×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

NHK 2021-8, Lauréats du prix Earthshot du Prince William

Lauréats du prix Earthshot du Prince William

Les cinq premiers lauréats du prix Earthshot, créé par le prince William et qui récompense les initiatives environnementales, ont été annoncés dimanche lors d'une cérémonie qui se déroulait à Londres.

Les juges ont mis près d'un an à sélectionner les personnes, sur une liste de 750 candidats, présentant les solutions les plus originales face à cinq défis environnementaux.

La firme Coral Vita, des Bahamas, a remporté l'épreuve « Redonner vie à nos océans » grâce à sa méthode inédite d'accélération de la croissance du corail. La société cultive le corail au sol, avant de le replanter dans l'océan et d'en multiplier la croissance par 50.

La ville italienne de Milan triomphe dans l'épreuve « Bâtir un monde sans déchets », avec sa politique de lutte contre le gaspillage alimentaire. La ville collecte récupère la nourriture non consommée des supermarchés et des entreprises pour la redistribuer, si besoin est.

La startup japonaise Wota était finaliste dans la même catégorie, pour son dispositif de recyclage de l'eau, capable de transformer plus de 98 % des eaux usées domestiques en eau fraîche et propre.

Le prix Earthshot sera décerné tous les ans, pour la décennie à venir.


Lauréats du prix Earthshot du Prince William Prince William's Earthshot Award winners Ganadores del Premio Earthshot del Príncipe Guillermo

Les cinq premiers lauréats du prix Earthshot, créé par le prince William et qui récompense les initiatives environnementales, ont été annoncés dimanche lors d'une cérémonie qui se déroulait à Londres.

Les juges ont mis près d'un an à sélectionner les personnes, sur une liste de 750 candidats, présentant les solutions les plus originales face à cinq défis environnementaux.

La firme Coral Vita, des Bahamas, a remporté l'épreuve « Redonner vie à nos océans » grâce à sa méthode inédite d'accélération de la croissance du corail. La société cultive le corail au sol, avant de le replanter dans l'océan et d'en multiplier la croissance par 50.

La ville italienne de Milan triomphe dans l'épreuve « Bâtir un monde sans déchets », avec sa politique de lutte contre le gaspillage alimentaire. La ville collecte récupère la nourriture non consommée des supermarchés et des entreprises pour la redistribuer, si besoin est.

La startup japonaise Wota était finaliste dans la même catégorie, pour son dispositif de recyclage de l'eau, capable de transformer plus de 98 % des eaux usées domestiques en eau fraîche et propre.

Le prix Earthshot sera décerné tous les ans, pour la décennie à venir.