour George Osborne d' annoncer de mesures budgétaires. Des mesures qui riment avec austérité.

Correspondance, Muriel Delcroix

BN: En France, le Premier Ministre recevait ce soir les syndicats des employés de Florange

LB: Et les syndicalistes se disent trahis...donc qu' on leur a menti... à l' issu de cet entretien. Pour les sidérurgistes, le Medef, donc les patrons, ont gagné. Alors que Jean-Marc Ayrault de son côté, a réaffirmé qu' om n' y aurait pas de licenciement sur le site de Florange. Les syndicalistes dénoncent l' accord passé entre Lakshmi Mittal, le PDG d' ArcelorMittal, et l' Etat. Accord qui prévoit 180 millions d' investissements stratégique sur le site de Florange. Une hypothèse contredite par le Journal Le Monde.

BN: Jean-Marc Ayrault qui  s'est également exprimé sur un autre sujet ce soir. Celui de son ministre délégué au budget

LB: c'était au journal de 20heures de France 2. Jérôme Cahuzac est en effet accusé de détenir un compte bancaire en Suisse, alors même qu' il combat l' évasion fiscale. Ces accusations sont  délirantes, selon Jérôme Cahuzac, qui a saisi la justice

Jean-Marc Ayrault ce soir, a dit qu' il avait toute confiance en son ministre Article publié le 05/12/2012